1980 №155

SPORT

щиеся, доброжелательные лица москвичей. А приехали мы так рано, потому что газета поручила нам писать о заключительном этапе подготовки к Играм. Олимпийская тема очень интересует наших читателей. Сейчас нам отводят около двух газетных страниц (формат «Овасьонес» B общем меньше, чем у ваших газет). А во время Игр появится специальный олимпийский вкладыш16 страниц.

Он будет малоформатным. Словом, мини-приложение. В нем будут наши репортажи и около трех десятков фотографий. Как видите, места не слишком много, и в редакции нас заранее предупредили - пишите покороче, фотографий давайте поменьше…

- Как же выглядит спортивный раздел вашей газеты в обычное время?

… Общий ежедневный тираж утреннего и вечернего выпуска «Овасьонес»450 тысяч экземпляров. Мы пуб-

и спортивную информацию. Последней в утреннем выпуске отводится немало мест та. Это репортажи, колонки результаты соревнований, Самые читаемые страницы посвящены футболу, боксу, бейсболу, как профессиональному, так

любительскому…

К Олимпийским играм у мексиканцев отношение особое - ведь Олимпиаду-68 принимал Мехико. Поэтому понятен живой интерес Хоce Мануэля к спортивным аренам, пресс-центру, Олимпийской деревне.

За эти дни я уже многое успел повидать в олимпийской столице, и у меня есть основания полагать, что Игры в Москве будут успешными, Я говорю об успехе, имея в виду и организационную, и спортивную сторону, то есть высокие результаты, которые принесут радость любителям спорта всего мира. Подчеркиваю: всего мира, потому что я твердо уверен, что Игры принадлежат всей планете. Хотя, честно говоря, я с удовольствием написал бы олимпийские репортажи об успешном выступлении Даниэля Баутисты, Родольфо Гомеса или Рауля Гонсалеса…

Коллегу расспрашивала

O. ЗАИКИНА.

Эти снимки сделаны нашим фотокорреспондентом Ю. Моргулисом в Олимпийской деревне и на стадионе «Динамо». Началась очередная тренировка легкоатлетов Гвинеи (на снимке внизу). Фоде КЕЙТА подозвал к себе одного из своих подопечных и указывает на допущенные ошибки. На снимках справа: журналисты из Мексики и Бразилии в Олимпийской деревне они здесь впервые и не устают удивляться увиденному; к услугам спортсменов в Олимпийской деревне мастерские по ремонту обуви, фотоаппаратов, часов. В одной из них вы видите кубинского тренера Педро ВАЛЬДЕСА; свои заботы у руководителей делегации Австралии Филиппа УОЛТЕРА и Джеймса БЕРНИ - …команда приедет через несколько дней, а пока нужно решить все вопросы с размещением спортсменов.

В ПОВЕСТКЕ ДНЯОЛИМПИЙСКИЕ РЕПОРТАЖИ|

ДАКАР, 8 июля. (ТАСС). Трансляция телевизионных репортажей с места проведения олимпийских соревнований на независимые страны Африки - основной вопрос повестки дня открывшейся сегодня здесь 29-й сессии административного совета Африканского объединения радиовещательных и телевизионных компаний (УРТНА).

Делегации 15 африканских государств, принимающие участие в ее работе, обсудят также отчет генерального секретаря УРТ НА Абделькадера Марзуки, вопросы, связанные с созданием единой системы телекоммуникаций в Африке (ПАНАФТЕЛ) и трансляцией матчей чемпионата мира по футболу из Испании в 1982 году и Колумбии в 1986 году.

СЛУЖБЫ ИГР

КНИГИ… В ПОДАРОК

Вскоре после того как спортсмены Демократической Республики Вьетнам обосновались B отведенных им в корпусе № 9 Олимпийской деревни квартирах, врач команды Доан Хак Хиед H представитель команды Хоанг Ким направились в библиотеку, что расположена на втором этаже Культурного центра. На стендах ее собрано примерно 7 000 книг на 45 языках, около ста названий периодических изданий.

