Поиск по Архивам

№ 139, 14 июня

/4
Загрузка...
  • КОгДА вчера в Лужниках

  • на исходе матча между московскими H ереванскими спартаковцами по радио объявили, что в Ленинграде, где «Зенит» принимал киевское «Динамо», зафиксирован счет 1:1, на трибунах раздались аплодисменты. Нетрудно было догадаться, кого так обрадовало это сообщение. Конечно же, поклонников московских команд «Торпедо». ЦСКА «Динамо»: опаснейший соперник в борьбе за призовые места - киевляне - …потерял очко. A спартаковцы на глазах у зрителей теряли два.

  • Игра «Спартака» являла собой печальное зрелище. Из форвардов лишь юный

  • B. Рейнгольд действовал энергично, на больших скоростях, привнося остроту ватаки команды. Просто неузнаваемы были пришедшие нака. нуне из сборной И. Нетто и Г. Хусаинов. Быстро сник Ю. Иванов. в. Откровенно слаб был В. Петров и уж во все беспомощным выглядел на

  • поле А. Исаев.

  • Дело не только в том, что Исаев в умудрился не забить в первом тайме два вернейших гола. В его игре на протяжении всех 90 минут было так много технического брака и тактических просчетов. что даже максимум волевого и физического напряжения, старания в борьбе за мяч не смогли бы компенсировать

  • *

  • УСПЕХ Н. ВОЛЬФА H Р. ВАРГАШКИНА

  • ВЕЛОГОНЩИКИ

  • ТРЕХ СТРАН ЗритЕЛИ, заполнившие e вчеа стаднона Юных пионеров с и свнинтересной ой борьбы Чехословакии и

  • ки и вышли москвичи ви р гашки Бодниекс, Мадавнего о матче дов Варгашкин с н смелым ком за a 300 0 метров в до финиша от с т соперников и и л легко в зав на г а последних 2 о класса л рижа-

  • москвич а преследования 4 километра а прошла г а при e велосипедистов B водном здез на а последнем его всю дистанцию Вольск ленинградца время дня -

  • кругов с 20 финишами тон задавали советские e велосипедисты, Однако они не разгадать планы с соперника a Вольфа a (Чехослования). О ). Оторвавшись с группой наших × гонщиков, он набрал на a промежуточных финишах большее количество очков и выиграл Заключительный ный финиш москвича А. Гаврилова принес у общее в ему « е второе место, е место вышел р ал рижанин зндумервого дия лидиру.

  • После ют велосипедиста очно в, (команда «А») гонщиков Чехословакии

  • ревнований.

  • продолжение со-

  • B. Прошин,

  • заслуженный мастер с р спорта. спринтерS ская г

  • Фото Г. яблоновского.

  • СПОРТИВНЫЕ ВЕСТИ

  • * УСПЕХ МОСКВИЧА

  • B. ЛУКЬЯНЧЕНКО. Ленинград я чемпионат ст т страны п во среди анию: пе

  • o. Первенство ст рапиристов в ЗавоевалА

  • A. Шевелев (Воронеж).

  • k). Второе м ре место занял л л ленинградец Ю. 1

  • D. Иванов и третье - Сисикин (РСФСР). С

  • F). Среди юношей по й побемосквич

  • B. Соревнования волисты ГОЛЛАНДИИ. прибыла Нансов 30 минут т она в на встрев товарищеском м м матче с . Игра состоится на стадное имени с теннисистами ТАЛЛИНА.

  • A. Воспитанники детшколы вчера по су с командой Таллина, тенниВ сои приняли Мееничи рршнов, А

  • A. Аме Ю. Белик, А.

  • C. Бе и и другие показали более сoвременную. остро-наступательНУЮ ДВАДЦАТЬ В 11 МЁТРОВЫХ. не первенства Нoвосибирска п а пос унгракоманды Сибсельмаша». тайма, . затем м добавочное мя, а счет н не был открыт. Р т не бы шили назначить по пять каждые

  • 11-метровых ударов матча

  • ударов. фиксируется победа машевцев со счетом 7 убсель

  • Футбол за неделю

  • эти недостатки, Но и такого «максимума» не видно было в игре 1 e Исаева.

  • a. Мы далеки с or мысли полностью списывать его «в тираж» и надеемся, что он еще заиграет в былую силу. Но думается, что нынешняя спортивная форма Исаева не дает ему права выступать в основном составе.

