№ 91 Первый выпуск, 23 мая

Сергей Жилин - лидер ансамбля «Фонограф джаз-бэнд».

Творческая биография ансамбля «Фонограф джаз-бэнд» состоит сплошь из ярких эпизодов, Лидер «Фонографа», пианист Сергей Жилин в прошлом году аккомпанировал самому Биллу Клинтону во время его визита в Россию. Кстати, на недавнем Празднике Победы Жилин

ПРОЛЕТАРСКОЙ

ЛИТеРАтУрЫ

Мaх, Шолохов

ТИХИЙ ДОН

РОМАН

Книга вторая

Первое издание

Вторник, 23 мая 1995 года

Архивы ХХ века

Завтра - девяносто лет со дня рождения Михаила Шолохова, автора гениального романа русской литературы ХХ века. Рукопись его считалась утраченной, сгоревшей в огне войны. Однако в результате расследования, начатого в 1983 году журналистом Львом Колодным, она найдена в Москве.

Обнаруженные документы, рукописи, письма позволили ему

написать большую книгу, которая выходит в издательстве «Голос» в канун юбилея писателя, авторство которого оспаривали десятки лет многие литературоведы. Издание книги ставит крест на подобных лжеисследованиях, унижавших не только автора, но и русскую литературу. Предлагаем читателям «Вечерней Москвы» главу из книги «Кто＿

написал «Тихий Дон».

В истории русской литературы есть рукописи, судьба которых сложилась драматично и волнует до слез. Всем известно со школьной парты, что Александр Пушкин сжег десятую главу великого стихотворного романа «Евгений Онегин», опасаясь цензуры и царской кары.

По другой причине бросил в топку камина рукопись второго тома «Мертвых душ» Николай Гоголь. И в собраниях его сочинений публикуются лишь чудом уцелевшие отрывки.

Бросил в огонь первоначальный вариант романа «Мастер и Маргарита» Михаил Булгаковне раз, как Гоголь, швырявший в печку сочинения, которые ему казались неудачными. Тем не менее именно Булгакову принадлежат ставшие крылатыми слова: «Рукописи не горят…». Как видим, великие писатели нередко уничтожают рукописи.

К числу утраченных рукописей относились и рукописи первых двух томов «Тихого Дона», сделанные автором в двадцать три года.

<Ч>то мне было известно о рукописях «Тихого Дона»? Роман-эпопея «Тихий Дон» общепризнан как выдающееся произведение русской, да и мировой литературы. Его ставят рядом с «Войной и миром» Льва Толстого. С момента выхода в свет первых двух томов шолоховского романа, а именно они служили объектом главных нападок, прошло без малого 70 лет, За эти годы «Тихий Дон» прочли миллионы людей. Роман многократно публиковался в Советском Союзе и за рубежом. Постоянно появляются новые издания как на русском языке, так и переводные. Время над романом не властно. Но рукописей первых двух томов в государственных архивах нет. И это обстоятельство породило множество домыслов, бороться с которыми пришлось в наше время с помощью ЭВМ, да и их выводы пытаются оспаривать…

- Знаете, - предостерегал меня опытный литературовед, - дело, за которое вы беретесь, столь же сложное, как вопрос об авторстве «Слова о полку Игореве».

Известно, что рукопись «Слова о полку Игореве» сгорела в войне 1812 года. С тех пор литературоведы спорят о подлинности великого творения древности.

Не раз писалось, что рукописи «Тихого Дона» сгорели в войне 1941-1945 годов… Неужели только в романах они не горят?

<Ш>шолоховский роман-эпопея со-

стоит из четырех томов. «ТИхий Дон» имеёт около девяноста печатных листов, - рассказывал писатель до войны корреспонденту «Известий» Исааку Экслеру, одному из первых приоткрывая завесу над историей создания романа. - Всего же мною написано около ста листов. Удалить пришлось листов десять… А вообще материала было так много, что одно время я подумывал о пятой

книге романа».

Произведем несложный подсчет. В собрании сочинений М. А. Шолохова (изд-во «Правда», 1980) четыре книги романа составляют свыше 1800 страниц печатного текста.

В Пушкинский Дом поступила из архива М. А. Шолохова всего одна оранжевая папка с автографами романа - рукописными и машинописными.

Вот что пишет шолоховед К. И.