Каково же было удивление сотрудников Олимпийской библиотеки, когда первые посетители (а теперь уже и постоянные читатели) попросили «Записки охотника» И. Тургенева, «Семнадцать мгновений весны» Ю. Семенова и медицинские справочники на… русском языке.

Мы не первый раз в Москве, -улыбнулись гоСТи. Нам нравится русский язык, мы с удовольствием изучаем его.

С олимпийцами из мужественного Вьетнама мы встре-

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» @ 4 стр. 9 июля 1980 г.

Deporie

MOCKВA ВСТРЕЧОЕТ ОПИМПИОДУ

ИНТЕРВЬЮ ДАЮТ КОЛЛЕГИ

ПО ЧЕТЫРЕ СТРАНИЧКИ НА БР АТА

Этих четырех мексиканцев очень скоро прекрасно узнали все сотрудники субпрессцентра в гостинице «Россия». И не потому, что трудно было не заметить ярко-красных курток c белой надписью «Овасьонес» - названием их газеты, Просто Хосе Мануэль Флорес, Хулиган Дерреойо, Хосе Лунс Агилера и фотограф Хесус Гонсалес, едва успев поселиться в гостинице (а приехали они в числе первых), тут же поспешили B пресс-центр. Они же «обновили» телекс в субпресс-центре, передав свой первый репортаж из Москвы олимпийской в Мехико.

-В тот раз я передал лишь две странички текста, -говорит Хосе Мануэль Флорес. - Самые первые впечатления: залитые солнцем улицы Москвы, пестрая, разноцветная толпа, улыбаю-

ТОРЖЕСТВО В МЕХИКО

МЕХИКО, 8 июля. (ТАСС). Президент Мексики Хосе Лопес Портильо вручил национальное знамя Карлосу Хирону - одному из самых известных спортсменов страны, участнику Олимпийских игр в Мюнхене и Монреале … на состоявшейся в Олимпийском центре Мехико торжественной церемонии. Под этим знаменем мексиканская команда будет выступать на Олимпиаде-80 в Москве. Знаменосца Карлоса Хирона,

известного прыгуна в воду, в качестве почетного эскорта сопровождали пять участников олимпийской сборной, представители различных видов спорта. На церемонии присутствовали руководители спортивного движения страны.

Президент Мексиканского олимпийского комитета Марио Васкес Ранья в беседе с журналистами выразил надежду, что спортсмены республики добьются больших успехов на соревнованиях в советской стоАнце.

Национальная сборная Мексики вылетит на Олимпиаду 10 июля.

курС-

НА ТАЛЛИН

КОПЕНГАГЕН, 8 июля. (TACC). Советское судно «Вийрелайд» взяло курс из Копенгагена на Таллин. На его борту -- парусные лодки, которые примут участие B олимпийской регате.

- Я удовлетворен подготовкой своей команды, заявил корреспонденту ТАСС тренер олимпийской сборной яхтсменов Дании О. Бирк, который наблюдал в Копенгатенс ком порту за ходом погрузки яхт.Все яхтсмены находятся в хорошей форме и полны решимости повести активную борьбу за олимпийские медали. Особенно большие надежды я возлагаю на спортсменов, выступающих в классах «Торнадо» и «СоЛИНГ»,

- Мне, … продолжал тренер, - не приходилось раньше бывать в Таллине, но много слышал от своих друзей об этом городе и о том, как таллинцы подготовились к приему гостей. Все это вселяет уверенность, что соревнования пройдут на высоком уровне.

«…Женщины должны быть в платьях или костюмах не будут допускаться, если на них с х окажутся б ся брюки или что-то в этом роде.

e. Соответственно но никто не будет допущен в шортах, костюмах из джинсовой или другой грубой хлопчатобумажной

ткани…»

РАУТ

НА БЕРЕГУ

Нет, это не постскриптум к приглашению на торжественный или официальный прием. Это выдержка из правил поведения зрителей на Хенлейской регате для гребцов на академи-

ческих судах. Регата эта древняя - ей исполнился в нынешнем году 141 год, а проводилась она в 132-й раз. Правила поведения на почетных трибунах могут показаться несколько

СТОКГОЛЬМ. «Это был удивительный забег, передал корреспондент агентства Франс Пресс из шведской столицы, - С самого начала тон на 10-километровой дистанции задавали представители СССР - - Александр Антипов и Энн Селлик. Их скорость была удивительной. На протяжении шести километров график бега спортсменов был лучше, нежели чем у Хенри Роно, когда тот установил мировой рекорд".

