№ 130, 3 июня

хом.

Творчество

наших читателей

Здравствуй,

Москва

родная…

Исколесив полсвета, Мир повидав иной, Опять я порой рассветной На «ТУ» возвращаюсь домой.

И вот по земле шагаю. Здорово так шагать! Здравствуй, Москва родная, Дай мне тебя обнять.

Идут, смеются прохожие, И все они мне сродни. И все они чем-то похожие В эти погожие дни.

И, кажется, каждый встречный Домой ожидал меня, Чтобы вместе пойти навстречу Заре трудового дня. Под чистым весенним небом

Москва на вахту встает. К новым большим победам Песня труда зовет.

И нет этой песни краше, Желаннее и родней. Шагает победным маршем Моя семилетка с ней!

Лидия Ланская.

СО СПЕКТАКЛЕМ B ЦЕЛИННЫЙ КРАЙ

СОЛНЕЧНЫй майский день у здания Московского драматического театра на Спартаковской улице остановились пассажирский автобус и грузовая машина. В них разместились актеры, уложили декорации, костюмы, реквизит. Москвичи отправились за 180 километров к своим друзьямрабочим и служащим с м совхоза «Семеновское» Можайского района, над которым шефствуют трудящиеся Сталинского района столицы. Тепло принимали труженики социалистических полей комедию молодого грузинского драматурга

K. Буачидзе «Провинциальная девушка».

А на днях «Провинциальная девушка" отправилась в Целинный край. Легкие портативные декорации, костюмы, бутафорию погрузили в самолет «ИЛ-14», с которым в Павлодар вылетели артисты театра. Жизнерадостную комедию,повествующую о нашей молодежи, увидят покорители целины также в Кустанае и Целинограде. Сегодня утром из Павлодара в Московский драматический театр пришла телеграмма о том, что первый спектакль и целинников прошел с успе-

ВчерА на сцене Художественного театра на улице Москвина свой первый Москве спектакль «Федра» дала французская драматическая группа, возглавляемая крупнейшей современной трагедийной актрисой Мари Белль. За несколько часов до премьеры мы беседовали Мари Белль.

Я много слышала о москвичах, об их любви к театру, и поэтому вы, вероятно. понимаете e мое волнение перед первым спектаклем, … говорит актриса.

Мы просим Мари Белль рассказать о группе, которую

она возглавляет.

- в Москву приехала часть труппы -- 25 человек. Это артисты, играющие преимущественно в пьесах траге. дийного репертуара. В Париже остались актеры - участники комедийных спектаклей. Сейчас они играют новую пьесу Жана Поля Сартра «За закрытыми дверями», Мари Белль говорит о том,

что ей и ее товарищам довелось побывать на гастролях почти во всех странах мира. Труппой актриса руководит

вот уже десять лет. До этоона долгое время играла сцене е «Комеди франсэз». а также руководила театром Амбассадор. Кроме выступлений B театре Мари Белль сотрудничала в кино. С ее участием снято более 30 фильмов. - Вы играете только в

eго на

классических пьесах? - О, нет! B репертуаре нашей труппы немало и современных драматических произведений. B которых я выступаю весьма охотно. Но не eскрою, что с особенным наслаждением играю в великих творениях Эсхила, Расина, Шекспира. Сейчас в моем репертуаре. например. Клеопатра из шекспировской трагедии «Антоний и Клеопатра».

Мы беседуем o русском

театре. Каждый приезд во Францию советского театра вызывает огромный интерес, говорит Мари Белль. Весь Париж стремится попасть на спектакли ваших артистов, Сейчас с большим успехом в Париже выступает ленинградский балет, а вчера

А со свода тянулись обильные нити расплавившихся огнеупоров. ниспадая в нипящую сталь. И когда для слипоющихся от бессонной ночи глаз Василия стало понятным, что дело плохо, он решил убавить п пламя факела. Но было уже поздно. Слишком высокая температура не могла упасть сразу. Для этого требовалось много време-

нн.