Прийма, у которого эта папка несколько лет находилась, после чего в июне 1975 года по воле писателя поступила в Пушкинский Дом. «Ветхая, оранжевого полукартона папка с надписью, сделанной красивым шолоховским почерком: «Черновики «Тихого Дона». В ней - - сто сорок три страницы автографов Михаила Шолохова. Они

больше - - судить не будем.

Питер Хэммилл не был исключением, выступив 18 мая в Доме культуры имени Горбунова. Билеты на встречу с известным рок-музыкантом стоили всего 10 долларов. На состоявшейся в Доме композитора пресс-конференции П. Хэммилл не без удовольствия рассказывал, как приятно был удивлен в Новосибирске тем, что там знают и слушают его старые пластинки. Слава пришла к созданной Питером

ответствовала настроению и духу современников, о своем

Джаз для вас

написаны чернилами черными, фиолетовыми, красными, синими и даже простым черным карандашом. На двух из них есть пометки, тоже сделанные рукой Шолохова. На одной - дата: «14.11.29 г.», и тут же написано: «Скупой пейзаж»; на другой стоит только дата: «17 декабря 1938 г.». Кроме них, еще сто десять страниц машинописных, правленых рукой Шолохова».

Трагическая история довоенного архива Михаила Шолохова не раз описывалась с его

слов писателем Анатолием Софроновым: вначале на страницах журнала «Огонек», », а затем в книгах. Рассказывали об этом же и другие авторы.

Перечитав все попавшие к нему в руки листы рукописи, писатель делает вывод, что сохранилась только незначительная часть архива. Цитирую: "В папке, которую вернул писателю в ноябре 1945 года неизвестный командир танковой бригады, нет рукописей большого количества

страниц и целых глав из третьей четвертой книг…»

По-видимому, у Анатолия Софронова не хватило духа написать,ч , что не оказалось в этой папке НИ ОДНОЙ страницы рукописей первой и второй книг, то есть тех томов «Тихого Дона", вокруг которых бушуют страсти.

После опубликования очерка в «Огонек» пришли письма очевидцев, бывших защитников Дона. Станица Вешенская пережила тяжелые дни войны, она оказалась на линии фронта. Фашистские дивизии вышли к Дону, и от дома Шолохова их отделяло лишь русло реки. На станицу обрушился артиллерийский огонь, ее бомбила авиация. Одна из бомба взорвалась у порога дома Шолохова, убив его мать. Дом этот служил наблюдательным пунктом артиллеристов…

Наиболее ценную часть своего архива, в том числе рукописи романов «Тихий Дон», «Поднятая целина», а также все другие рукописи законченных и начатых произведений, письмо и телеграммы И. В. Сталина,

Добрая ли традиция? Музыка создается ощущением

У звезд мировой эстрады становится уже традицией творчестве говорит так: «Я всегда верил, что музыка должна давать в Москве лишь один концерт. То ли чести прибасоздаваться на основе ощущений, а не примеряясь к комявляется, то ли кошельки спонсоров не выдерживают мерческому успеху".

группе Van Der Graaf Generator еще во время учебы в Манчестерском университете. Восемь лет из своих неполных 47 Питер учился у иезуиАвтор и исполнитель песен, мрачная природа которых сотов.

И Билл полюбил…

снова играл для американского президента… … Солистке ансамбля Алле Сидоровой посчастливилось выступать в одном концерте с Лайзой Минелли и исполнять для американской звезды ее знаменитую песенку «Кабаре», Том Джонс тоже не прошел мимо «Фонографа» и, восхитившись солисткой, подарил ей одну из своих любимых песен - «KISS». Однако ценители джаза уважают «Фонограф» не только за его отношения с суперстар и президентом США.

В арсенале ансамбля - практически все средства классического и современного джаза. «Мы начинали в Московской джазовой студии еще в 1984 году и поначалу играли диксиленд», - рассказывает Сергей Жилин. «Позднее круг наших интересов заметно расширился: мы стали играть музыку в стиле фьюжн, джаз-рок, нео-боп…». Своими кумирами в джазе Сергей в первую очередь считает «Чика» Кориа, Оскара Питерсона, Телониуса Монка, группы «Земля, ветер, огонь» и «Кровь, пот и слезы". И отдавая дань уважения мэтрам, «Фонограф джаз-бэнд» включает в свой репертуар «Посвящение» любимому «Чику» и «Пьесу в