Затем, K сожалению, скорость упала. Наши ребята, готовящиеся к Олимпиаде, находятся пока лишь на подступах к лучшим своим результатам, отрабатывают олимпийские варианты бега. Сил до финиша не хватило. За круг до финиша вперед вырвался японец Тосихико Секо, Антипов почти догнал его, но… все-таки был лишь вторым.

Приведем некоторые результаты, показанные в Стокгольме.

Мужчины. 100 Флойд (США) - 10.28. 800 м. 1. Пэйдж (США)

1.45,0; 2. Шмидт (ФРГ) - 1.45,5. Миля. 1. Скотт (США)

архаичными, но только до тех пор, пока не взглянешь на регату глазами англичан. Для хозяев регаты она - часть общественной жизни. И задумана была поначалу лишь как развлечение для публики.

И общество на всем протяжении полуторамильной дистанции гонок, как и в социальной жизни, разделено на классы. На финише, где в барах под открытым небом продают только шампанское, а зрители щеголяют нарядами, ведут светские беседы, обсуждают проблемы глобального порядка, представители высших, аристократических кругов, которые B состоянии заплатить за вход по 8,5 фунта ежедневно (соревнования длятся четыре дня). Места подальше от финишного створа для тех, у кого и костюмы

. 3.53,59; 2. Уокер (Н. Зеландия)

м. 1.С 1. Секо 3,53.6 43,44; 2. Антипов (Япония) (CССР) 27.44.58; 3. Ито (Япония)

6. 27-27.55,41. 400 (СССР) м с/б. Мозес (США) 49,00. Шест. Слюсарский (Польша) 5 м 50 см. .Диск.

1. Уилкинс (США) 69 м 46 см; 2. Делис (Куба) 68 м 04 см.

Женщины, 100 м с/б. Г. Рабштынь (Польша) - … 12,88. Копье. Колон (Куба) … 65 м 98 см. ДУБЛИН. Новый рекорд Ирландии в беге на 5000 м установил Дж. Триси - 13.21,9.

ЛАППЕЕНРАНТА (Финляндия). Здесь состоялся чемпионат страны по легкой атлетике. Особое внимание было приковано к забегам на стайерские дистанции. Однако Л. Вирен предпочёл остаться в тени. Он был третьим в беге на 5000 м и восьмым на 1500 м. М. Вайнио сделал золотой дубль на 5000 и 10 000 м. К. Маанинка был в обоих случаях вторым.

попроще, и карманы поменьше. Здесь платят по два фунта. На остальном пространстве платить за место на лужайке на берегу не нужно--вход свободтоже.

ный, форма одеждыИ все же участие в многоступенчатой Хенлейской регате, где из-за узости Темзы одновременно могут стартовать только две лодки, дело престижное. Очень любят свою регату английские спортсмены и стартуют в ней с не меньшим удовольствием, чем в ставшей тоже традиционной -- Ноттингемской Но нынешняя была для них исключением: сильнейшие экипажи страны отказались приехать в Хенлей, поскольку тренировки на нестандартной трассе и участие в соревнованиях помешали бы их планомерной подготовке к Олимпийским играм в Москве.

ПИЗА (Италия). М. ди Джорджон преодолел планку на высоте 2 м 29 см. Г. Дорио пробежала 800 м за 1.57,66. Оба результата - новые рекорды страны.

ДРЕЗДЕН. Мы уже сообщали том, что Л. Домбровски (ГДР) прыгнул в длину на 8 м 45 см. В тех же соревнованиях У него были еще две отличные ытки8 м 31 см и 8 м 34 см.

