№ 47, 27 февраля

В Е Ч Е Р Н Я Я ФЕРАЛ1 1В36г. МОСКВА" 27 читаврг № 47 (3677) Цена 10 коп.

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА

АНТИЯПОНСКАЯ ДЁМОНСТРАЦИЯ В ЧИКАГО

JAPAN PUBLIC

7)ENEMY

В Чикаго го состоялась д демонстрация китайского населения этого г города

против в захватнической г политики Я ки Японии. снимке: демонстранты плакатом: «Япония - - общественный враг № 1». («Дейли Уоркер»).

ВОЕННО-ФАШИСТСКИЕ ЗАГОВОР В ТОКИО

Военное положение в Токио. Гото-временно исполняющий должность премьера. Смерть адми-

рала Судзуки. Убито до 100 человек.

ТОКИО, 26. По сообщению агентства Домей Цусин, начальник токийского гарнизона генерал-лейтенант Касии сегодня вечером официально объявил введении с 3 часов дня чрезвычайного положения в районах, находящихся в ведении 1-й дивизии, а также о посылке, по приказу императора, войск в места, требующие этой посылки. Целью посылки войск, говорится далее в обявлении, является поддержание мира и порядка в столице и охрана

важных об'ектов. По сообщению агентства Домей Цусин, совет министров сегодня официально объявил о том, что министр внутренних дел Гото по совместительству назначен временно исполняющим обязанности премьера. *

ТОКИО, 27. Как передают, принц Пицибу, младший брат императора, тесно связан с фашистскими элементами.

В приказе, объявляющем военное положение в Токио, начальник гарнизона генерал Касии осылается на «необходимость сохранения мира и порядка в Токно, защиты важнейших общественных учреждений и предохранения от агитации коммунистических элементов".

*

НЬЮ-ЙОРК, 26. Токийский корреспондент выходящей в Лос-Анжелосе газеты «Дейли Ньюс» » сообщает, что Такахаси и адмирал Судзуки| умерли от ран. Положение Макино (б. лорд хранитель печати), как сообщают. серьезное. Корреспондент далее сообщает, что военные произвели налет на здание редакции газеты "Асахи" и арестовали редактора газеты. В Токно имели место массовые убийства.

* НЬЮ-ЙОРК, 26. По сведениям из Токио на сторону заговорщиков, численность которых достигала 3 тысяч, перешли новые группы военных из армии, Заговорщики издали манифест, в котором указывают, что будет опубликован новый закон о государстве. B дипломатических кругах, указывается в телеграмме из Токио, утверждают, что это ообещание весьма знаменательно. Оно расосматривается как свидетельство т того, что новое правительство будет иметь ь более реакционный характер.

ОТОВСЮДУ

* В ближайШиЕ дни датские безработные организуют голодный поход Копенгаген.

a. Демонстранты« ы собираются передать парламенту и совету по ту профсоюзов свои требования.

ОКОло сТА тРАМВАЙНЫХ ЛИНИй в Париже у уже е заменено автобусами. ь двенадцать ь линий, коликвидированы в ыв текущем году.рнок

воздушное сорегулярное воздуирижаблей ОБЩЕНИЕ при между Голландец помощи островом м Ява (Голландская Индия будет открыто в будущем м году. * СТоЛКНОВЕНИЕ меЖду басту, ЮЩИМИ ДОКЕРАМИ и штрейкбрехеи произошло и рами произошло в Тампико ( ко (Мексика). ние. 5 чел. убито и 15 рансио.

* ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ отклонил п л приглашение празднование 350-летия Гейдельбергекого университета (Германия), которое состоится я в текущем в м году.

* СИЛЬНОЕ наводнение в е произошло в Севилье (Испания). З ). Затоплен ряд кварталов г в города.

a. Много о людей по й погибло.1 B городе о прервана 7 телефонная связь. * НАЛОГИ НА ХОЛОСТЯКОВ в Италин будут п ут повы:лены до 115 . категории от 2 от 25 до 3 0лет, до для 30-55 лет и до 85 лир для 5565 лет. * ПОСЛЕДНЕй НОВИНКОй в облаC сти отделки к и квартир в в США я А являются обои, в к в которых х вместо о о обычного орuсунка напечатаны фотографии киновъезд.

