1974 №5
«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»
стр.
У
Которые
МЫ ВЫБИРАЕМ
I
В. СМИРНОВ,
первый заместитель председателя ЦентральIgnore ного совета по туризму и экскурсиям ВЦСПС
ТУРИСТСКИЙ сезон 1973 года вновь подчеркнул большую потребность населения
страны в активных формах отдыха. В 1973 году в числе 780 туристских хозяйств Центрального совета по туризму и экскурсиям ВЦСПС гостеприимно открыли свои двери 57 туристских новостроек, такие, как туристские е гостиницы в Минске, Перми, Чимкенте, Домбае, Новой Каховке, Калинине, Виннице, Ленинграде, Жданове, туристские базы в Могилеве, Кировограде, Волгограде, Горьком, а также в Латвии, Мордовии, в Северной Осетии, в Амурской области и многие другие.
На 4255 туристских маршрутах, из которых каждый четвертый был новым, , одновременно ежедневно отдыхали свыше 500 тыс. человек. В распоряжение туристов были предоставлены 104 речных и 22 морских теплохода, более 900 туристских железнодорожных поездов, многие тысячи автобусов икомфортабельные самолеты.
Для удовлетворения спроса на туристские путешествия были арендованы в коммунальных и ведомственных гостиницах, студенческих общежитиях, школах-интернатах и в других помещениях свыше 100 тысяч мёст. пролегли практиче-
Туристские маршруты ски по всем районам нашей страны. Например, с мая 1973 года был открыт всесоюзный туристский маршрут «Огненная дуга», который проходит по местам великого сражения Курской битвы, В путешествии «По великим стройкам Сибири» наглядно видно, как преобразовалась Сибирь в советское время, знакомишься с ее грандиозными стройками, уникальной и неповторимой природой.
Хорошо зарекомендовали себя такие маршруты, как «Жигулевская кругосветка» в Поволжье, «По реке Сим на лодках» на Урале и многие другие.
Больше открылось возможностей в туристских хозяйствах для семейного отдыха. 77 всесоюзных маршрутов были в основном предназначены для родителей с детьми в возрасте ст 12 лет и старше.
Особая строка - экскурсии. Они могут быть как составной частью туристского маршрута, так и самостоятельной формой организации активного отдыха трудящихся.
B 1973 году количество наших экскурсион-
ных организаций увеличилось на 67 и теперь их вместе с филиалами более 500. Практически мы получили возможность иметь экскурсионные центры во всех городах с населением свыше 100 тыс. человек. Но как бы ни возрастал размах туризма и
экскурсий, главным в нашей работе остается качество обслуживания. Во имя этого добиваемся мы лучшего материально-технического обеспечения туристских организаций и турис-
тов. Нынче хозяйства Центрального совета по туогромный познавательный заряд.
Минувший туристский сезон
был полон интересных походов и экспедиций, соревнований и слетов. К . Корреспондентам журнала работы было достаточно. Весной любители странствий из Черновицкой, Львовской, Ивано-Франковской областей встретились на традиционном празднике у подножия горы Говерлы. К высшей точке советских Карпат они шли разными маршрутами по местам, где в 1943 году громили фашистские гарнизоны бойцы партизанского соединения С. А. Ковпака, где год спустя, осенью 44-го, штурмовали оборонительную «линию Арнада» советские воины, освобождая от фашистов Карпаты.
Эта тема - тема патриотического воспитания в я в походах оставалась одной из основных в журнале,
Туризм разнообразен. Туристом считается лыжник кс рюкзаком на труднейшем маршруте, и автомобилист или
Помню, как пять лет назад я впервые перешагнул порог нашей институтской турсекции. Нас. новичков, начали обучать с азов: как ориентироваться по компасу, выбирать место для стоянки, ставить палатку, готовить обед… Словом, стали учить всему тому, без чего нельзя называться настоящим туристом.
Минувшим летом наша группа из 32 че-
мотоциклист, совершающий путешествие, и пассажир туристского поезда. Туризм многолик не только по форме, но и по «составу», Тут школьники и академики, ,мастера спорта и новички. Трудности, стоящие перед журналом, казалось бы, непреодолимы: заботы автолюбителя не волнуют водника, пеший турист тне е интересуется велосипедом и т. д. Однако есть и общее для всех - цели туризма. А главная из них - познание, И журнал стремится помочь туристам в достижении этой цели, Познание - великий элемент воспитания… Вот почему наш журнал
уже имел разряд по туризму, но все понимали, что экзамен, который устроит нам Памир, будет не из легких. Волновались.