  • Каждый объективный человек не может не отметить од но весьма тревожное и настораживающее обстоятельство: : «Спартак» умеет мобилизовываться на игры с сильными противниками (отсюда победы над киевским 1 м и московским "Динамо", ЦСКА) и

  • размагничивается во встречах с менее именитыми (поражение от «Беларуси», ничья c «Молдовой» и т.

  • r. д.). Это наглядно подтвердилось и вчера.

  • a. Проведя первый тайм с подавляющим перевесом, спартаковцы, очевидно, решили. и, что два очка уже записаны в их турнирную таблицу. у. Самомнение породило небрежность, а небрежность a привела к полной потере без того неважного взаимопонимания между партнерами, к неразберихе и сумбуру игре. В результате - гол, забитый левым полузащитником гостей Г. Шагиняном, н семь потерянных B десяти играх очков.

  • Московские динамовцы на

  • чали первый круг с ничьей. Эту «традицию» они соблюли

  • и во втором, «Пахтакор» для экс-чемпиона прямо-таки фатальный противник, За два года…четыре встречи, и во года четырех команды разде или по очку, В позавчераш нем матчи динамовцы дважды вели в счете и все-таки смогли одержать победу, Те перь у команды 11 потерян ных очков из 22, то есть 50

  • процентов.

  • Армейцы столицы после крупного выигрыша в Талли не и ничьей киевлян в Ле нинграде сравнялись по почте рянным очкам с футболистами украинской с столицы (6). Три подряд матча на выезде команда ЦСКА провела весь ма успешно, взяв 5 очков из 6.

  • «Локомотив» c харьков ским «Авангардом» играл без особого блеска, но старательно, о, цепко, с ярко выраженным стремлением победить (чего, повторяем, не хватало «Спартаку»). Железнодорож ники потеряли к нынешнему дню 10 очков. У торпедовцев же, которые на ые на минувшей не деле отдыхали, по-прежнему минимальное количество потерь -всего 3 очка.

  • В эти дни выявился единоличный лидер B конкурс лучших форвардов-бомбардир. ров. Им стал ташкентец Г. Красницкий, забивший в десяти играх девять мячей.

  • Б. Ильин.

  • пит украинское село, устали люди после трудового летнего дня. А четверо мужчин у старого тополя затянули залихватскую песню. Кто это такие. что бродят по ночам, когда добрым людям отдыхать надо? Так знакомится зритель героями комедии "Фараоны", поставленной заслуженным деятелем искусств РСФСР и

  • АзССР С. Майоровым в Московском театре имени Гого-

  • ля. Герои наши занимают B колхозе должности руководящие: Таран (арт. А. Краснопольский) -- заведующий механизацией; Анисим (арт. Д. Ильченко) бригадир-полев одно женщинам в его бригаде приходится вручную обрабатывать кукурузу; Арис. трах (арт.

  • A. Морозов) бухгалтер. но прижимистый: нет у него денег ег на разные «развлечения» вроде яслей или хлебопекарни; Оверко (арт, И. Смысловский) - - заведующий птицефермой сущий бездельник…

  • Стоит ли портить себе хорошее настроение из-за того, что в колхозе уйма недостатков? ?"Ходим мы в руководстве» - думают они, а «бабы» любую механику заменят. Бабы - … такая техника, что ни тебе амортизации, ни тебе капитального ремонта, ни запасных частей. Тем более c древности водится, когда еще фараоны были, что женщина должна уважать мужина, холить, .нежити. Фараона еги детские красавицы даже ноги целовали.

  • Прокричал петух. Яркое

  • утро будет людей. Отчаянный крик Анисима поднимает Тарана. Слушает он дружка и не верит! Сон или явь? Женщины заняли в колхозе все руководящие eпосты от председателя и бухгалтера до бригадира! Мужей своих определили на самые «низшие» должности - кого для. рами, кого свинарями и птичниками, а помимо того, назначили им выполнять вместо » го женщин всю домашнюю работу варить. . стирать, хлеб выпекать, корову доить, за детьми смотреть… Случилось невероятное! Да и правда, не сон ли это? Посмотрим …узнаем…

  • За современную советскую комедию ратуют все. Но создать настоящий комедийный спектакль не так-что просто. Для этого нужны гражданская смелость, знание жизни, ответственность художника сцены за свою и авторскую идейную направленность, нужно высокое мастерство режиссуры и актеров, чтобы не сбиться на фарс или водевиль.

