1951 №26

ПОЛЬСКИЕ ХОККЕИСТЫ В МОСКВЕ

В Москву по приглашению Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта приехала команда хоккеистов Польши. Делегацию возглавляет секретарь Главного комитета по делам физкультуры и спорта при Совете Министров Польской республики Евгений Скшипек и начальник спортивного клуба Войска Польского Януш Ивашкевич.

В составе команды: М. Венцек (капитан), Г. Пшибыла, К. Ходаковский, Г. Бромвич, М. Плюс,

T. Долевский, С. Слюсарчик, Т. Свицаж, Я. Мацейко, Г. Пшездецкий, М. Ежак, Е. Левацкий,

3. Масэлко, тренеры - Ф. Гловацкий, 3. Гинтер, М. Антушевич,

C. Чорих.

Польские хоккеисты проведут в Москве ряд товарищеских матчей с советскими спортсменами. В беседе с нашим корреспонден-

том Е. Скшипек рассказал:

Мы очень рады тому, что прибыли в Москву- столицу великого Советского Союза, возглавляющего лагерь мира, демократии и социализма. Большинство членов нашей делегации впервые приехало в СССР, и мы хотим познакомиться с москвичами, увидеть результаты великого творческого созидательного труда советских лю-

дей.

Хоккей с шайбой в старой, панской Польше не завоевал широкого распространения: спорт вообще не был доступен трудящимся.| Очень дорого стоил спортивный инвентарь хоккеистов, который не изготовлялся в Польше, а ввозился из-за границы. В стране было несколько команд.

Теперь в народной Польше правительство проявляет большую заботу о физическом воспитании народа. Спорт стал достоянием всех трудящихся; массовым видом| спорта стали хоккей. Сейчас в стране насчитывается около 3000 хоккеистов. В этом году состоялись первенства по хоккею в 11 спортивных обществах страны. Лучшие игроки вошли в состав сборных команд этих обществ и приняли участие в первенстве страны. Победительницей розыгрыша 1950-1951 гг. стала армейская команда ЦВКС.

В этом сезоне мы провели несколько международных встреч. Сборная команда Польши со счетом 2:0 выиграла матч у чехословацкой команды "Железарни" (Витковице). Наши хоккеисты «Шахтера» проиграли чехословацким со счетом 3:7. Два матча с победительницей розыгрыша первенства Германской демократической республики командой «СГ Франкенхаузен» выиграли польские хоккеисты.

Большое значение для польских хоккеистов имели их товарищеские матчи с советскими хоккеистами в 1949 г. Наши хоккеисты смогли ознакомиться с техникой советских игроков. После возвращения в Польшу мы провели сбор инструкторов и тренеров по хоккею всей страны. Опыт советских спортсменов становится достояни-рые ем самых широчайших масс, Это в значительной степени послужило росту мастерства наших хоккеистов:

Завтра на стадионе «Динамо» в 19 час. 30 мин. состоится матч между командой гостей и сборной хоккейной командой Москвы.

Крепнут дружба и единство демократической молодежи

Из записок участника Всемирных студенческих зимних игр П. БЕЛЯЕВА

В дни до открытия соревнований мы усиленно тренировались. А вечерами ходили в гости к делегатам Англии, Болгарии, Румынии, Австрии, Китая. Мы беседовали друг с другом о жизни, об учебе, спорте в наших странах.

Делегации капиталистических стран были малочисленны. Итальянское правительство не только не помогло делегации студентов, но, наоборот, всячески препятствовало отправке итальянской делегации в Пояну.

Беседуя с англичанином, студентом архитектурного высшего учебного заведения, я рассказал ему о строительстве в Москве высотных зданий и Московского университета. Английский студент с грустью слушал меня. Он сказал, что на его родине почти не ведется строительство. Английские студенты и не мечтают о новом здании высшего учебного заведения. В Англии строятся только дачи для богатых людей. Австрийский студент Вилли Амбергер сказал, что его поразила самоотверженность румынской молодежи,, с таким подъемом трудившийся над технической подготовки лыжных трасс.

Особенно теплыми были встречи со студентами стран народной демократии, Они говорили, что во всем берут пример с советской молодежи. Каждый из студентов| этих стран оставил нам что-нибудь на память- значок, автограф, запись в блокнот. Все они искренне желали нам удачи говорили, что уверены в победе советских спортсменов.