Выступили чудесным ранним утром. Воздух был чист, прохладен, дышалось необычайно легко. Первые километры быстро остались позади, Подъем становился все
января 1974
туристского ГЛОБУСА
УРОКИ ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ
ризму и экскурсиям получают дополнительно более 25 тысяч спальных мешков, свыше 27 ных походных палаток, 20 тысяч «абалаковских» рюкзаков, 14 тысяч пар лыж «Турист», 10 тысяч пар различных лыжных ботинок, 12 тысяч пар туристских ботинок на подошве "Вибрам" и много другого нужного снаряже-
стчения Ценрн
совета по туризму и экскурсиям в 1973 году предприятия Российской Федерации и Украины наладили выпуск туристской обуви на формованной подошве с г с глубоким рифлением; интереснее, наряднее стала обувь из цветной специальная обувь для лыжных туристских походов по глубокому снегу.
Ярославский завод резино-технических изделий готовит серийное производство спасательных жилетов для туристов водных маршрутов.
Однако промышленность до сих пор не изготавливает в достаточном количестве штормовые костюмы и куртки, вместительные рюкзаки. Спальные мешки еще далеки от совершенства. Материалы, из которых они сделаны, тяжелы, плохо греют, быстро пачкаются, Еще упрек: ткани, которые идут на швейные туристские изделия, скучны по краскам, быстро намокают.
Решения XXIV съезда КПСС четко определили наши задачи по развитию туризма. Только в 1973 году на строительство новых, а также на расширение и благоустройство уже действующих турбаз и туристских гостиниц выделено около 100 миллионов рублей, А это почти 22,5 тысячи мест на базах и в гостиницах. Развитие материальной базы позволяет расширять и географию туристских маршрутов, Успешно осваивается в туристском отношении Сибирь, Дальний Восток, Заполярье, Например, уже в 1974 году первых туристов примут всесоюзные туристские маршруты «По югу Сахалина", "По городам Кольского полуострова», «К озеру Иссык-Куль», «По древним городам Узбекистана» и многие другие.
О размахе работ по освоению новых районов туризма и расширению географии туристских путешествий могут говорить такие данные.
В 1973 году проектные работы для Центрального совета по туризму экскурсиям ВЦСПС вели 98 проектно-изыскательских организаций по 355 объектам. Общее количество строящихся туристских предприятий 318. B этих немалых программах - ключ мощного развития туризма в нашей стране. Цифры утверждают: 85 процентов туристов это люди от 16 до 45 лет, то есть в том возрасте, когда требуется активный отдых с достаточно четко выраженной физической нагрузкой во время путешествия. Поэтому и в дальнейшем будет выдерживаться курс на маршруты с пешими и лыжными перехода-
ми, сплавом по рекам, походами в горах.
Вторая тенденция - - эхо о«автомобильного бума». Все больше выпуск автомашин. Как следствие - растет число мотоавтотуристов. Центральный совет по туризму экскурсиям сейчас имеет в кемпингах и автотурбаза около 10 тысяч мест. Их будет до 24 тысяч к концу пятилетки. Советы по туризму экскурсиям ведут разработку перспективного плана развития сети объектов для обслуживания любителей автомобильных и мотоциклетных путешествий, Такая я сеть создается вдоль основных автомобильных трасс, а также в местах наиболее популярных для отдыха Предварительные расчеты говорят о том, что в этот план войдут более 200 кемпингов и автотурбаз почти на 90 тысяч мест.
Туризм как новая, быстро прогрессирующая форма отдыха чрезвычайно многолик и многообразен. Однако любой вид туризма это динамичный отдых отдых в путешествии, который в отличие от стационарного, так сказать, отдыха на месте, несет в с в себе
Б. М О С К В И Н, главный редактор журнала «Турист»
Особая категория наших читателей пожалуй, самая большая самодеятельные спортивные туристы.