Свод потек еще сильнее и, наконец, стал рушиться. Плавка была испорчена. Печь нужно было гасить. Василий велел второму подручному доложить сменному уиниенеру.

Вскоре начался досрочный выпуск недоваренного металла, чтобы спасти свод. Выпущенная сталь пролилась B ковш, и вместе с ней бежали по желобу огненные зори.

Василий не мог поднять глаз на товарищей. Сталевар. имя которого на доске почета… Сталевар, о котором так много писалось в газетах… Сталевар. от которого все еще ждали новых успехов… А он… … «Нужно сегодня же прирезать всех кур». Ах, милый Василий Петрович, разве в них дело, дорогой друг!

ГЛАВНЫЙ инженер завода сказал при начальнике мартеновского цеха Василию Петровичу:

- Вам, товарищ Киреев, нужно пойти в отпуск, Печь должна стать на ремонт, a вы должны подумать о случившемся. Подумать, взвесить и понять. А потом, ядумаю, мы поговорим капи-

тальнее.

*

Василий на это сказал: … Я готов ответить за все сейчас.

Роль русской женщинымоя мечта

я была в Большом театре на «Лебедином озере». Это великолепно, потрясающе! Моя мечта поставить русскую пьесу и, конечно, играть в ней.

С восхищением говорит Мари Белль о приеме, который ( был оказан французским артистам в Ленинграде, где они выступали до приезда в Мо-3 скву.

Я уверена, что мы должны, как можно чаще ездить друг к другу, Это при5 несет только пользу и советскому и французскому народам.

По окончании гастролей в Советском Союзе труппа Мари Белль вернется в Париж и начнет r готовиться к новой-" му сезону, Сейчас крупные французские писатели Жан) Поль Сартр и Франсуаза Са ган пишут для театра новые пьесы.

Беседа окончена, Мы бла.годарим Мари Белль за внимание и желаем ей больших творческих успехов.

НА СНИМКЕ: МАРИ БЕЛЛЬ.

Фото Г. ЯБлоновского,

Петрович объявил:

отцовская шомполка.

В ловушке ли?

Старая Режима

ЧАСТНАЯ собственность, потеряв материальную базу н правовую основу в нашей стране, все еще ловит в нт в свои сети доверчивых и нередко очень хороших людей. Нечто подобное, может быть, и не столь распространенное, но достаточно поучительное произошло с героем романа Евг. Пермяка «Старая ведьма» - добрым м человеком превосходным сталеваром Василием Петровичем Киреевым. В «Вечерней Москве» 15 февраля печатался отрывок из первой половины романа. Сегодня публикуются фрагменты финальных глав произведения. Полностью роман печатается в пятой и шестой кингах журнала "Москва".

ОСОБЕННЫХ событий за эти дни не произошло. если не считать ночного лая Шутки и появления хоря, начавшего рыть новый подкоп в курятник. Узнав об этом, Василий

… Ну, я его сегодня, подлеца, укокошу, Где бы только залечь? Хочешь, Аркадий, поохотимся вместе. У меня, кроме двустволки, есть еще

… Да нет, Василий, Он, я думаю, больше одной курицы не загрызет, а курица дешевле твоей ночи.

Сказав так, Аркадий Михайлович Баранов, гостивший у своего фронтового товарища -- сталевара Киреева, отправился в отведенную ему комнату мезонина. Баранову хотелось поразмыслить перед сном об укладе жизни Василия и обо всем, что начинает и окружает этот дом… И почему Василий, такой умный, такой духовно здоровый человек, не понимает, что он находится в ловушке?

Но сам ли он построил себе эту западню с мезонином? Как тесна голова. И как недостает в этой тесноте нужных, правильных мыслей. Несомненно одно он должен поговорить с ть с Василием. Не жалея его. Дружба выше жалости.

Так он решил, засыпая. Но уснуть ему не пришлось. Раздался выстрел, а затем начался переполох.