ПОТСДАМ. Ряд высоких результатов показали спортсмены ГДР. Б. Вуяк прыгнула длину на 6 м 72 см. О. Бейер

По тем же причинам воздержались от поездки в Хенлей сильнейшие европейские спортсмены. Сняли свою заявку и австралийские гребцы. И стал Хенлей, собравший более 200 клубных экипажей (от взрослых до школьников), главным, хотя и слабым, утешением для тех, кому преградили путь на олимпийский канал в Крылатском, для американцев да аргентинцев…

Четыре главных приза из шести выиграли американские лодки -- восьмерка, четверки с рулевым и без рулевого, двойка распашная. По мнению корреспондента агентства Франс Пресс, в Хейнлее «был пик турне американских гребцов по Европе, но с привкусом горечи. Все команды теперь распадаются, и ничто не может скрасить их разочарования от не-

второму (и он не скрывает этого) доставляет большое удовольствие выступать в столь необычном амплуа.

- Всего только два года на моей родине стала популярна вольная борьба. И, конечно, я мечтаю как можно лучше выступить на Олимпийских играх. И еще мечтаю стать тренером.

Это говорит Фи Хый Тинь, участник VII летней Спартакиады народов СССР который учится в школе физиче ской культуры.

- Кажется, что до открытия Олимпиады еще много времени. Но это не так. улыбается врач сборной Доан Хак Хнеу. -Дни в Москве летят стремительно. Хочется все увидеть, как можно больше узнать. Хорошо, что мон подопечные не доставляют мне хлопот, здоровы…

Вечерами вьетнамские спортсмены собираются B Культурном центре посмотреть кинофильмы, потанцевать, послушать концерты. В один из таких олимпийских вечеров они вновь зашли в библиотеку. На сей раз, чтобы сделать подарок советским спортсменам - … любителям чтения. Теперь библиотечный фонд пополнился 12 книгами, изданными во Вьетнаме на русском языке и рассказывающими развитии физкультуры и спорта в стране, о месте этой темы в изобразительном искусстве.

C. ПАЛЬМОВА.

Олимпийский выпуск «Унзере цайт»

БОНН, 8 июля. (ТАСС). «Московская Олимпиада-80» так называется специальное приложение, выпущенное газетой западногерманских коммунистов «Унзере цайт». «Несмотря на давление Картера в США и за их пределами, абсолютное большинство стран, где жива олимпийская идея, примут участие в московских Играх. Это - большая победа силы и жизненности олимпийской идеи, - пишет на страницах газеты председатель Германской компартии Герберт Мис. Игры в Москве продолжат традицию олимпийского движения, основанного Пьером Кубертеном".

Г. Мис подчеркивает, что НОК ФРГ принял решение об отказе от участия в Играх лишь в результате массированного давления ГКП вновь выражает свою полную солидарность с мужественной борьбой западногерманских спортсменов и любителей спорта за выступление сборной страны на Олимпиаде-80, за мир и взаимопонимание между народами.

B приложении к «Унзере сайт" дана полная программа олимпийских соревнований по дням, помещены рассказы об олимпийцах и национальных сборных Польши, ГДР, Бразилии, Эфиопии, Италии и других стран.

Старты разных широт

13.30,22. 400 м с/б. Эррия (Румыния) -

a. ТренM 24 Дерюэль (Бельгия) см. 5 Мщины, Диск. Таку (Румы. ния) - … 66 м 98 см. ГЕТЕБОРГ (Швеция). Мужчины. 100 м 0 м. Батлер (США) 10,38. 800 м. Оветт (Великом 10,38 тания)

1.48,16. 1500

M. Бэйи (Танзания)

3.36,97; Малиновский.

3.40,86.

3.40,86. 400 м сбльша) с/б. Акии-Буа - 50,20. Бичева (Румыния)) 3000 мс с/пр.

8.22,51. Тройной. й. Коннор (Великобритания) - 16 м 82 см. Копье. Кеннеди (США) - … 87 м 70 см. Женщины. 200

m. Пьюск (Ямайка) - 22:0 (Соб. инф.).

состоявшейся поездки в Моск-

ву».