Иностранный юмор.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ

,ИТАЛЬЯНЦАМ ПРЕДСТОЯТ СЕРЬЕЗНЫЕ ИСПЫТАНИЯ"

РИМ, 26. В итальянской печати дальних сообщений о линии генерала Грациани на южном фронто начинают появляться сведения, говорящие о том, что итальянской армии на этом фронте предстоят еще серьезные испытания, По сведениям корреспондента «Мессаджеро», район Харрара хорошо защищен, окружен рядом траншей и, как полагает итальянское командование, абиссинцы по сносным дорогам, имеющимся в этом районе, доставили некоторое количество пушек средних и даже крупных калибров. В районе Харрара абиссинцы распопадают также двумя эскадрильями

Смонте разадн

* Аносинское правительство, по словам «Тан», воячески поощряет и развивает внутреннюю и ю и внешнюю т ю торговлю, несмотря на в а военные д е действия. я. Купцов с товарами обычно с го сопровождает вооруженная охрана. Хорошо развивается торговля кожами и кофе; курс - с талера внутри страны п превышает даже его лондонский курс.

*

РИМ, 26. Отправка и ка итальянских войск Восточную Африку продолжается Усиленными и темпами. 1 . Пос о сведениям гат, в течение о е одного дня я отправлено

c. солдат р т разных видов х видов в войск в и 1200 рабочих.

k. Характерно, что усиливается о ся отправка на ф а фронт и т карабинеров, выполняющих главным о образом жандармские e функции. . Газеты сообщают о подготовке и к отправке еще двух батальонов карабинеров.

on

- Мы должны были быть в Аддис-Абебе к y 1935… -- Хорошо если мы уцедеем и попадем в Рим к рождеству 1936 года. («Эвр»).

ЛОНДОН, 27. Агентство Рейтер сообщает из Токно: все правительственные здания и банки находятся сегодня под сильной охраной со.л. дат, вооруженных винтовками с 5 примкнутыми штыками.

Члены временного кабинета Гото

провели ночь в императорском дворце, опасаясь новых покушений. По сообщению из Дайрена, положение в Японии далеко от спокойствия, и военщина готовится совершить убийства других членов кабинета и государственных двятелей, находящихся в составленном ими списке.

* ЛОНДОН, 27. Агентство Рейтер передает, что число убитых в Токио еще неизвестно и по некоторым сообщениям достигает 100 человек.

ЛОНДОН, 26. По сообщению згентства Рейтер, в официальном заявлении, выпущенном японским посольством, указывается, что «правительство сейчас является хозянном положения».

Путчисты врывались в квартиры

намеченных жертв. Окада был поднят с кровати и тут же застрелен. Лояльные правительству моряки заняли здание морского министерства и приготовились отразить дальнейшие атаки, Путчисты удерживаются в здании главного полицейского управления в Токио. Начальник полиции Огури, который был ранен, принимает меры к тому, чтобы вытеснить bпутчистов.

Фашисты, забравшись в дом графа Макино, бывшего лорда хранителя печати, наткнулись там на сопротивление, и один из их руководителей был убит. Путчисты подожгли виллу Макино.

НЬЮ-ЙОРК, 27. Агентство «Юнайтед Пресс» сообщает из Токио, что Гото, который вчера подал было в отставку, вновь согласился продолжать исполнять обязанности премьера. Восставшие продолжают сопротивляться. Некоторая деловая жизнь начинает восстанавливаться. Биржи 3все еще закрыты. Правительство продолжает проводить тщательный контроль над печатью и связью.

НЬЮ-ЙОРК, 27. Каксообщаетагентство "Ассошиэйтед Пресс" из Токио, армейские офицеры, поддерживающие правительство, продолжают попытки закончить выступление «без дальнейших кровопролитий". В районе главного полицейского управления установлены военные кордоны и расставлены патрули, которые не допускают туда прохожих в виду

возможных там столкновений.