Василий долго ждал хоря, а хорь не приходил. Наконец. послышался шорох. Василий напряг глаза. Он увидел крадущиеся вдоль затемненного фундамента животное. Луна светила по ту сторону курятника. Будь она неладной, эта луна, Чего доброго, промажешь -- тогда прощай возмездие.

Василий выстрелил. Жертва с пронзительным лаем умчалась. И когда все были на ногах, Василий увидел катающуюся по траве Шутку. Собака старалась выдавить передними лапами дробину из простреленного глаза.

Милая Шутка! Несчастная собачонка! Это Аркадий нечайно выпустил ее… Ах, Шутка… Уже рассвело. о. пока сбегали к Ветошкиным за Фёней и пока о а она извлекла дробину из глаза собаки.

Василий долго стоял, отвернувшись, малиннике. Ему было безумно жаль скулящую собаку. Ему было стыдно за нелепую охоту во имя куриного благополучия. Разговаривать с Аркадием не хотелось. Видеть дрожавшую всем телом Шутку с перевязанной головой было трудно. И он уехал на завод часа на два раньше срока,

*

У василия Петровича Киреева день произошло то, чего никогда не случалось с ним за многие годы работы.

Заслезился, а потом потек свод мартеновской печи. Невыспавшийся, нервничающий Киреев недоглядел за факелом. Поднялась слишком высокая температура.

И когда первый подручный сказал ему об этом, Василий оборвал его: - Не учи!

…Нет, ты не готов, Василий Петрович, … вмешался начальник цеха. Он знал жизни Василия больше, чем тот предполагал.

Да и он ли один знал? Знали многие. и в первую очередь близкие люди Андрей Ласточкин, Юдин, Веснин. Знали, но почему-то молчали, ат а теперь спохватились. Теперь всем стало понятно. что дело не в одной лишь бессонной ночи и не в хоре, которым объяснял свою неудачу Василий, Хорь был всего лишь последней гирькой. й. перевесившей чашу колеблющихся весов между заводом и домом,

Тяжелая это была для Василия суббота, 2 июля 1960 года. И он согласился взять отпуск. Он был благодарен главному инженеру за то, что тот предложил самое мягкое и, может быть, самое тяжкое наказание: остаться наедине с самим собой и поговорить со своей совестью.

Но до того, как он начнет разговор с самим собой, Василию придется выслушать своего фронтового друга.

*

Рано утром в воскресенье, когда еще все спали, Баранов и Киреев проснулись, не сговариваясь, не ища друг друга, встретились на бережку мелеющего пруда.

Баранов начал первым: -Уходишь ты от нас, Ва-

силий… Василий сразу же насторо-

жился. -То есть как? От кого это- от вас? Ты знаешь, кто мы.

Куда же я ухожу? Не знаю. В малину ли, в смородину ли… К карпам или козам. В царство Старой ведьмы. В капитализм. - В какой капи-

тализм?! Ты говори, понимаешь, Арка-

дий, да думай. Когда Василий волновался, на его лбу всегда просту. пол пот. Его и теперь покрыли мелкие росяные капельки. Малина,

что ли, капитализм? Или свинья? - кур ему не хотелось называть. Он даже не мог вспоминать о них. Нужно взвешивать, понимаешь, слова до того, ты их скажешь.

как А Баранов и не думал оп-

равдываться. - Видишь ли, Василий, ни в чем не повинная смородина, малина или карпы растут по-разному, В одном случае они радуют глаз, заполняют досуг. В другом случае наращивают колхозное, то есть народное, то есть социалистическое. благополучие. Но иногда кусты, и карпы, и поросята, и козлята растут во имя наживы, стяжательства… хаповства твоей тещи. Все дело в отношении к поросятам, карпам, смородине и ко всему окружающему и к окружающим тебя людям. Из этого отношения и складывается социалистическое. коммунистическое или капита-лис-тиче-ское сознание человека. Василий возразил круто и

решительно:

Аркадий, я ведь в политическом отношении не окончательный, понимаешь, пень. Я отличаю все-таки свинарник в три свиньи. от завода, принадлежащего миллионеру. Одно - сто корней смородины, другое сто миллионов в банке. Разница.