Приз «Бриллиантовые весла»

для одиночников выиграл Ибар-

ра из Аргентины. Может так случиться, что с будущего года начнется феминизация Хенлейской регаты: организаторы ее подумывают, не допустить ли на дистанцию женские экипажи. Но что касается требований к женской одежде зрителей, тут они непоколебимы. И на этот раз полицейским не раз приходилось вступать в конфликт с нарушимельницами заведенного порядка. Но еще больше беспорядка принес на трибуны дождь, заставивший леди и джентльменов срочно искать укрытия

C. БЕЛЯЕВА. (По материалам зарубежной прессы).

НАШ АДРЕС: 101913, Москва, Центр, улица Архипова, 8 ТЕЛЕФОНЫ: сртариат: 2047628, отдал распроствнения, эслдироваия и ремланы мздательств: 2243-09

Типография издательства "Московская правда", г. Москва, ул. 1905 года. 1.

«Наша служба

и опасна, и трудна…»

И часто в трудовых буднях милиции многое решает спортивная закалка.

Есть в присяге рядового и начальственного состава органов внутренних дел слова суровые, как правда, неукоснительные к выполнению, как приказ. Слова искренние, зовущие на подвиг. «Я буду добросовестно выполнять все возложенные на меня обязанности, не щадя своих сил, а в случае необходимости и самой жизни…».

…Сержант милиции Н. Чекулаев нес службу, соп сопровождая электропоезд по маршруту Москва -- Крутое. Дежурство подходило к концу. Через час-другой он был бы дома. Был бы… Неожиданно в репродукторе раздался тревожный вызов: «Сотрудник милиции, пройдите срочно в пятый вагон». И вот он, «солдат правопорядка», стройный, подтянутый, в ладно сидящем кителе с поблескивающими знаками отличника Советской Армии и милиции, быстрой походкой спешит на вызов. Прошел второй, третий вагон…

Вот наконец и пятый. Банальная картина - … пьяный хулиган, нецензурно бранясь, приставалк пассажирам. Сержант пригласил распоясавшегося пьяницу для беседы в тамбур. Но хулиган неожиданно нанес милиционеру несколько ударов ножом в грудь и бросился бежать по электропоезду.

Собрав всю волю и остаток сил, Николай, истекая кровью, стал преследовать преступника. Он догнал бандита, вступил с ним в неравную схватку и, выбив из рук нож, с помощью пассажиров задержал его.

Воспитанник славного комсомола Николай Чекулаев погиб, но в сложнейшей ситуации благодаря отличной физической тренированности до конца исполнил свой долг.

Словно отдавая дань памяти и глубокого уважения подвигу своего товарища, именно здесь, в Крутом, что на окраине Орехово-Зуева, собрались представители различных динамовских коллективов Подмосковья на свои, ставшие традиционными, соревнования по многоборью ГТО, посвященные Играм ХХ!I Олимпиады в Москве.

Состязания динамовцев в силе, быстроте и выносливости вылились в очередной экзамен их физической подготовленности. Впечатляющим был парад открытия соревнований. Принимал его заместитель начальника ГУВД Мособлисполкома, председатель Московского областного совета «Динамо» генералмайор милиции К. И. Таланов.

«НАД ПОБЕДИТЕЛЯМИ НЕ ШУТЯТ!»

Под таким девизом в «Тантсутааре» открылась традиционная международная выставкаконкурс юмористических рисунков на спортивную тему. 90 художников показывают примерно двести работ. Уже известны победители этого творче-

ЧЕМПИОНАТ СССР «Ростсель-15 7 3 5 31-19 17 ВТОРАЯ ЛИГА маш» Результаты матчей «СпарПервая з я зона. «Москвич» так» 15 7 3 5 2 8 17 «Волжанин» - Светотехника» Вторая : «Дружба» 15 6 5 4 2 15 17 зона. 0, «Сталь» - «Салют» 15 5 3 5 3 21 13 21 1 «Дружба» 1:0:0, «Динамо» - «Торпедо» «Торпе«Иртыш» «Звезда» - до» Вж 16 4 5 4 5 7 18 3-25 1 5 13

2:0. Уралец» «Химик»