Такие сочетают познаватель-
ные и спортивные цели, многие из них в поход идут не только с тем, чтобы увидеть новое, но и для физической закалки, чтобы стать сильнее, выносливее. Спортсмены-туристы хотят выполнить определенные спортивные задачи, получить разряды. Подчас они относятся ревниво к другим туристам. Для этого нет оснований, Мы считаем, что все виды туризма хороши и по-
лезны. Но журнал учитывает большое внимание уделил та«объективную реальность» и ким событиям года, как Всебольшую часть материалов адсоюзный слет победителей порисует именно самодеятельходов по местам революционным туристам. В первую оченой, боевой и трудовой славы, редь постоянный раздел Всесоюзный слет юных тури«Сто путей, сто дорог», в котостов-пионеров и школьников. ром описываются маршруты с
C.
К О С Т И Н,
студент Московского энергетического института
час, когда солнце, казалось, прожигало рюкза-
ки. Первый привал… вновь - - горные тропы, перевалы, ледники. С С каждым днем идти было все труднее. Ноги наливались свинцовой тяжестью. Порой -казалось, что мы топчемся на месте, что снежные вершины недостижимы, Нужно было сжать усталость, что-
бы не сдаваться. Да, горы учат терпению, учат
мужеству. И вот мы на высоте пять тысяч метров. Маршрут пройден!
Вернувшись в конце лета в Москву, мы встретили студентов нашего вуза, которые побывали " на Южном Урале, на Колском полуострове, на Алтас. Каждый из
-----------------
Заманчивая идея соедиский тракт, пересекающий с севера на юг Горно-Алтайскую автономную область, c соседними туристскими районами в Туве и Восточном Казахстане.
В 1973 году ее частично удалось осуществить экспедиции Центрального клуба автомототуристов.
На четырех мотоциклах «Ява» за 36 дней пройден кольцевой маршрут вокруг алтайских хребтов, расположенный в междуречье Катуни и Бухтармы.
Наш маршрут начинался
из Барнаула.
…Мотоциклы, похожие на перегруженных ослов, выбирались на тракт, ведущий через Бийск к Телецкому озеру, Сразу же густая пыль окутала мотоциклы так, что расстояние друг от друга -
не меньше километра…
После трудной трехдневной дороги приехали к Телецкому озеру, в Артыбаш.
Далее-километры и кило-
метры по берегу Чун.
От райцентра Кош-Агач пересекали обширную сухую степь в направлении на запад, все время убегая от надвигающегося дождя. Ороснтельные каналы из-за дождей были труднопроходимымн. После первых трех бродов кончилось терпение выжимать носки. Проделали в сапогах ножом дырочки, чтобы вода вытекала из них.
Дорога все круче поднималась вверх. Мотоциклы
На снимке нашего читателя А. Колесникова вы видите учащихся школы № 1 абхазского
село Гантиади в туристском походе по родному краю.
О ПУТЕШЕСТВИЯХ И ПУТЕШЕСТВЕННИКАХ РАССКАЗЫВАЮТ:
указанием категорий их сложности.
Мы публикуем дневники походов и экспедиций минувшего лета, например, группы москвичей, побывавших н их на Таймыре, экспедиции по Амударье Аральскому морю.
По существующему положению, туризм, как и любой вид спорта, должен направляться советами ДСО, коллективами физкультуры. Т . Туристские секции на предприятиях и стройках, в институтах, учреждениях не могут существовать сами по себе, К сожалению, внимание спортивных организаций к таким секциям недостаточно: не хватает инструкторов, не везде своевременно оформляют разряды, часто секции существуют формально. Журнал добивается, чтобы туризму везде, во всех коллективах физкультуры уделяли достойное внимание.
Но это задача, конечно, далеко выходящая за рамки одного сезона.
туристов МЭИ был полон впечатлений. Лето-73 не пропало даром, В туристских походах была проверена товарищеская взаимовыручка студентов, их закалка и выдержка. И, конечно, в памяти каждого из нас надолго сохраняются просторы нашей Родины, ее удивительная природа, красоту которой невозможно в полной мере передать даже красками цветного фильма. Это надо видеть собственными глазами.