Румынские студенты рассказывали о больших переменах, произшедших в жизни их страны, об успехах строительства социализма. Все больше развиваются в стране и физическая культура и спорт. В 15 раз увеличилось количество спортсменов. В городах и селах построены новые стадионы, спор-

тивные площадки, спортзалы. Каждый вечер мы собирались в парадном зале гостиницы. Молоцежь разных стран и национальностей, связанная одним стремлением, объединенная одним желанием- жить в дружбе и мире,весело и увлекательно проводила время. Мы смотрели кинофильмы, среди которых особенным успехом пользовался советский фильм «Смелые люди», слушали выступления румынских артистов, пели песни. Молодежь танцевала народные танцы: китаец танцевал с чешкой, монгол с венгеркой, индус с румынкой, русский с полькой.

Помимо студентов-спортсменов, участвующих в соревнованиях, в Пояну приехали студенты, котоотдыхали в Международном лагере МСС. Здесь были представители Южной Африки, Австралии, Бельгии, Китайской народной республики, Колумбии, Соединенных Штатов Америки, Индии,

Окончание. Начало см. «Советский спорт» от 3 марта.

Группа польских хоккеистов на Белорусском вокзале в Москве,

Участники Всемирных студенческих зимних игр перед зданием

гостиницы в Поляне.

|

Монгольской народной республики и др. Индус Али Разза, никогда не видевший у себя на родине лыж и коньков, очень увлекся коньколыжным спортом. Жестами он объяснил мне, что обязательно выучится кататься на коньках.

28 января состоялосьторжественное открытие IX Всемирных студенческих игр. У отеля выстроились в алфавитном порядке, страна за страной, спортивные делегации студентов. Под марш колонны двинулась к стадиону. Шли в голубых свитерах румыны, в красных с гербом республики на груди венгры, в синих костюмахполяки, в зеленых- немцы, в темно-синих с белыми буквами СССР - наша делегация. Впереди каждой делегации шли знаменосцы с флагами своих государств. Мне выпала честь нести славное знамя Советского Союза. Дорога к стадиону, трибуны для зрителей были заполнены многочисленными толпами людей, приехавших посмотреть на соревнования со всех

концов Румынии. И вот стадион. Появление нащей делегации вызывает самые шумные приветствия. Звучит гимн| Международного союза студентов. Участников зимних игр приветствует председатель Советa Министров Румынской народной республики г-н Петру Гроза иипредседатель Международного союза сед студентов И. Громан.

После открытия три дня стояла плохая погода, и соревнования были временно отложены. Мы снова продолжали тренировку. Любопытные сцены можно было наблюдать в эти дни у лыжного трамплина. Консультант по прыжкам К. Кудряшов объясняет технику прыжка. Его внимательно слушают наши лыжники, а также болгары и румыны. Переводчик сначала переводит слова Кудряшова. Потом, когда выясняется, что движения и жесты консультанта прекрасно понятны всем делегациям, переводчик умолкает. Спортсмены различных национальностей отлично понимают друг друга без переводчика.

l февраля соревнования начались лыжной эстафете 4Х10 км.

Фото Н. Волкова

|

В этой эстафете принимало участие пятнадцать лыжных команд. Вскоре после старта впереди оказался болгарский лыжник, за ним шел румын, третьим Терентьев (СССР) и четвертым - финн, На шестом километре Терентьев шел уже вторым. На крутом подъеме он обошел всех своих соперников и на двадцать пять секунд раньше других передал эстафету. Мы, конькобежцы, свободные в это время от соревнований и тренировок, вышли на лыжную трассу. При этом мы обнаружили, что за нашу команду «болели» и румынские зрители и студенты других стран. На разных языках они кричали «Вперед!», «Быстрее!», «Молодец, Федя!».

Наша команда с большим преимуществом выиграла эстафету. На стадионевзвился алый стяг СССР, и раздались торжественные звуки Гимна Советского Союза, Ф. Терентьев, А. Борин, Г. Чернев и В. Оляшев получили золотые медали чемпионов Всемирных студенческих зимних игр.

Вечером, за дружеским ужином, мы поздравили славную четверку наших лыжников с победой и преподнесли им большой торт.

Накануне дня соревнований по бегу на коньках к нам пришли студенты, с которыми мы познакомились и подружились: чех Ярослав Доубек и румын Владимир Булат. В руках у них были ботинки с коньками. Доубек и Булат говорят по-русски. Они обратились к нам с просьбой наточить их коньки для| предстоящих соревнований. Люскин и Мамонов охотно выполнили эту просьбу. На другой день Булат установил рекорд Румынии, а Доубек очень близко подошел к рекорду Чехословакии, Обрадованные своими успехами, они горячо благодарили нас и говорили, что многому научились у советских конькобежцев и поэтому показали хорошие результаты.