Говоря о вчерашних событиях, агентство пишет, что 26-го утром правительственные войска осадили участников пугча в здании управления полиции. Военные власти указывают, что штаб токийского гарниэона, сотрудничающий с правительством, сначала объявил чрезвычайное положение. Вслед за этим правительство об'явило военное положе-

ФАШИСТСКИЕ ОБЕЩАНИЯ

И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

«Паризор Тагеблатт» цитирует нелегальянов выходящую в в Германии г игазогу союз служащих хотелей,

1. ресторанов и кафе,

e. которая в о в обращении своим членам по м перед выборами в «советы доворенных» п » пишет: «Мы в ы напоминаем Гитлеру его обещание дать ь хлеб каждому у безработному. С тех х пор п ор прошло три года, «фюрер» » никогда е принимал своих обещаний всерьез. on довел германских рабочих до рабского уровня и держит их в рабстве путем нарского террора. При растущей дороговизне он снизил зарплату и застанет голодать : ляет г ь женщии и и детей.

a. Пусть каждый из нас откажется от де т должностей в «советах х доверия». Идите на выборы, но голосуйте против с в фашистх списков». ских с

НАДЕЖНОЕ

ДЕЛО"

В американской печати в последние дни по появилось следующее об'явление: «Надежное дело! Высокий процент прибыча! Умножьте ожьте свой к капитал, поместNв его Моргана и К К-о предприятпя. финансирующего ния! Риска никакого!онные начина-

Председатель специальной комиссии американского сената п та по расследованию деятельности военных заводов во о время и кя империалистической войны с сенатор Ней выступил с речью в ью в Нью-йорке, которой сообщил с о результатах х ведушегося расследования, Пей опровергнул слухи непричастности к спекуляциям пооружениями и банкирского дома гана.

a. Ни одни из з членов к в комиссии пришел к заключению, ,что 1 го поведение Моргана на в подготовке в ке войны было бе упречным. . Окончательное a заключение

комиссии ожидается к 16 марта.

НА ФРОНТАХ АБИССИНИИ

МОСКВА

ОТ 11 ДО 3

УМЕР ВЕЛИКИЙ УЧЕНЫЙ И.

от нашего норрепондента). В беседе с вашим корреспондентом профессор 2-го медицинского института М. Бок, лечивший академика И. П. Павлова, сообщил следующее: - Я находился у постели акалемига Ивана Петровича Павлова Павлова

: м

до последней минуты.

Ухудшение наступило утром 26 февраля, когда у И. П. Павлова были выявлены два сливных воспалительных очага. Около 3 часов дня, хотя температура и падала, пульс стал учащаться.

Иван Петрович, чувствовавший до сих пор себя неплохо, шутив-

И. П. ПАВЛОВ В ГРОБУ. (Передано из Ленинграда по бильд-

апитарату).

* СЕГОДНЯ В 4 ЧАСА ДНЯ на Трехгорка состоится торжественная встреча "книги стахановцев" области. Эстафета прошла по 20 текстильным фабрикам, в ней участствовало 700 человек, Навстречу ей из Москвы выйдут семь лучших стахановцев-комсомольцев Трехгорки.

* ПОЭТ И. СЕЛЬВИНСКИЙ прочтет завтра в Колонном зале Дома союзов на олимпиаде поэтов свою новую поэму «Сталин», которую впервые он читал в Минске на пленуме союза советских писателей.

* ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Всесоюзного общества культурной связи с заграницей тов. в. А. Я. Аросев выехал по делам ВОКС'а за границу - в стра- шом ны Западной Европы.

ЛЕНИНГРАД, 27 (ТАСС). СЕГОДНЯ В 2 ЧАСА 52 МИНУТЫ УТРА СКОНЧАЛСЯ ВЕЛИКИЙ СОВЕТСКИЙ УЧЕНЫЙ АКАДЕМИК ИВАН ПЕТРОВИЧ ПАВЛОВ.

ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ

ЛЕНИНГРАД, 27. (По телефону | шей с нами, врачами, почувство-

Народный комиссар здравоохране-| ния РСФСР тов. Г. Н. Каминский в беседе с нашим сотрудником сообщил:

Весть о кончине великого ученого взволновала научные и общественные круги столицы.

Как только было получено сообщение о смерти И. П. Павлова, в научных институтах и клиниках Москвы начались митинги и траурные собра ния, посвященные памяти покойного.

Академия наук СССР с великой скорбью извещает кончине крупнейшего ученого мира, классика естествознания и величайшего исследователя, действительного члена a Академии ИВАНА ПЕТРОВИЧА ПАВЛОВА.