Рняя москве

письма Александра Серафимовича и ней главы четвертой книги, лист, конаписанные на едином дыхании другие документы, уложив в цинкоторым заканчивается "Тихий Дон". столь хорошо, что в них я мог сдвивый ящик, нечто вроде сейфа, МиИзлагая подробно, какие рукописи нуть или убрать - добавить лишь хаил Шолохов осенью 1941 года находились в сейфе, сданном милинекоторые слова… сдал на хранение в местное отделеции, наиболее ценной части архива, - А пейзажи? - не унимался я. - ние НКВД, ошибочно полагая, что П. Бекедин утверждал следующее: А ваши лирико-философские раздумилиция надежнее, чем мать, остав«В железный ящик, шаяся в доме, сбережет архив. оказавшийся рокоДа и фашисты были тогда еще вым, писатель сложил Михаил Шолохов. 1930 год. сравнительно далеко от Дона, когда АБСОЛЮТНО ВСЕ АВже в 1942 году, во время летнего ТОГРАФЫ ЧЕТЫРЕХ наступления, германские дивизии, ТОМОВ «ТИХОГО ДОрвавшиеся на Кавказ и ВолНА» (выделено мною. гу, вышли стремительно … Л. К.). к Дону, местные орАвтор этой статьи, ганизации спешно отсту. пили, бро-

сив на Рукописи не горят

M.BYNTARO

Лелековскан двоp-на Салот краю уктора.

(Боритуа с котитвего база Ведут на север Куутоя Росьлисащеннуя Стуек, Птbу, Замшелах в ПогенЛев Колодный меловох зляв, и бот вероч: пербвмутровая роскотв нацелованной волпорецкий Кто написал «Тихий Дон» aner

Котскими Копажани буран Мивущет доротник, часовенка на развиже; за нен, задньнутал жекупим Sapевом, стен, С -- Mеловал Уевтина гора. На Вопag - Gлца, эhонизавагоща" площадь, белуга.

Вешенскую. RN4SHOX

К моменту окончательного распада VDGG в 1978 году П. Хэммилл создал 7 сольных альбомов и, похоже, не жалеет о развале. Группы, по убеждению музыканта, - это для молодежи, а после определенного возраста, когда уже есть семья, с музыкой надо иметь свободные отношения. У Питера растут три дочери -- 15, 13 и 7 лет. «Что я им скажу о мире? Не могу же с ними разговаривать, как разговаривал со мной отец. Да и каким будет их мир через 20 лет», - заявил отец, отвечая на вопросы.

В последнт турецкуро колпнаниs верпуяся в урноказак Marеков промедия, Uз туритчсн жену: поленькузв 3qхутаnнузю шаль тенцику, Оха жятыла лицо резины показавая жоснуюцие одичаНые пзаза, шелковая шаль далекими невеаоуитни запикали, работы угря е питом баб" пленная турчанка сторонилась пробная Пhокоgия, и Старик Лелеков вСкоpе Отаемим Сыха. Купень ело не ходил до смерти не забывая обида. обстроился Скоро: Плотники Срубили Курень олянетво споролезнцго Цноземну-ренул

произвол судьбы сательского архива, обладающего ящик с архивом М. А. исключительной ценностью, выскаШолохова. зал, однако, пессимистические мысли, пришел к выводам, мимо которых пройти нельзя.

Очевидцы сообщали, что рукописи Шолохова после взрыва бомбы устилали улицу, их гнал по станице ветер, они шли на курево солдатам… Одним словом, бесценные автографы попали под молот войны, не щадившей ни жизней, ни городов и сел, ни рукописей.

Командиры пытались спасти бумаги, приказывали солдатам их собрать, передавали в штабы частей. Но в руки писателя вернулась только одна папка, которую пронес через всю войну командир танромана | ковой бригады, в дни войны оборонявший

двооп в

Нашлись очевидцы, которые видели в Вешенской грузовую машину, чей кузов был наполнен рукописями «Тихого Дона» и «Поднятой целины»…

Однако, как уже говорилось, в руки Шолохова вернулись только разрозненные листы из третьей и четвертой книг, рукописных и машинописных. Им посвятил статью литературовед П. Бекедин, напечатанную в «Молодой гвардии» (№ 10 за 1983 год).