A. ЛЯПИДЕВСКИЙ,
Герой Советского Союза, председатель Центрального клуба автомототуристов
Ильф и Петров утверждали, что пешеходов надо любить. Я их люблю. Больше того, я глубоко уважаю любителей пешего туризма, а также поклонников горных, водных и лыжных походов. Но вот уже много лет - -очень много лет, еще со времен «Автодора» - - я всей душой предан «колесному» туризму. Как и любой другой вид туризма, он дает человеку
возможность непосредственно познакомиться с природой, с историческими памятниками, с культурными центрами нашей многонациональной страны. В этом смысле летний туристский сезон-73, конечно, не был исключением.
В то же время сезон-73, к сожалению, многим авто- н мототуристам принес и огорчения. Это в первую очередь связано с проблемами технического обслуживания автомобилей и с размещением туристов. Не секрет, что станций техобслуживания, мотелей, кемпингов у нас пока мало, они просто не в состоянии принять всех желающих. В последние годы строительство подобных объектов ведется усиленными темпами, но нехватка их в прошлом году все же явно ощущалась.
Что же касается непосредственно деятельности Цент-
рального клуба автомототуристов, то с удовлетворением могу отметить несколько важных для нас событий. Актив клуба вместе с работниками ЦК ВЛКСМ, Центт- рального совета по туризму и экскурсиям, ЦК ДОСААФ и ГАИ МВД участвовал в подведении итогов всесоюзного ралли "Дружба народов", посвященного 50-летию образования СССР. Приняли мы участие в подготовке выставки «Автосервис-73», проходившей в Москве в мае.
И все же главным событием был для нас 5-й Всесоюзный слет автомототуристов, проведенный Центральным клубом в Минской области, недалеко от озера Белое. Надо сказать, что автомобильный и особенно мотоциклетный туризм требует от своих поклонников не только совершенных знаний авто- и мототехники, правил дорожного движения, топографии и других специальных дисциплин, но и всесторонней физической подготовки. С удовлетворением могу констатировать, что участники слета 1973 года полностью оправдали наши ожидания. Многие подчеркивали, что в их общефизической подготовке большую роль сыграла сдача норм ГТО.
Минувшим летом по инициативе Центрального клуба автомототуристов была проведена интереснейшая мотоэкспедиция на «Явах» по Алтаю. --
1 С Новым годом, дорогие друзья, с новым туристским годом! Нас ожидает сейчас первая в этом году встреча в туристском клубе «Советского спорта» Сезон-73, его итоги, уроки, все, чем памятен он оказался многочисленному племени путешественников Страны Советов,-- об этом се-
Будто в конце долгого странствия, оглянемся на пройденные пути. На те, что хоть и трудными были, а все-таки дороги, как дорого все, с чем встречался и в чему привык на дельния гурист ских тропах, Итак, вспомним «о местах, в которых мы бывали, о друзьях, которых мы встречали»…
НЕЛЕГКИЕ ОММЕТРЫ
надсадно ревели. Степная растительность сменялась тундровой, а затем на дороге появился снег, сползший со склона. Приходилось через каждые полчаса останавливаться. Пот струился из-под касок, но его не смахнешь - руки до боли в суставах держат руль.
Из верховьев Бухтармы нам предстояло через УстьКаменогорск вернуться на Чуйский тракт кратчайшим путем, замкнув тем самым кольцо маршрута. После нескольких сотен километров по отличным дорогам Восточно-Казахстанской области мы вскоре опять углубились в горные районы Колывани.
Через Чарыш переправились на пароме выше устья реки Ини. Невысокие увалы, по которым велась дорога, предоставили нам возможность проверить себя на песчаных и засыпанных толстым слоем пыли проселках. Срезав крюк, который делала дорога a между Сентелеком Каргоном, наша группа попала в такие условия, что в случае дождя нам пришлось бы нести мотоциклы на ру-
ках.
К вечеру этого дня вереница мотоциклов подкатила к бензозаправочной станции в поселке Туэкта, который был конечным пунктом маршрута.
Задача, возложенная на нас клубом, успешно выполнена, в походе собраны сведения о возможностях проведения интересных мототуних походов на Алтай Пора возвращаться.
От Кош-Агача добирались до озера Хиндиктиг-Холь, что расположено на границе Тувой. Дальше путь к поселку Тэли, по нашему мнению, оказался невозможен, впрочем… Взобрался же мотоцикл на Эльбрус! В горах выпал снег, что серьезно ослож-6 нило прохождение перевала. Решили попробовать получить разрешение на проезд по территории братской республики Монголии, Нам разрешили, и мы проехали до поселка Хандагайты по территории МНР.