1:0, «Волга» «Атом

2:1, «Турбина» «Зенит» - -3:0. «Гастелло» маш» 16 4 5 7 15 «Рубин» - 3 13

0:0, «Локомотив» «ТорпеМужчины. 1500 м. Лойкканен преодолел 800 м за 1.45,5, а «Металлург» - …2:2. до» Тг 5000 м. 15 - 3.40,5. Вайнио 4 3 Третья зона. «Торпедо» Вж - «Сокол» 13.40,2. 10 000 м. Б. Либих первенствовала Вайнио на «Торпедо» Tr

5:3, «Атом«Волгарь» 28.19,6.

6. 110 м с б. Бриггаре 1500-метровой дистанции маш» - «Ростсельмаш» - - 0:0, «Аван13,48. Шест, 1 т. Пудас … 5 м 50 см.

3.59,9. «Сокол» - 15 Тройной. - «Салют» - 1:1. «Ме3 1 11 10-32 Поуси - 16 м 18 см. ГААГА. Мужчины. 400 м. 1. таллург» «Авангард»

3:1, Ядро. Столберг 09 см. Брайденбах (Бельгия) 45,50; «Спартак» «Ротор» - - 1:2. мо» Бр 15 1 1 13 935 Молот. Хухтала … 75 м 28 см.

2. Коомбс (Тринидад и Тобаго) «Динамо» » Бр «Волгарь» - Копье. Синерсаари 89 M … 45.02. 1500 м. Ньямбуи (ТанВосьмая зона. «Химик»

0:1, «Дружба» … «Терек» - … 1:1. 76 см. зания) 0 м.

1. «Цемент» «Атлантас» - «Динамо» Мк - - 2:0.

D. «Динамо» Остин 13.30,01;

2:0. «Даугава»

0:0, «АвтомобиМиллониг (Австрия) лист» «Звейниекс» - 4:0. «Днепр» «Гомсельмаш»

4:1.

«Ротор» «Машук» 15 «Уралан» 15 «Динамо» Мк 15 «Терек» 15 «Цемент» 15 «Метал-

2. лурк"

Положение на 8 июля и внп M

ИТОГИ ТИРАЖЕЙ «СПОРТЛОТО»

°

Девятая зона. «Прогресс» «Котайк»

1:0, «Металлург» «Автомобилист» … 3:2. «Локомотив» - «Колхозчи» - 2:0, «Дила» - … «Ширак» - - 4:3, «Кол11 19 хети» - - «Араз»

2:1, «Дина16 мо» Бт «Хазар» - намо»

1:1, «Арабкир» «Динамо» Сх «Карабах» 15 8 1 6 20-18 17

1:0.

Главным управлением спор тивных лотерей подведены итоги 27-х тиражей «Спортлото - 6 из 49» и «5 из 36», состоявшихся 5 июля:

«6 из 49». 1-й розыгрыш: 6

номеровнет, 5 плюс 1 - 30 карточек - 64 нет, 5 номеров 4 плюс … 1172 по 1198 руб номера … по 57 руб., по 32 руб. 19 333 - по 3 3 номера

2-й розыгрыш: 6 номеров - нет, 5 1 5 плюс 1 … нет, 5 - - 11. по 1823 руб., 4 плюс 1 22 - … по 76 руб.,

5. 4 -- 393_-- по 51 руб., 3 -- 8530 - по 3 руб.

«5 из 36». 1-й розыгрыш: 5 номеров - 7 карточек по 7576 руб. 553 - по 158 руб. 3 20 356 по 6 руб.

2-й розыгрыш: 5 - 3 - по 518 по 20 871 по

10 000 руб… 4 208 руб., 3 6 руб.

Выплата выигрышей по 27-м

тиража "Спортлото 6 из 49» и и «5 из 36» будет проводиться с 16 июля по 16 августа.

(TACC).