В отличие от К. Приймы автор статьи в журнале ведет счет не на страницы, а на листы, и по поводу поступивших рукописей пишет следующее:

«Летом 1975 года, вскоре после своего семидесятилетнего юбилея, писатель пригласил к себе в гости ростовского литературоведа и изъявил желание, чтобы тот отвез все 137 рукописных и машинописных листов «Тихого Дона» в Институт русской литературы на вечное хранение…

В 1976 году обнаружился и поступил в архив 138-й лист из послед-

Николай БЕЛОУСОВ

стиле Питерсона»… Коллектив известен всем любителям джаза высоким профессионализмом- великолепным исполнением музыки различных джазовых стилей, классными аранжировками, энергичным драйвом, отличной слаженностью игры всех одиннадцати музыкантов.

Спектр музыкальных интересов «Фонограф джаз-бэнда» пролегает от джаза до популярной музыки. Убедиться в этом вы сможете на презентационных концертах ансамбля, которые состоятся 24 мая в Доме кино и 25 мая в Театре Эстрады. Концерты посвящаются выходу первого компакт-диска «Лундстремблюз». В первом отделении музыканты продемонстрируют свой класс в джазе и джаз-роке малым составом. Во втором -- исполнят поп-музыку. Ансамбль выступит в полном составе, включающем в себя секцию из пяти духовых инструментов, - такая своеобразная «тяжелая артиллерия", поражающая слушателя необычайной энергией, напором и, в то же время, свободой музицирования.

Михаил ЧЕРСКИЙ Фото Сергея БЕРМЕНЬЕВА

Хотя его не покидает надежда, что в будущем обнаружится еще какая-нибудь часть пиDon.

«Не исключено, - пишет П. Бекедин, - - что утраченное в годы лихолетья больше никогда не порадует нас, что к 138 листам «Тихого Дона» уже ничто не присоединится. Но шолоховские шедевры и без того навсегда останутся шедеврами - они СТОКРАТ ДОРОЖЕ РУКОПИСЕЙ (выделено мной. - Л. К.), главное, стократ нужнее человечеству… Рукописи изданных произведений имеют относительную ценность, абсолютной же ценностью обладают книги, пришедшие к читателю, и черновики

неопубликованных сочинений…

Если это так, то зачем было так торжественно, как описывает автор статьи, проводить в Институте русской литературы АН СССР -- Пушкинском Доме церемонию передачи сохранившихся рукописей, называть их «бесценными»? Зачем вообще тогда строить громадные здания архивов, содержать штат, насчитывающий множество хранителей, чтобы беречь для потомков то, что, как полагает автор, имеет «относительную

ценность»?

<Н>ет, конечно, рукописи Михаила Шолохова имеют ценность абсолютную, непреходящую.

Что о них говорил он сам?

Из статьи «Над страницами автографов «Тихого Дона» К. И. Прийма

мы узнаем:

«Однажды в беседе с Михаилом Александровичем Шолоховым я спросил, много ли раз он переписывал страницы и главы «Тихого Дона» и какие сцены - бытовые или батальные, лирические или драматические - писать легче?

Шолохов ответил:

Работал я всегда с подъемом, упорно преодолевая великое множество трудностей. Бывало - по-разному. Случалось, что легко выливавшиеся страницы позже, при более строгом их критическом анализе, исправлялись и перерабатывались, а главы, которые писались медленно, трудно, оставались уже навсегда завершенными… Бывали страницы,

мья?…».

«-- Право же, я этого уже не пом-

ню, - ответил Шолохов. - Чтобы тебе ответить, надо держать в руках автографы-черновики, наброски, варианты и правленый машинописный текст. А весь мой архив пропал в годы войны. Кое-что случайно уцелело из автографов «Тихого Дона», ПРИМЕРНО ОДНА ДЕСЯТАЯ ЧАСТЬ (подчеркнуто мною. - Л.К.). Но эти странички находятся в Москве. Какнибудь при случае я тебе их дам посмотреть-почитать…

И вот эти бесценные страницыавтографы и машинописные листочки «Тихого Дона», собранные в оранжевой папке, - - у меня в руках… Михаил Александрович сидит в своем небольшом кабинете на Сивцевом Вражке, в Москве, и грустно рассказывает об утрате рукописей «Тихого Дона», «Поднятой целины» и многих других ценнейших документов его архива…». Что следует из слов Михаила Шо-

лохова?