Потом тысячи километров по Туве, и вот мы в Хакасской столице - Абакане…
г. котов, руководитель экспедиции.
ПО ГОРЯЧЕМУ
СЛЕДУ
НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ ПЕРВОГО В НЫНЕШРЕ-
НЕМ ГОДУ ВСЕСОЮЗНОГО ЧЕМПИОНАТА ВОТ ТЕМА ОБОЗРЕНИЯ, ПЕРЕДАННОГО В ДАКЦИЮ КОРРЕСПОНДЕНТАМИ «СОВЕТСКОГО СПОРТА» ИЗ СТОЛИЦЫ КАЗАХСТАНА.
Сегодня мы вновь продолжаем свой рассказ с муж- с ского чемпноната страны по конькам.
И пусть счастливый, расИ
утерянный, еще не понявший и не осознавший, что же такое случилось в те два дня, новый чемпион улетел в четверг вечером домой в Красноярск: пусть подписаны все протоколы, а на льду Медео соревнования, чемпионат, по существу, продолжается, Вот главная и не главная даже, а, пожалуй, даже единственная теспоров, импровизированных летучих пресс-конференции в холлах алма-атинских гостиниц, на тренерских «биржах» катков везде, где живут, тренируются, соревнуются конькобежцы, которых сейчас в Алма-Ате видимо-невидимо: толпами ходят.
Удался чемпионат или не
удался? «Да» или «нет» для ответа тут не подходят. Давайте так рассуждать: что есть г цель чемУзнали. И все, кажется, рады, что такой у нас теперь чемпион - Александр Владимиров.
Но это - итог, А было и начало. Раньше как? Собирались тренеры, президиум федерации. Спорили до хрипоты, кому доверить право быть у ь участником чемпионата СССР. Кто-то кого-то переспорил, а кто-то в этом кабилетном бывало, что проиграл, что B чемпионате страны стартовали не все достойные.
На сей раз поступили иначе. Пожалуйста, сказали тренерам конькобежцам, кто желает участвовать в открытом конкурсе на замещение вакантных мест участников чемпионата, милости просим на лед. Был отбор единственно правильный
не в кабинетах, а на льду. Так, еще перед стартами, была создана спортивная, а стало быть, благоприятная обстановка, в которой и начался я чемпионат.
" На этот чемпионат двери были открыты для всех: ветеранам дали возможность доказать, что их место попрежнему в главном строю, молодым - доказать, что они готовы встать в строй лидеров.
И если чемпионат, в котором участвовали 30 сильнейших скороходов страны, оказался, как никогда, молодым (двадцати четырем кам нет еще и 25Участнилет, средний возраст всех - - 23 года), то это было омолажнвание не искусственное. a естественное, и, стало быть, молодость чемпионата есть свидетельство молодости нашего конькобежного авангарда, молодости, которая в конькобежном спорте - -пора зрелости.
Открытый конкурс сделал еще одно доброе дело, еще одно открытие. 30 сильнейших конькобежцев приехали на Медео из 16 городов страны, Представляете, какая y нас конькобежная периферия: Красноярск - … чемпион, Тюмень - . вице-чемпион, Киров - бронзовый лауреат и Новая конькобежная вол-
на, будем верить, надеяться, накатилась в эти дни на лед Медео.
Но не только же статистикой единой можно и нужно измерять высоту и силу этой волны. Есть вещи, которые ни в одной палате мер и весов не измерить. Это мы о моральной стороне дела, если хотите, о моральном духе чемпионата и его ядра -
сборной команды страны. Чего греха таить, в последние годы этот самый моральный дух сборной был не на высоте, так же, как и результаты ы«сборников», Впрочем, можно и наоборот, результамо ты были так же слабы, как и моральный дух. А теперь новый чемпион, о котором еще год назад многие и не знали, который, будем прямо говорить, большую победу одержал и большое дело сделал не только для себя, но и для наших коньков. Саша Владимиров и его тренеры Александр Артамонов Борис Барышев победу восприняли, конечно, с радостью, но, как говорится, без особого вос сторга.