Никакой, Василий, Никакой. И куча дерьма дерьмо. И крупица его - не конфетка, Природа одна и та же. Послушай, уж если начали. Договорим уж до т о точки. Мы же не чужие люди с тобой…

Я готов. Говори. Баранов сел на осиновую чурку. валявшуюся подле прудика, затем продолжил:

Ну пусть твоя теща, ставшая рабой наживы, судорожно цепляется за я за каждую травинку, перегоняя каждый черенок смородины, каждый отпрыск крыжовника в деньги, Пусть цветы для нее цветут только деньгами и пахнут алчностью… Пусть. Горбатого исправляет только могила… Но ведь горбиться начал и ты…

- Я? вскрикнул Васи-

лий. - А где факты? Изволь. Чем вызвана твоя охота на хоря… Охотничьей страстью или желанием весело провести ночь? Нет, она была вызвана чувством собственности. Желанием оградить свой курятник, свою курицу… Велика ли цена этой курице? А во что обошлась она твоему народу, твоей стране? Ты лучше знаешь, сколько стоят недоданные вчера семилетке триста пятьдесят тонн стали. Василий молчал.

И правильно делаешь, что молчишь Тебе нечего возразить. Ты уже запутался в этих х страшных мелкособственнических сетях. Ты уже стал опасен на производстве, и этого тебе никто еще не сказал в глаза. Баранов говорил громко, как тогда, на фронте, развенчивая труса, притворившегося контуженным, Глаза Баранова жгли. Слова би-

B. Шевцов.ли. Больно. Безжалостно.

Ваш главный инженер (либерал и начальник цеха|

Рисунок Р. САЧЛЯНА.

Евг. ПЕРМЯК.

тоже ему под стать… Ты вывел из строя печь… Погубил семь вагонов стали… А они "остаться наедине и подумай»… Тебя нужно было судить. Выгнать из партии… Если бы ты в ней состоял…

… Я всегда был с партией. огрызнулся Василий. Меня ничего не разделяло с ней…

- Может быть. Но вчера ты исключил себя… Я еще поговорю с твоим главным инженером и директором. За это дают взыскания. И эти взыскания будут, Я обещаю тебе… Обещаю. как твой друг, самый близкий товарищ…

Теперь они оба опустили головы и стали молча рассматривать траву. Первым опять начал Бара-

нов:

…Да, Василий, ты уже запутался в этих сетях. И, может быть, у тебя уже не найдется сил, чтобы вырубить из своей души, из своего сердца все пораженное собственностью. Я никогда не забуду, как ты бросился на десятилетних мальчиков, выудивших из т 3 твоего прудика карпа. Ты бросился на них, как коршун, как хищник…

… Ну, это уже перехлест, Аркадий… Зачем, понимаешь,

такие слова… Перехлест? А ты вспомни то утро. Ты швырнул B них метровый кол… … И мог поранить их так же, как Шутку… Не ради ли этих мальчиков ты умирал, истекая кровью на минном поле? Не для их ли счастья ты готов был отдать свою жизнь. свою кровь до последней капли? А теперь?… Теперь ты пожалел для них арпа? Что произошло? Какие чуветва теперь руководят тобой? Неужели это не просто е проявление собственнического опьянения в самом чистом виде?

За этот поступок. Ap. кадий, я не уважаю себя. Это было позорное утро! подтвердил Василий, все еще не поднимая головы.-Позорное утро!

- Одно ли оно было позорным? Не позорным ли были все дни и годы твоих компромиссов с тещей Серафимой Григорьевной?

Василий опять насторожил-

ся:

Каких компромиссов? Она сама по себе, я сам по себе.