Дни культуры Японии

Много других вопросов задавал тогда в беседе дотошный шолоховед, узнав следующее:

Одни страницы им исправлялись и перерабатывались, сочинялись разные варианты глав. Другие писались на едином дыха-

нии и не переписывались. В своем рукописном архиве писа-

тель выделяет:

1. Автографы-черновики.

2. Наброски.

3. Варианты.

4. Правильный машинописный

текст.

И вот, разобравшись в особенностях рукописного хозяйства автора романа, мы можем усомниться в сказанном К. Прямой. Получив в руки оранжевую папку, шолоховед испытал большую радость, понятную каждому исследователю, но, пересчитав рукописные и машинописные страницы, он на радостях решил, что в его руках та самая «десятая часть» автографов, что хранилась в Москве, которую писатель обещал при случае показать.

Да, в руках у него были автографы «Тихого Дона», но совсем не «десятая часть».

110 машинописных страниц составляют менее 5 печатных листов ро-

мана, а это только менее двадцатой части машинописного оригинала. Рукописные страницы Михаила Шолохова, судя по опубликованным фотографиям, в объеме несколько превышали машинописные. 137 страниц рукописи составляют примерно шесть печатных листов. Мы знаем, что Михаил Шолохов написал сто печатных листов и, кроме «автографов-черновиков», у него имелись рукописные наброски, рукописные варианты глав. Выходит, что 137 страниц оранжевой папки не составляют не только двадцатой, но и тридцатой части написанного. Какой вывод напрашивается?

Кроссворд

Ответы

на кроссворд, опубликованный

20 мая ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Рафинирование. 9. Армада. 10. Лекция. 11. Бекас. 13. Удав. 14. Норд. 15. Багульник. 17. Мармелад. 18. Стамеска. 20. Климатрон. 21. Фетр. 23. «Лето», 24. Невий. 25. Миксер. 27. Пасека. 28. Волейболистка.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Катаев. 2. Фита. 3. Френкель. 4. Балл. 5. Шишкин. 7. Представление.

8. Гидроакустика. 11. Багратион. 12. Санаторий. 15. Блеск. 16. Камин. 19. Барвинок. 22. Ростов. 23. Лусака. 26. Ржев. 27. Песо.

Первая страница

Восхождение Орфея

Отрадно, что на фоне катастрофического падения культуры и духовности, особенно в Москве, случаются пусть редкие, но, к счастью, не единичные приятные события. На днях в Центральном Доме литераторов мое внимание привлекла большая афиша у входа, приглашающая в большой зал на открытие «Первой страницы энциклопедии города Москвы: новая литература, новая поэзия, новые имена». Вечер был организован творческим центром «Орфей», возглавляемым известной поэтессой Ириной Путяевой, которая сама еще лет десять назад числилась в «новых именах», а теперь представляла интересную литературную плеяду, объединившую около двадцати оригинальных дарований.

«Как бы человек ни казался оригинальным, он все равно впишется в какую-нибудь традицию, продолжит чью-то преемственность», сказал Альфред Шнитке. По-весеннему обновленные интонационно-ритмические формы стихов Льва Болдова, Юлии Скородумовой, Елены Моховой, Ахмета Саттара и других - это, в сущности, верхушки поэтического дерева, корнями своими глубоко уходящего в пушкинскую мощь, проникновенность и задушевность.

Кстати, здесь звучали и стихи Александра Сергеевича «Свободы сеятель пустынный», переложенные на музыку, завораживающую и окрыляющую, Виктором Поповым в его же трепетном исполнении под гитару. Мне довелось и раньше слышать этого удивительного волшебника песни - ненаигранно-волнующим голосом он оживляет Пушкина, Лермонтова, Курочкина, Цветаеву, Ахматову, Маяковского. В его репертуаре и современные поэты -- Борис Чичибабин, Анна Васяева, Леонид Губанов, к сожалению, уже ушедшие…

