1963 №9

Письма из Инсбрука

Наш спец. корр.

B. Пахомов сообщает

ВСЕ явственнее и четче бьется пульс двух приближающихся Олимпиад - IX зимней в австрийском курорте Инсбруке и XVIII летней в японской столице Токио.

К этим двум городам уже сейчас приковано внимание спортсменов мира, журналистов, миллионов любителей спорта в разных странах.

Мы публикуем сегодня первое из «иннсбрукских писем» нашего специального корреспондента В. Пахомова, посетившего недавно этот снежный австрийский город.

ПЕРВОЕ, что бросается в глаза в холле инсбрукского рельефный макет города с плотно окружающими его горами. И путешественнику суждено завязать здесь первое знакомство со| столицей Тироля, ибо на макет нанесены в миниатюре крупнейшие спортивные сооружения Инсбрука - города грядущих IX зимних олимпийских игр.

Пожалуй, еще год назад все эти сооружения существовали только в чертежах, макетах, планах. Лишь олимпийский трамплин был уже вписан в контуры города. Сегодня картина иная. Впрочем, расскажу обо всем по порядку.

Стало привычным начинать путешествие по городу Олимпиады с его лучшего стадиона, с того места, где будет зажжен олимпийский огонь. Но в Иннсбруке большого стадиона раньше не было, а строить его специально для игр оргкомитет не счел целесообразным австрийскому городу со стотысячным населением он просто не нужен.

И все же открытие олимпийских игр состоится не в менее торжественной обстановке, чем это было, скажем, в Скво Вэлли или в Кортино д'Ампеццо, хотя церемониал пройдет в Иннсбруке иначе, чем где бы то ни было раньше.

Вокруг горы приземления австрийцы построили трибуны на 60 тысяч мест. Бетонированные ряды (одновременно их можно считать и ступеньками, и скамьями) настолько круто взбегают по склонам горы Дизель, что сверху это олимпийское сооружение очень напоминает большую глубокую чашу.

6 стр.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» Изель.

11 января 1963 г.

Сердце олимпийского города - большой трамплин на горе

Пожалуй, ни на одном трамп-| лине спортсмены не находятся в таком "плену" у зрителей, как в Инсбруке. Спортсмены начинают прыжок в окружении зрителей, стоящих не только у стола отрыва, но и вдоль всей горы приземления, опускаются на дно чаши (трибуны подходят здесь очень близко), а затем по инерции стремительно въезжают на противоположную стенку чаши по верху, также заполненную зрителями.

Выбор на гору Дизель пал не случайно. Трамплин здесь существует очень давно. Во время подготовки к олимпийским играм его существенно реконструировали. Что касается трибун, то их раньше не было, если не считать нескольких рядов. Понадобилось проделать обширный комплекс земляных работ.

Появившийся новый холм (а ныне - трибуны!), собственно говоря, никого не задел, не ущемил ничьих интересов, если не считать того, что пришлось снести маленький ресторан. Трибуны построены в основном на месте диких кустарников,

Что касается самих участников олимпийских игр, то они разместятся в день открытия на специально отведенной для них (вдоль горы приземления) площадке. Сюда будет доставлен олимпийский огонь, отсюда прозвучат слова олимпийской клятвы. И если учесть, что Инсбрук Лежит у подножия горы Дизель,

С Н Е Ж Н Ы Й

АВСТРИЙСКИЙ ГОРОД-

ОТТОЛИНА БЕЛОЕ

ОЛИМПИАДЫ и

1. Тироль ждет гостей

то выходит, что олимпийский огонь в течение 12 дней в полном смысле слова будет гореть над столицей Тироля!

«Зер гут!» («Очень хорошо!») - подобную оценку олимпийскому трамплину дали такие знатоки, как норвежец Торальф Энган, прошлогодний чемпион мира на малом трамплине, спортсмен из ГДР Хельмут Рекнагель, чемпион мира и олимпийских игр, советский прыгун Николай Каменский, серебряный призер прошлогоднего чемпионата мира. B Инсбруке можно прыгать на 90 метров, наклон трамплина равен 38 градусам. Трамплин полностью готов к приему участников Олимпиады.

С горы Дизель хорошо видны контуры «Ледяного стадиона», Это единственное олимпийское сооружение, строительство которого завершиться лишь к концу лета. Столь невысокие темпы строительства объясняются вовсе не тем что австрийцы оказадись равнодушными к хоккею или конькам и все внимание сосредоточили на трамплине, Просто по своим конструкторским замыслам «Ледяной стадион» очень сложное и дорогостоящее сооружение. Много средств и времени заняла, например, установка фундамента. Сегодня уже| готов каркас здания, подведена крыша, начато строительство трибун. В зале будет две тысячи сидячих мест, а примерно восемь тысяч зрителей смогут наблюдать хоккейные матчи стоя.

