№ 6

2012

2012

амарская облас?

при Богослуженіи должны быть употребляемы изданія Православнаго Мисіонерскаго Общества, напечатанныя существующею при Братствѣ Св. Гурія въ Казани Переводческою Коммиссіею; можно допускать временно и рукописные переводы, но одобренные означенною Коммиссіею; в) при введеніи и исполненіи Богослуженія на инородческихъ языкахъ обращать вниманіе на то, производитъ ли онъ на инородцевъ благотворное и религіозное впечатлѣніе, г) если съ инородцами въ церкви пррсутствуютъ Русскіе, то полезно соединять пополамъ или въ извѣстныхъ пропорціяхъ Богослуженіе на славянскомъ и инородческихъ языкахъ.

Объясненное въ прошлогоднемъ отчетѣ предположеніе касательно устройства миссіонерскаго монастыря въ Туркестанской епархіи исполняется уже на самомъ дѣлѣ, и дѣло это подвигается впередъ быстро.

2012 Самарскаг Церквей (общинъ) . Священнослужителей Въ томъ числѣ: Епископъ

ля).

Состояніе Японской Православной

С Т О Я Л О:

Іереевъ

Изъ нихъ Русскіе: Епископъ, Архимандритъ, Іеромонахъ и Діаконъ; Японскихъ: 1 Іеромонахъ и 8 Священниковъ (вмѣстѣ съ рукоположенными 10- 1 2 ію-

Проподавателей (Русскихъ (Оба - учителя пѣнія). Проповѣдниковъ Христіанъ Крещено за годъ Состояло оглашенныхъ Совершено браковъ. Умерло за годъ

тная униве

- альная нау вер

Церкви было слѣдующее: Сравненіе съ соотвѣтствующимъ временемъ предыдущаго года: 131. Больше на 35 13 Меньше на

1

2 Меньше на

93 Больше на

Меньше на 25 Больше на

чная библись 51

7217

1255

422

177

листека 2012

2012

2012

иблистека 2012 14 2012 1118 168