Стихи Леонида Губанова, основавшего 30 лет назад прославленное литературное объединение СМОГ (самые молодые гении, которых вскоре кого посадили, кого изгнали, кого -- в психушку…), исполнял маститый бард Владимир Бережков, в прошлом «смог», а ныне - председатель отделения авторов песен Союза литераторов России. Публика тепло встретила его собственные песни «Яблочный спас» и «Мы встретились в раю». То, что зал в течение трех с лишним часов без перерыва радушно внимал все происходящее на сцене, -- заслуга поэта Михаила Диева, остроумного ведущего этого вечера. По специальности ботаник-цветовод, он ассоциировал каждого выступавшего с определенным цветком, деревом, кустом, уверяя, что поэты - - те же цветы, прекрасные и незащищенные. Из зала раздавалось: а безвременнику дадите выступить?… Сыпались записки с заявками и вопросами, поэтические страсти (слава Богу, что не политические) раскалялись. И в конце читали стихи уже слушатели все, кто хотел. Оказывается, это был уже пятый

вечер «Орфея». Предыдущий с ус-

пехом прошел 26 апреля в… Госдуме, благосклонно принявшей поэтов Ирину Путяеву, Андрея Шацкова, Сергея Сокольского и других.

- Мое даже поверхностное знакомство с авторами, которые выступали у нас в Думе, и то, что мне удалось прочитать, позволяет мне сказать: я очень рад, что живу в такое время, с такой талантливой молодежью, сказал на вечере в ЦДЛ помощник председателя Комитета по образованию, культуре и науке Госдумы Герман Зи-

новьевич Рамишвили. Переполненная стихами, музыкой и оттаявшей душой, я вышла в пыльную снующую Москву и впервые ощутила, что пришла весна, а розово-голубые облака показались мне плывущими полянами, заросшими лесной медуницей - я явно ощущала ее запах.

Татьяна МЕЛЬНИКОВА

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Высочайшая вершина на Земле в Гималаях. 8. Французский драматург. 9. Боевой корабль. 13. Народный поэт Кабардино-Балкарской республики. 14. Самый многоводный приток Енисея. 15. Пешеходная улица в Москве. 16. Русский физик, создатель первой русской научной школы физиков. 18. Палуба средней надстройки на гражданских судах. 19. Звезда альфа в созвездии Ориона. 22. Давнее, давно минувшее время. 23. Язык программирования, ориентированный на конкретную ЦВМ. 24. Птица, обитающая в хвойных лесах Северной Евразии. 26. Узкая длинная лодка у индейцев. 28. Расстояние, пройденное транспортным средством. 29. Областной центр на Украине. 30. Судно специального назначения. 31. Регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Популярный актер театра и кино. 2. Материал для мозаичных работ. З. Перерыв между действиями спектакля. 4. Государство в Вест-Индии. 6. Коллегиальный орган, руководящий работой. 7. Прыгающее сумчатое. 10. Океаническая птица. 11. Скульптор, автор памятника Вл. Маяковскому в Москве. 12. Человек, награжденный государственной наградой. 17. Небольшой боковой отросток, побег дерева. 18. Пестрая лесная птица. 20. Легкий бетон. 21. Герой рассказа М. Шолохова «Судьба человека». 24. Премьер-министр в некоторых странах. 25. Несколько машин, работающих в комплексе. 27. Лекарственное растение. 28. Роман Н. Г. Чернышевского.

Ответы на кроссворд, опубликованный 22 мая ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Карпаты. 7. Питекантроп. 10. «Ротор». 11. Чилим. 16. «Обоз». 17. Морковь. 18. Хора. 19. Светофор. 20. Изморось. 22. Ейск. 23. Актиний. 24. Поза. 27. Потоп. 28. Шейка. 31. Камаринская. 32. Мастика. по ВЕРТИКАЛИ:

2. Арес. 3. Пластика. 4. Тетя. 5. Лимон. 6. Ролик. 8. «Коломенское». 9. Сизоворонка. 12. Бобслей. 13. «Морозко». 14. Звездич. 15. Бальзам. 21. Фигурист. 25. Ропак. 26. Бекас. 29. Чага. 30. Усик.

Чайная церемония

В единстве

природы и человека

Стартовав блестящим концертом выдающегося современного композитора Сигэаки Саэгуса в Большом зале консерватории, Дни культуры Японии в Москве предлагают жителям нашего города и его гостям интересную программу, Любители экзотики смогут 27 мая в японском саду Главного Ботанического сада Российской академии наук (Ботаническая улица, 4) принять участие в чайной церемонии. Она будет проводиться под руководством опытного мастера московского филиала школы Урасёнкё профессора Масару Нисикава.