В оргкомитете олимпийских игр мне пояснили, что строительство «Ледяного стадиона», несмотря на кажущееся отставание, ведется точно по графику. В октябре-ноябре 1963 года в нем намечены международные соревнования по фигурному катанию, скоростному бегу на коньках и хоккею. Австрийцы предлага ют пригласить для участия в хоккейном турнире ряд известных сильных команд как из Европы, так и США и Канады.

К сведению наших хоккеистов следует добавить, что в Иннсбруке уже есть закрытый искусственный каток «Мессехалле». Здесь пройдут предварительные| встречи хоккейного турнира. Между прочим, лед «Мессехалле» хорошо знаком игрокам московского «Локомотива», которые несколько лет назад были в Иннсбруке.

Мощные холодильные установки дадут возможность конькобежцам выступать на искусственной 400-метровой беговой дорожке, с юга примыкающей к зак-( крытой хоккейной арене. Если же учесть находящиеся в центре беговой дорожки два четырехугольника для тренировок конькобежцев и фигуристов, то оказывается, что подобной площади искусственного льда сразу в од-2

На снимке: плакат, выпущенный в Австрии к IX Белой Олимпиаде получивший премию на конкурсе.

le sport

Фото Кейстон-ТАСС.

Deporie

Brort

ном месте нет пока нигде в Евроле.

Но лавры подобного первенства не радуют австрийцев. С грустью рассказывают они о непопулярности конькобежного спорта в своей стране, о том,что искусственную дорожку придется «растопить» сразу же после Олимпиады.

«Фабрика холода» под «Ледяным стадионом» уже готова к испытаниям. На проверку из-за внезапно наступивших сильных морозов пришлось отложить. А пока инженеры и механики готовят холодильники к работе, над «Ледяным стадионом» ярко вспыхивают огни электросварки, деловито работают бетономешалки, подъемные краны.

Лыжные гонки, соревнования по современному зимнему и северному двоеборью состоятся в Зеефельде, курортном местечке, что в 20 километрах от Иннсбрука. Солнце вряд ли способно внести коррективы в соревнования в Зеефельде, расположенном на высоте 1200 м над уровнем моря. Старожилы утверждают, что оттепелей в начале февраля здесь, как правило, не бывает.

Зеефельд станет через месяц местом больших и интересных состязаний. Здесь пройдет чемпионат мира по современному зимнему двоеборью, состоятся крупные международные соревнования лыжников и двоеборцев. Зарубежные гости могут не беспокоиться за состояние|

ФУТБОЛА

БОРНАЯ Болгарни готовится в Алжире к решающей встрече со сборной Португалии на Кубок Европы.игра Матч против сборной Восточпого Алжира болгарские фут-

Innsbruck

isport-

Таким будет строящийся в Инсбруке «Ледяной стадион».

трасс, трамплина или стрельбищ - к их приему Зеефельд готов уже сегодня.

Полностью подготовлены и трассы горнолыжников. Так, например, участники международных соревнований по скоростному спуску на «Приз Иннсбрука», состоявшихся год назад, уже тогда придерживались мнения дистанции технически трудны, но не опасны. Они позволяют развивать высокую скорость.

Теперь осталось рассказать тех видах спорта, которые мало знакомы нашим читателям. Соревнования по бобслею потребовали сооружения ногой дистанции. Она уже готова. Ее проложили в Ельце, всеми километрах от Инсбрука. Очевидно, на этой трассе впоследствии будут проходить чемпионаты Австрии. В Игльсе состоятся и сорезнования по санному спорту, впервые включенные в программу игр. Не лишним будет заметить, что санный спорт популярен не только в Австрии. В очередном, седьмом чемпионате мира по санному спорту участвовали в прошлом году 130 спортсменов из 11 стран. В командном зачете победили представители ГДР.

Двенадцать с половиной месяцев отделяют нас от открытия IX зимней Олимпиады, но уже сегодня ясно, что Тироль и его столица Иннебрук готозы к приему тех, кому предстоит стартовать под олимпийскими кольцами мира и дружбы.

болисты выиграли со счетом

3:

1. ТОВАРИЩЕСКАЯ встреча национальных сборных Франции и Испании состоялась в Барселоне в присутствии 65 000 зрителей, Французская сборная вновь выступила без Копа. В составе испанской команды из ветеранов остался один левый крайний Хенто. Хозяева поля имели в течение игры некоторое преимущество, но блестящая вратаря французов Бернара не дала им возможности открыть счет. Ничья - 0:0.