… Я не хочу перешагивать

недозволенных граней, сказал Баранов. … Я не хэчу вмешиваться в твои семейные дела. Для меня ничего не стоит вывести тебя из этого болота. Вот так взять за руку и увести без захода на дачу… Да, у меня достаточно данных, чтобы сделать это… Но я люблю тебя, понимаешь, люблю. Мое сердце обливается кровью, когда я говорю с тобой… 1 … Поэтому я не поднимаюсь выше вашего главного инженера… Не поднимаюсь выше и также советую тебе остаться наедине со своей совестью… Остаться и спросить себя - с кем ты? Во имя чего ты живешь? Какие отношения у тебя с твоим государством, с твоим рабочим классом… И, наконец. со мной. Мои отношения тебе е ясны, Я не с е отказываю тебе в моей дружбе, уходя из этого гнойника Старой ведьмы.

Сказав так, Аркадий Михайлович поднялся и ушёл. Василий остался один на один со своей совестью…

На художественной выставке,

| повесть.

ЗАВТРАПРАЗДНИК книги

Министерство культуры

РСФСР. Управление культуры исполкома Моссовета, центральные и м и московские издательства, «Москиига» и ЦПКиО имени А. М. Горького проводят завтра второй городской праздник книги.

Торжественное открытие праздника состоится на центральной эстраде парка в 14 часов, рассказывает директор «Москниги» С. Полиивановский. -- В этот день на всех эстрадах здесь будут проходить встречи читателей с авторами книг, работниками издательств, композиторами, художниками, артистами, новаторами производства. На столиках и в киосках книжного базара будет представлено 10 тысяч названий книг произведения общественно-политической. художественной литературы, издания по всем отраслям знаний, ноты, открытки и альбомы.

В день праздника вся тер. ритория парка будет «поделена» между издательствами. Так хозяевами центральной эстрады явятся Госполитиздат. Гослитиздат, «Советская Россия», «Музгиз», «Советский писатель" и «Советский композитор".

«Бронзовые ворота»

РАССКАЗЫВАЕТ ПОЛЬСКИЙ

ПИСАТЕЛЬ ТАДЕУШ БРЕЗА КАКОВА история создания «Бронзовых ворот»,* за которые вам присуждена премия в еженедельнике «Аргументы»?.

В 1955 1958 гг. я был культурным атташе в польском посольстве в Риме. Когда я выезжал в Италию, мне казалось, что моему перуне помешает немного отдохнуть после восьми написанных книг. Но получилось так, что уже через год я не выдержал и начал писать. Начал без намеченного заранее плана, набрасывая свои мысли просто так, как они приходили мне в голову. Но вскоре я обнаружил, что заметки группируются вокруг одной темы - Ватикана. Что больше всего захва-

тило вас в этой теме? -Влияние, а вернее сказать, давление, которое оказывает на всю жизнь Италии эта мощная организация, И на политическую жизнь, и на научную, и на художественную. Когда тема окончательно выкристаллизовалась. тогда определилось п сь поле наблюдения и изучения. Я решил описать действие несложного о механизме Ватикана, показать, как с ак страдает от э от этого весь итальянский народ. Что же касается заглавия, то оно носит символический характер. «Бронзовые ворота» так называются одни из главных ворот, ведущих на территорию Ватиканского государства.

-- А в какой связи с «Бронзовыми воротами" находится ваша новая книга «Учреждение»?, Ведь обе они посвящены одной и той же теме Ватикану.

«Бронзовые ворота» это литературные записки, впечатления от встречи разговоров. «Учреждение»это

ВАРШАВА.

B. Рустецкий.

* «Бронзовые ворота» опуб. ликованы в в журнале «Новый мнр» № 3.

Вечерняя МОСКВА

ЛИТЕРАТУРА

И ИСКУССТВО

СУББОТНЯЯ СТРАНИЦА

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

XXH СЪЕЗДУ НАШИ2 ТРУДОВЫЕ ПОБЕДЫ!