Саша сказал, что завтра
же постарается забыть о том, что вчера он стал чемпионом. О других высотах думал и думает этот скромный парень, видит их, упорно идет к ним. А свою первую большую золотую медаль чемпиона страны считает чем-то вроде пропуска на первом КПП на пути к новым высотам.
ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР присвоил звание почетного
Поднимется он на эти вы-
соты или не поднимется - другой вопрос. Мы сегодня говорим о моральном духе. концентрированное выражение его видим во взглядах, планах, целях нового чемпиона и новых молодых ребят сборной команды страны.
Есть в этой моральной атмосфере и свои микроклиматы. Мы уже писали о «треугольнике»: первый тренер чемпиона - чемпион - … тренер чемпионат сборной команде страны. Сколько бед, слез, обид, неприязни и даже открытой вражды бывало втиснуто в этот «треугольник».
В «треугольнике» Артамонов - Владимиров - - Барышев ничего такого, к счастью, нет. Оба тренера - коллеги - - единомышленники, уважающие друг друга. Они ничего не делают, не приняв единого решения. Но это, так сказать. чисто тренерские их дела. А вот послушайте, что они сказали друг о друге.
Артамонов: «Борис никогда не говорит при мне одно, а без меня другое. Я ему верю».
Барышев: <Александр Артамонов, простите мне не совсем литературное выражение, никогда не науськивает против меня Саnry Владимирова. А ведь раньше бывало такое между тренерами».
B таком микроклимате, Наверное хорошо и легко работается.
Вот такие дела. Все это расшифровка короткого
«да» на вопрос, удался чемпионат или не удался. Теперь начнем распифровызвать «нет» или «не совсем».
Помните? Начало спринт - - было тоскливым. Тогда мы думали-гадали, в чем тут дело. Может быть, в погоде? Но вот история повторилась уже при хорошей погоде: юниоры тоже плохо бежали спринт. Если это закономерность, если спринт запущен, то, пока не поздно, надо браться за его восстановление. нбо без спринта нет коньков и нет многоборья,
Помните? Конец соревнований - - марафон - преподнес сюрприз: Николай Кузьменко, который бежал «десятку» впервые в жизни да еще после недавно перенесенной болезни, финишировал за 32,9 секунды на последнем, 25-м круге. Если уж на такой спринтерской скорости можно кончать марафон, то, следовательно, н бежать его надо и можно лучше: силы есть, И расходовать их надобно рационально.
C. Рябев прошлогодний чемпион страны на дистанцнях 5000 и 10 000 метровоказался в ноге на 7-м месте. В. Барабаш - рекордсмен страны в многоборье - на 15-м. Ю. Кондаков и С. Марчук из команды «надежд»-на 8-м и 11-м местах. Знаем, что ребята проделали, готовясь к сезону, невиданную ранее для наших конькобежцев работу. Может, устали? Не будем гадать - - время ответит на этот вопрос. Давно известно, что большой труд всегда окупится, Если все в нем было правильно.
И последнее. Об организации соревнований на катке Медео. Мы не слышали об этой организации ни от кого доброго слова. Если не считать того, что впервые здесь хорошо работал пресс-центр.
Наш искусственный высокогорный каток - - уникальное спортивное сооружение, равного которому нет в мнре. И организация соревнований и тренировок на Медео должна быть на уровне, достойном этого сооружения.
М. МАРИН. Г. ТИНОВИЦКИЙ. АЛМА-АТА.
Когда этот материал был передан в редакцию, с катка Медео позвонили наши специальные корреспонденты. Они передали, что встретились с председателем Казахского республиканского спорткомитета тов. Акпаевым А. С. и он сообщил им, что решением Спорткомитета Казахстана директор спортивного комплекса Meдео тов. Бекбаев II. III. за необеспеченные руководства работой спортивного комплекса Медео от занимаемой должностн освобожден. Сейчас принимаются все меры для того, чтобы обе-
спечить безупречную работу катка Медео.
ВОРОНОВУ («Труд», Москва, велосипедный спорт). ВАСИЛИЮ ФЕДОРОВИЧУ КУНДАЛЕВИЧУ («Спар-
судьи по спорту: так», Нальчик, велосипедВАДИМУ СЕРГЕЕВИЧУ ный спорт).
Документ предоставлен Национальной электронной библиотекой