Кончина последовала после непродолжительной болезни 27 февраля в 2 часа 52 минуты

ночи.

ПРЕЗИДИУМ АКАДЕМИИ НАУК СССР.

300 ТЫСЯЧ КНИГ B К О л Х О Ы москОвСКОЙ ОБЛАСТИ

По решению Бюро Московского Комитета ВКП(б), в колхозы области в течение зимы должно быть послано 300 тысяч книг художест-

венной литературы.

Сейчас на село уже отправлено свыше 200 тыс. книг. Среди них произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, «Как закалялась сталь» Островского, "Бронепоезд" В. Иванова и др.

СОВЕТСКИЕ АРТИСТЫ В ЛАТВИИ

ПО ТЕЛЕФОНУ

ИЗ РИГИ

нах оебя хуже. Томпература в ото

время упала до 37,7 гр., a пульс участился до 120 ударов в минуту. В это время образовался первый коллапс (резкое ослабление всех функций организма, главным образом от сильно пониженной работы сердца). Мы приняли самые энергичные меры: внутривенное вливание и подкожные впрыскивания.

Первый коллапс удалось благодаря принятым мерам ликвидирокать. А от второго - - в 2 часа 52 минуты 27 февраля академик И. П. | Павлов скончался.

УВЕКОВЕЧИТЬ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ

Беседа с наркомом здравоохранения РСФСР

тов. Г. Н. КАМИНСКИМ

Иван Петрович Павлов особенно любил свои Колтуши. Огромное строительство научного городка, развернувшееся там, было любимым де тищем ученого.

- Мой научный городок, - говорил он, - это яркий пример того. как высоко ценят науку в Советском Союзе.

Советское правительство, уделяющее огромное внимание науке и с особой заботой относившиеся к деятельности И. П. Павлова, отметит достойным образом его память. Колтушевская биологическая станция будет достроена так, как этого хотел Иван Петрович. Будут созданы все условия для плодотворной

работы этого научного центра.

И. П. Павлов, создатель величайшей школы физиологов, оставил огромное научное наследство и многочисленных последователей. Большинством кафедр в клиниках и медвузах руководят его ученики. Будет сделано все для разработки научного наследства Ивана Петровича, для виодрения его идей в физиологию и клиныку.

Сейчас разрабатываются мероприятия по увековечению памяти покойного, изданию его научных трудов и по успешному завершению того великого дела, которому отдал жизнь наш гениальный носледователь.

Сегодня утром о смерти академика И. П. Павлова извещены научные учреждения ОССР и всего мира. Для организации похорон ученого будет образована правительственная комиссия.

Гроб с телом покойного будет помещен в конференц зале Академии наук СССР в Ленинграде с завтрашнего дня. Похороны предполагаются 29 февраля на Волковом кладбище.

В ТРАУРЕ

ЛЕНИНГРАД, 27. (По телефону от наш. корр.). Общественность Ленинграда в трауре. Над зданием Акаинститутов, в которых работал академик

демпи наук, нал зданием Павлов, подняты траурные флаги. ЛЕНИНГРАД, 27. (По телефону от нашего корреспондента). Сегодня на квартиру покойного академика

H. П. Павлова выразить соболезнование семье и попрощаться с прахом прибыли председатель Ленинградского совета т а тов. Кодацкий, вице-президент Академии наук академик Комаров, профессор Сперанский и друзья и родные академика. У изголовья покойного находятся виднейшие художники Ленинграда, запечатлевающие образ великого ученого, Заслуженный деятель искусств скульптор Манизер снял посмертную маску с лица покойного.

ТРАУРНЫЕ СОБРАНИЯ В МОСКВЕ

* В ИНСТИТУТЕ БИОЛОГИЧЕ.

СКОЙ ХИМИИ ИМ. АКАД.