ФУТБОЛ

Гелексы: 112089 SU 411271 SPOR1 2 3 4 5 6

Два дня состязаний прошли в интересной борьбе. Сильнейший. мы оказались: в первой группе представители Московского управления транспортной милиции, среди участников второй группы-многоборцы Пушкинского ОВД и в третьей групне - сотрудники Можайского ОВД. Здесь нельзя не сказать теплых слов благодарности за четкую организацию условий состязаний начальнику Орехово-Зуевского отдела внутренних дел полковнику милиции А. Т. Кудинову, Много души и труда вложил он в это событие.

Поздним вечером возвращался я. электропоездом Крутое Москва. Дробной россыпью пепостукивали колеса. Мысли вновь возвращали меня на стадион в Орехово-Зуево.

…Вспоминался разговор с В. Сергеевым, инспектором-дежурным Пушкинского ОВД, мастером спорта по марафону, старшим лейтенантом милиции.

«Без спорта в нашем деле нельзя",его твердое убеждение, подкрепленное многолетним опытом.

…И с А. Летуновским --- совсем молодым симпатичнымсержантом из Мытищ. Он, член сборной команды России по многоборью ГТО, рассказывал:

- Однажды пришлось догонять велосипедиста. Фора была солидной, но выручила физподготовка.

…А участковый инспектор Можайского ОВД старший лейтенант милиции В. Смирнов? Застенчивый - … слова не вытянешь. Между тем мастер спорта по служебному многоборью. Он охраняет покой пяти тысяч советских граждан. Забот служебных уйма, вызовы ночью и днем, и опять выручает физиче-

ская закалка.

Удивительное сочетание мужества и скромности у всех этих людей.

С шумом раскрылись двери вагона. Вошел милицейский пат. руль. Внимательный профессиональный взгляд, уверенность и сила в движениях молодых людей в серых форменных рубашках. Нет, такие парни не дрогнут в минуту опасности и, не задумываясь, придут на помощь по первому зову, как это сделал когда-то Николай Чекулаев. В память врываются строки, написанные Р. Рождественским: «В час, когда не слышна война, получают они ордена и ранения пулевые…».

ского конкурса. Среди них - Б. Хеннингер из ГДР, Е. Флисак из Польши,

T. Койвисто из Финляндии, 3. Штейнис, В. Дубов, Р. Унт (все СССР) и другие.

ТАЛЛИН.

ВЫШЕЛ

В СВЕТ

белями.

B. КОРОЛЕВ.

B. СЕДНЕВ.

«64 -- ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» № 13

В этом номере журнала помещен ряд материалов, освещающих недавно турнир на Кубок Ссучившийся Это заметки заслуженного тренери РСФСР

A. Рошаля «Донские встречи»; подзаголовком "Го рячие точки» п » помещены неко торые партии турнира; «Крас норечивые цифры» приводит заместитель главного судьи со. ревнований В. Дворкович. «Обозрение» р » рассказывает о т о турнире школьников «Белая ладья», матче претенденток Литинскал - Лемачко, о первенстве страны среди сельских ц шахмати стов, чемпионате СССР по русским шашкам и первенстве ДСО профсоюзов по междуна. родным шашкам. Читатели по знакомятся шахматной жизнью Кузбасса, талантливым русским шахматистом

E. Д. Воголюбовым, шахматными композиторами братьями Куб-

Главный редактор Н. С. КИСЕЛЕВ.

Заказ № 2157 Л - - 21880 Объем 2 п. л.

тились в интернациональной зоне Олимпийской деревни. У юношей и девушек отличное настроение, улыбки не сходят с их загорелых лиц. Все им нравится - и квартиры, и внимание, которым окружены, и то, что с первых же дней своей московской жизни они начали тренироваться. Стрелки - на Олимпийском стрельбище в Мытищах, легкоатлеты - в Лужниках, борцы - прямо дома, спортивном комплексе Олимпийской деревни, пловцы -- в бассейне Московского олимпийского центра водных видов спорта.

Очень вкусно готовят повара, - подбирая русские слова, старательно выговаривает Нгуен Ван Зует. Рабочий-электрик, он будет выступать в турнире борцов. - Для меня сейчас самая большая радость - это то, что я в Москве, что участвую в Олимпиаде.

Последние слова Нгуена переводит мне представитель команды Мой Хуй Знен, ко-