4 и 5 февраля вечером, при свете электрических прожекторов соэтоялись соревнования по конько бежному спорту. Лед был неровным и мягким. Это значительно затрудняло бег.

Состязания открыли девушки. Несмотря на неблагоприятные условия, хороший результат показала студентка Калининского политехникума Рема Меньшова, пробежавшая 3000 м за 5 мин. 55,5 сек. Она установила всесоюзный рекорд среди девушек и стала чемпионкой Всемирных студенческих игр. Это же почетное звание на другой дистанции завоевала Нина Авдонина. В беге на 500 и 1500 метров победительницей была советская спортсменка, студентка Горьковского педагогического института Наталья Донченко. Ее результат также является новым всесоюзным рекордом среди девушек.

Среди мужчин в беге на 1500 м первыми были Евгений Гришин и Юрий Головченко. Во время забега я находился в раздевалке. Вдруг в теплушку вбегает Булат и с восторгом сообщает, что Головченко пробежал дистанцию за

2:20,4. Меня очень обрадовало это известие: оно означало, что Юрий Головченко перекрыл старый всесоюзный рекорд, установленный еще в 1938 году. Не успел я зашнуровать ботинки, как в теп-

|

|

лушку снова вбежал Булат и еще более взволнованно закричал:

- Гришин побил рекорд Голов-

ченко… Его время - 2: 19,3!

Вся советская делегация горячо поздравляла наших товарищей. Теперь лыжники преподнесли конькобежцам торт. А на завтра мы с радостью узнали, что в Алма-Ате, на высокогорном катке в Медео, наши конькобежцы на дистанции 1500 м показали еще более высокие результаты.

Не буду детально описывать все перипетии спортивной борьбы, происходившей в Пояне - газета «Советский спорт» в свое время сообщала об этом. Скажу только, что в дни соревнований советские спортсмены шестнадцать раз поднимались на почетный пьедестал победителей, 16 раз взвивался государственный флаг СССР, 16 раз звучал гимн Советского Союза. 52 медали - 22 золотых, 14 серебряных и 16 бронзовых --- получила советская спортивная делегация.

Но самым важным итогом зимних студенческих игр, несомненно, является то, что в Поляне в дружеской и непринужденной обстановке встретились студенты многих стран мира и еще раз подтвердили свою готовность к борьбе за мир и демократию. Вот несколько высказываний, из которых ясно видно, какой вклад в дело мира и взаимопонимания между молодежью разных стран внес международный студенческий лагерь. Датчанин Гель Вайхель, обращаясь к принимавшим нас румынским друзьям, заявил:

- Нигде в тех местах, где мне приходилось побывать, я не встречал такого приветливого и радушного приема, как у вас в стране. Я счастлив, что имею возможность встретиться с представителями молодежи всех стран, побеседовать с ними, обменяться с ними опытом.

Венгерская студентка Ильдико Сендрёди сказала:

Здесь, в Поляне, крепнет тесная связь между спортивной молодежью многих стран. Эти грандиозные соревнования имеют не только спортивное значение, но и являются серьезным вкладом в дело защиты мира.

В день закрытия игр студенческие делегации выстроились на стадионе. Председатель МСС Громан вручил делегатам кубки победителей, учрежденные по решению правительства Румынской народной республики.

Когда награды были розданы, на столе президиума оставался последний, самый большой и красивый кубок. Никто не знал, кому он предназначен. В самом конце церемонии Громан объявил, что этот кубок вручается наилучшей команде, набравшей самое большое количество очков, - команде СССР. Гром аплодисментов, приветственные лозунги в честь страны победившего социализма, в честь великого Сталина, оглашают крутые склоны горы Постыварул.

Игры закрыты. На мгновение гаснет свет, вспыхивают разноцветные огни фейерверка, раздается гимн Международного Союза Студентов. А затем все участники и зрители на разных языкахпоют гимн демократической молодежи.

Утром мы спускаемся с гор в город Сталин. Нам подают автобусы, на которых мы едем на вокзал. Улицы города запружены народом. Автобусы идут медленно, окруженные провожающим.

На вокзале нас ждет специальный состав, украшенный флагами и гирляндами. «Поезд мира» называют этот состав чехи, румыны, французы, итальянцы.

…Через три дня мы покидаем Бухарест. Пограничная станция Унгены. Мы переезжаем реку и видим фигуру светловолосого советского пограничника.

Каждый из нас надолго запомнит дни, проведенные в Поляне, где студенты всего мира продемонстрировали свою непреклонную волю к дружбе и миру между народами всех стран.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

№ 26 (1829)

7 стр.