A. Н. БАХА в 1 час дня состоялось траурное собрание сотрудников института, на котором а м заведующий биохимическим отделом института проф. Потемкин сделал сообщение о смерти акад. Павлова, о его жизни и на-

РИГА, 27. Вчера в Риге в Больконцертном зале Ремесленного ученых трудах. общества состоялся гала-концерт со* СЕГОДНЯ В 2 ЧАСА 30 МИветских артистов, находящихся в НУТ во Всесоюзном институте экс-

*РАБОТНИЦЫ ЭЛЕКТРОЗАВО- Латвии. периментальной медицины состоялся ДА им. Куйбышева, совершившие За день до концерта в течение траурный митинг в г всех сотрудников лыжный переход Москва-Тобольск, нескольких часов были распроданы сегодня вечером возвращаются в Мовсе билеты.

института, посвященный памяти И. П. Павлова. С воспоминаниями о Павлове выступили его ближайшие

На концерте выступали В. Барсова, Г. Гинзбург, Д. Ойстрах и артист сотрудники и ученики. * НОВЫЙ МАГАЗИН мелко-оп- латвийской национальной оперы СЕГОДНЯ ВЕЧЕРНИМ ПОЕЗтовой и розничной продажи овощей г. Ветра. Концерт прошел с исклю- ДОМ из Москвы в Ленинград выезВ и фруктов открылся сегодня в доме чительным успехом, Публика бурно жает делегация Академии наук № 6 по Б. Комсомольскому переул-| приветствовала артистов и требовала СССР и Всесоюзного института экс бу. повторения номеров. периментальной медицины.

к х СЪЕЗДЕ кОМСОМОЛа пионеРЫ-акТИВИСТЫ ЦЕнТрАЛЬНОЙ СТАНЦии юНЫХ оСОАВИАХИМОВЦЕВ в ГОТОВЯТ РАПОРТ, На отчетном ветере по итогам военных физкультурных соревнований пионер ТОЛЯ ШУРКАЛИН с и с мачты, украшенной морскими и флагами.

1. будет сигhализировать« то (слева) с

a) сигнальщик ТОЛЯ ШУРКАЛИН, уче. "привет Х съезду комсомола", На Фото игорЬ ннк 23-й школы Бауманского района; справа - ь пОПОВ (25-н школа того же района) на занятиях с морским компасом. Фото Л. Смирнова и Вл. Минкевича.

П. ПАВЛОВ

Иван Петрович ПАВЛОВ

(27 сентября 1849

Иван Петрович Павлов родился в| Рязани 27 сентября 1849 года. Первоначальное образование получил в Рязанском духовном училище и в духовной семинарии. Под влиянием усилившегося в 60-х годах прошлого века интереса к естественным наукам И. П. Павлов поступает в 1870 году на естественное отделение Петербургского университета. В университете он занимается под руководством известного физиолога проф. Циона. В 1874 году за научную работу университет присуждает Ивану Петровичу золотую медаль. По окончании университета в 1875 году И. П. Павлов поступает на 3-й курс Боенно-медицинской академии.

В 1878 году, еще будучи студентом Военно-медицинской академин, Иван Петрович написал работу: «Последствия перевязки поджелудачного протока у кроликов", напечатанную в немецком физиологическом журнале Пфлюгера. Эта работа была первой ступенью классического труда И. П. Павлова о работе пищеварительных желез, появившегося 19 лет спустя.

В 1879 г. Иван Петрович окончил Военно-медицинскую академию, в 1883 г. получил звание доктора медицины за диссертацию на тему «Центробежные нерьм сердца», В 1884 г. И. П. Павлов назначается приват-доцентом Военно-медицииской академии и получает заграничную командировку 2 года, Эти 2 года И. П. Павлов работал в Германии под руководством знамени-о тых физиологов Людвига и Геяденгайна. В 1893 году Иван Петрович избирается профессогом Томского университета. Мини Министр народного просвещения Делянов, однако, не утвердил его в этой должности. В том же году Иван Петревич избирается профессором Варшавского университета и одновременно профессором Военно-медицинской академии по кафедре фармакологии. В 1891 он назначается заведующим физиологическим отделением Института экспериментальной медицины, в в следующем году получает кафедру физиологии при Военномедицинской академии.

Это дает ему возможность широ-

ко развернуть свои работы по физоологии. В 1897 г. выходит труд И. II. Павлова - - "Лекция о работе главных пищеварительных жепринесший ему мировую лез»,

известность. В начале 90-х годов путем исключительно интересных экспериментов И. П. Павлов впервые научно доказывает связь между пищеварительными процессами и психическими явлениями человека. Так возникпо учение об условных рефлексах, обессмертившее имя гениального ученого. Учение об условных рефлексах изложено им в классическом труде «Лекции о работе больших полушарий головного мозга", вышедшем в свет в 1927 году и являющемся итогом его 25-летних работ в области физиологии.