125 лет на сцене

Весhon 1836 года театраль. на М инте. Москва ждсилеенная ресногос о события. по г объявляла: у афиша, мая, импе«В воскресенье, 2 ораторскими р и российскими акте. рами будет первый раз » оригинальная ю ая комедия в в5 ях, х, в прозе с е сочинение Н. Го. голя». Состав исполнителей был самый : Городнива-

Уже с зимы в Москве гово. рили о н о новой к й комедии Гого. ля. « с слухи, Г. Аксаков, Гоголь написал 1комедию «Ревизор». Но о текста пьесы никто о еще не видел. Потом стало1 о известно, что она по. вставлена Александринским театром ми м и москвичи за и завидова. ли и петербургской п й публике…».

Еще в апреле Г ле Гоголь мечтал приехать в ь в Москву и у и п и поработать с артистами и новкой «Ревизора

1. По. годину о , что н му, что привезете езеомедиие при. сылает т ет ее с актеры ежели прочтут без ме. ет переже трудно Думаю х на мой л й лад. быть если не в апреле, то

e. то

ае в Москремьера однако комедии в

Александринском театре решительно намерение писателя. лика п а приняла ладно. . и и Гоголь.

b. расценив это к провал,с как п л, отказался от по. ездки в Москву.

Пушкин, к который был в это время

e. писал жене: моск" олем «…пошли за у следующее: в тера Щепкина. тера который й ради Христа просит с прочесть« наз него актерам не спо ие спеться… C С моей с й стороны, я я тоже ему советую: не надобно. чтоб «Ревизор» упал в М n Москве.

e. где Гоголя более любят, нежели в

Петербурге». Но Гегель был неумолим

Плакат художника Б. МУХИНА, выпускаемый Изогизом.

Выслав Щепкину

ство он уехал за границу. Актеры, лишенные руководства автора, п а, предоставленные с е самим с не могли д

Фотратюд Р. ФЕдОрова,

Играли. комедиенутье. подсказывало ч само о произведение было столько сильным, с столько колоритными. с турга, что о впечатление с

потрясающим. «Посмотрите.

e. какие смотрите, какая писал Белинский B < псковских заметках». такль повторили за кряду. тем нам это был большой пех.

x. Однако не та не такой, стоила ла комедия и какого о дали д друзья . Щепкин л актеру Сосницкому в до знакомый забавно мне это эту у причину: говорит, лучше п е принять. на публики б вина дающей?».

и

С тех п гениальная е сходит с всего м о мира.

H. Верховская,

литературного музея.

ПО ПОВОДУ…

ТЕЛЕЗРИТЕЛИ ЖДУТ ОТВЕТА

НедАВНО наша газета писа. ла о о том, что ст го среди н фильмов, в, помазываемых зрителям, иной раз попадаются картины, не не заслуживающие «второго и го издания», ким массовым «тиражом». П водились с сь фанты, нано руководители ного т отдела чание, Может б о, они г но, с шей точке з ке зрения? Мензвестно. Между тем телезрители про… . Причем 8оздолжают разделе претензии. никают и новые п

«Получили мы программу т му телевидения по 2 по 28 мая), -

E. речи. тать. . Вначале мы е мыс 8удут показаны кинофильмы - д даже не ке на… и что удивительно - даже на. сколько но ко новых. ы радовались и напрасно…

ного » о же их п время н мя не подходит, а служащие в 5 часов только кончают работу».

О том же пишет и москвич В. С. ЖУНИН.

Мы познакомились с татели начинать показ так рано… значит с число зрителей раз.

Единственно, чему

мели «удивиться» нашей пановой, программе « кинокартин. не обнаружили. не Парижа», • нон». «Юбилей», *. "Над Т -можно ли

<сти к числу не

Впрочем, и, есть один с тельно новый «Кобра». этому нстатис сказать, лучший в ий вечерний ч й час. И телевидение тут плохую услугу. «продвигая» н нам леньких лучившую резно ную о ю оценку критики, н и, как п изведение я венное.

4 E Р НЯ Я МОСКВАВотр

＿

<3 июня 1961 ГОда