В Японии этот древний обряд с приходом теплых дней проводят под открытым небом. Сейчас и у нас в Москве погода позволяет совершить его в естественных интерьерах, давая возможность ощутить единство природы, человека и народных традиций. Церемонии будут совершаться с 10 до 12 чи с 13 до 15 часов. В этот же день в Центральном Доме художника на 2-м этаже в 15 часов откроется выставка икебаны. Она будет работать в течение двух дней.

Древнейшее искусство аранжировки цветов представляют работы, созданные слушателями московских отделений японских школ Икэнобо и Согэцу. Адрес Дома художника -- Крымский вал, 10/14.

В руки К. Приймы не попала «десятая часть" автографов "Тихого Дона», не попали «странички», которые, по словам писателя, «находятся в Москве». Случай, о котором упоминал он, не состоялся. Михаил Шолохов говорил об одном, а шолоховед пишет о другом… Так бывало не раз с теми, кого писатель удостаивал внимания, не один Константин Иванович Прийма полагал, что вошел в творческую лабораторию писателя, на самом же деле он только к ней приблизился, но порог не пе-

решагнул.

Подхожу к самому главному, к тому, ради чего написана эта книга. «Странички», о которых говорил Шолохов, попали в руки мне.

<К>когда-нибудь я ее обязательно

расскажу, как, где и при каких обстоятельствах нашел черновики и беловики «Тихого Дона». Сейчас отвечу только на несколько вопросов, которые обычно мне задают. Скажу сразу. Никто и никогда рукописи не прятал. Шолохов знал, в чьих они руках, был уверен, что в этих руках они никогда не пропадут, и оказался, как всегда, прав. Далее. Почему не шолоховеды, ученые, а журналист вышел на след рукописей? Потому что никто из шолоховедов не занимался поисками. Ни те, кто никогда не сомневался в авторстве Шолохова. Ни те, кто считал его плагиатором. Последних оказывается добрый десяток. Кроме известной книги, опубликованной под псевдонимом Д*, вышла в Париже и Лондоне книга Р. А. Медведева, также оспаривающая авторство у Шолохова. Активно занимаются антишолоховедением в Петербурге, Ростове, Москве, за границей, Но никто из этих опровергателей поисками не занимался. До сих пор не написана научная биография Шолохова. Впрочем, многие наши классики ХХ века не имеют таких биографий, что открывает простор для домыслов.

Если кто искал рукописи, то не там, где нужно. Более-менее изучены донские связи писателя, Московскими никто до меня не занимался. А именно в Москве комиссия под председательством М. И. Ульяновой разбирала слухи о плагиате, в Москву автор и привез черновики двух первых книг романа. Их изучала комиссия. Не случайно в опубликованном письме в газетах в 1929 году речь шла о рукописях. Тогда и остались рукописи в Москве. К счастью. Потому что если бы они оказались в Вешенской, то их постигла участь тех рукописей, что пошли на курево. Станица Вешенская в оккупации не была, однако дом писателя был полностью опустошен. Все, что не удалось из него вывезти, пропало.

В руки солдат попал цинковый ящик-сейф, хранившийся в Вешенском отделении НКВД. По свидетельству очевидцев, он был вскрыт штыками, все находившиеся в нем бумаги пошли по рукам. На письмо И. В. Сталина М. А. Шолохову никто не покусился, оно переправлено было в Москву, в Институт марксизмаленинизма, откуда писателю вернули только копию этого документа, оригинал же присвоили себе. Малая часть рукописей третьей и четвертой книги «Тихого Дона» в конце

концов возвратилась к автору.

Поскольку я вел поиск в Москве, а этот город знаю профессионально, издал много книг о его достопримечательностях, мне удалось довольно быстро найти искомое.

Последнее. В чьих руках рукописи? Отвечу - в надежных, испытанных, сумевших сохранить все до последней страницы, несмотря на войну, бомбежки Москвы и дома, где они хранились. Повторяю. Никто ничего не прятал от общественности. В шестидесятые годы трижды выходили книги, где опубликованы документы, в которых речь идет именно об этих шолоховских рукописях. Но издатели книг не обратили никакого внимания на информацию, иначе бы они быстро, не тратя годы на поиски, нашли бы этот архив.

Где он? Если бы я был уверен, что после ответа на этот вопрос к хранителям архива на следующий день не явятся непрошеные гости - коллекционеры, литературоведы, грабители и т. д., то я бы, конечно, назвал их имена, адреса. Однако такой уверенности у меня нет…