1904 году И. П. Павлов получает нобелевскую премию за работу в области физиологии пищеварения. С 1907 года Иван Петрович являлся

|

г.--27 февраля 1936 г.) действительным членом Академии

наук. За 53 лет научной деятельности И. П. Павлов написал десятки научных трудов, Состоя почетным идействительным членом академий большинства стран мира, И. П. Павлов на протяжении свыше 30 лет являлся общепризнанным главой крупнейшей школы физиологов.

Правительство СССР оказывало И. П. Павлову исключительное содействие в развитии его на о научно-исследовательских работ. Его л лаборатория в Колтушах (под Ленинграднем) превратилась в мощный комбинат научных учреждений по изучению человека.

Несмотря на преклонный возраст, Иван Петрович до последних дней руководил работами Института физиологии и патологии высшей нервной деятельности. физиологическим отделом Всесоюзного института экспериментальной медицины и биологической станцией в Колтушах. B 1935 году акад. Павлов руководил работами 15-го международного конгресса физиологов вв Ленинграде в в качестве президента конгресса.

ГЛУБОКО ПОТРЯСЕН

ГлУБОКО поТРяСеН утратой, ПОНЕСЕННОЙ НАШЕЙ АКАДЕМИЕЙ И ВСЕЙ СТРАНОЙ В ЛИЦЕ ИВАНА ПЕТРОВИЧА.

ПРИ СВОЕЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ УМСТВЕННОЙ СИЛЕ ОН ДО САМОПОСЛЕДНЕГО ВРЕМЕНИ COОХРАНЯЛ И фИЗИЧЕСКУЮ БОДРОСТЬ, ПОЗВОЛЯВШУЮ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ОН УСПЕЕТ ЕЩЕ МНОГО ДАТЬ НАШЕМУ СОЮЗУ И ЧЕЛО-

БЕЧЕСТВУ.

A. П. КАРПИНСКИЙ, президент Академии наук СССР

колхозники КОЛТУШЕЙ СКОРБЯТ

ЛЕНИНГРАД, 27. (По телефону от нашего корреспондента). В беседе с нашим корреспондентом председатель Колтушевского сельсовета тов.

Фильм сообщил: - Мы глубоко потрясены известием о кончине члена нашего сельсовета, великого ученого Ивана Петровича. Колхозники Колтушей хорошо знают и высоко ценят работу своего великого соседа, Сегодня у нас состоится экстренное заседание президиума, посвященное памяти великого ученого.

Специальная делегация колхозников-ударников будет послана на похороны нашего великого односельчанина.

Тов. ВОРОШИЛОВ B БАТУМЕ

БАТУМ, 27. (Молния от нашего

специального корреспондента). B столицу Аджаристана сегодня утром прибыли народный комиссар обороны, маршал Советского Союза тов. К. Е. Ворошилов, секретарь Закавказского крайкома партии и ЦК КП(б) Грузин тов. Л. Берия и командующий войсками Закавказского военного округа, командарм 2-го ранга тов. М. К. Левандовский. На вокзале тов, Ворошилов при-

нял рапорт почетного караула, Прилегающие к вокзалу улицы наполнены тысячами людей, восторженно приветствовавших любимого наркома. Товарищ Ворошилов прошел по улицам, восторженно приветствуемый населением Батума.

Товарищи Ворошилов, Берия, Левандовский поехали осмотреть чаквинские ч е чайные плантации. ЧАКВА, 27. 11 ч. 15 м. дня. (Мопния от нашего специального корреспондента). В Чакве нарком обороны, маршал Советского Союза тов. Ворошилов беседовал с рабочими чайной плантации и детально осмот-

рел чайную фабрику.

Р ЕЧ Ь

P. КАРМЕН.

ТОВ. К. Е. ВОРОШИЛОВА

на заседании юбилейной сеозии Центрального Исполнительного Комитета ССР Грузии 24 февраля 1936 года опубликована сегодня в газете