№ 48

XII.

4) Но чтобы облегчить пріобрѣтеніе этого цѣннаго изданія, редакція духовно-академическихъ журналовъ, разсматривая его какъ особое приложеніе къ послѣднимъ, находитъ возможнымъ предоставить своимъ поднисчикамъ слѣдующія льготныя условія:

a) подписчики на оба журнала получатъ томъ, издаваемый въ текущемъ подписномъ году, вмѣсто трехъ руб., за одинъ руб.

(8 р.1 р.-9 р.) и поднисчики на одинъ журналъ-за 1 руб. 50 коп. (5 р.1-І р. 50 к. 6 р. 50 к.), считая въ томъ и пересылку. ЗНЯТИ ВСЯЗНА ТОNЧХ. маявосможа При такихъ льготныхъ условіяхъ, всѣ подписчики "Церковнаго Вѣстника" и Христіанскаго Чтенія" получаютъ возмож ность, при незначительномъ сравнительно расходѣ, пріобрѣсть полное собраніе твореній изъ знаменитыхъ отцовъ Церкви и выдающихся историческихъ дѣятелей. Идеальный инокъ и мудрый руководитель иноковъ, вмѣстѣ съ тѣмъ авторитетный наставникъ мірянъ и мощный ревнитель водворенія правды Христовой въ ихъ жизни, личной и общественной къ безбоязненному голосу котораго, не смолкавшему ни предъ царемъ, ни предъ патріархомъ, прислушивались всѣ вѣрующіе, неутомимый борецъ за независимость Церкви отъ внѣшней власти и ея вѣрность православнымъ догматамъ и канонамъ, доблестный защитникъ икопопочитанія и мужественный исповѣдникъ -таковъ преподобный Ѳеодоръ въ своей жизни и твореніяхъ. У любятелей святоотеческой письменности творенія препод. Оеодора Студита давно уже пользуются заслуженною исвѣстностью. Но на русскомъ языкѣ пока есть переводы только нѣкоторыхъ изъ нихъ, прятомъ не всегда точные. Многіе изъ читателей обращались къ редакціи "Церковнаго Вѣстника" и "Христіанскаго Чтенія", которою уже были переведены въ 1867-68 годахъ житіе и нисьма препедобнаго, съ просьбою принять на себя трудъ такого сизданія. Идя теперь навстрѣчу этимъ заявленіямъ, редакція, какъ и при изданїи Златоуста", довершаетъ, такимъ образомъ, уже начатое ея предшественниками. анорзнбо аконбдой гs) гкононнолуй ти҃онтзню Въ 1908 г. будетъ изданъ второй томъ. Въ нега войдутъ: третья часть Великаго Оглашенія (переводъ съ греческой рукописи), слова, письма, каноническія и литургическія творенія преп Ѳеодора

Студита.

конакадто Ая виот