  • A Коломиец. не будучи

  • профессиональным драматургом, написал первую пьесу комедию «Фараоны». Театр имени Гоголя не побоялся поставить произведение молодого автора, и в дружной творческой работе с С. Майоровым, актерами и ху. дожмиками

  • E. Коваленко

  • B. Кривошеиной родился спектакль, полный неожиданностей, увлекательный. весе-

  • алый, в то же время поднима-

  • Полвека

  • с песней

  • ПОлВЕКА исполнилось хору имени П и Пятницкого. Большой путь п ть прошел годы. из маленьнон за эти никому не известных ливых крестьянских певцов хор превратился огромный коллектив, прославляющий родное искусствожамир В творческой истории открывшей свою п но первую с ницу выступлением в мв 1911 году в нынешнем Октябрьскому зать незабылет Дома союзов, есть незабы ваемые это е этапы. И з самых волнующих - - встреча с

  • B. И. Лениным, состоявшаяся 22 сентября 1918 года на концерте ав в Кремле.

  • Многие произведения, посая. щенные л пе любимому вождю и и поют п ли и от певцы х хорановинопесня, на я, написанная на слова

  • A. Соболева Родина, Партия, … бу. лениьтрашдет исполнена и а и на нем, юбилейном концерте кол-

  • зентива. Генеральная репетиция его состоялась сегодня зале имени Чайковского.

  • у хор задумал как отражение этапов своего творческого пути. В ней будет широко п ко представлено тв но творчество композиго натора В. Захарова, бывшего и ряду с П. Казьминым одним из многолетних руководителей из м коллектива.

  • Запевом к программе служит инсценированная я картинка о первых шагах хора… освещенной эстраде - …группа старейших певцов в в старинных русских сарафанах, лаптях. от они поютлучи-

  • b. протяжную грустную от ослепительна. ми огнями засняла вспыхнули п и прожектора, ред зрителями - полный с й состав участников хора, предста. вители в и всех го художественего х ных поколений. Радостно, взволнованно звучат н ат новые, с e, cоветские п не песни о нашей жизни,с о самоотверженном т м труде советских людей, й, перенрывающих реки, штурмующих кос-

  • мосою юбилейную программу хор имени Пятницкого вые исполнял на родине лектива в колхозах × Воронежской области, местах, где родился и жил хора М

  • M.E

  • 4. Е. Пятницкий. пятнадцати тысяч слушателей собрались нас а одно из 3 этих выступлений, с ий, состоявшееся под открытым не м небом, на а «сцене», обрамленной лишь зеленью ве-

  • новых деревьев. НА СНИМКЕ: народный артист F СТ РСФСР П. М. КАЗЬ. с со-

  • МИН (второй слева) листами хора имени

  • M. Пятницкого.

  • Фото И. КОШЕЛЬКОВА.

  • ОБРАЗЫ ВЕЛИКОГО ДРАМАТУРГА

  • ТРУдНО представить себе репертуар московских театров без гениальных творений А. Н. Островского. Афиши столичных творческих коллективов украшают пьесы великого русского драматурга. МХАТ ставит «Горячее сердце", "Лес" и «Последнюю жертву", театр име. пи Ел. Маяковского - … «Грозу», театр имени К. С. Станиславского - «Бесприданницу». Много десятилетий не сходят со сцены «Дома Островского» Академического Малого театра шедевры русской драматургии, Вот и все. годня, в день 75-летия со дня смерти

  • A. Н. Островского, старейший русский театр показывает две его го комедии - «Сердце не камень» и «Свои люди - сочтемся». Более восьмидесяти лет

  • назад была впервые eпоставлена комедия «Сердце не камень», Неоднократно Малый театр обращался к этой замечательной пьесе. Центральную роль Веры Филипповны исполняли Г. .Федотова.

  • M. Ермолова,

  • B. Пашенная. C 1954 года бессменной испол. жительницей этой роли является заслуженная артистка РСФСР Е. Солодова.

  • 75-летие со дня смерти ве. ликого драматурга отмечает сегодня юбилейным спектаклем «Не было ни гроша, да вдруг алтын» Центральный детский театр, Спектакль будет показан в сотый раз.

  • «Фараоны» в театре имени Гоголя

  • ющий актуальные вопросы жизни современного колхозного села,

  • Преемственность в литературе и искусстве существовала всегда. Хорошо, что А. Коломнец в своей первой пьс-

  • Солидарность

  • с коммунистами США

  • БУХАРЕСТ. 14 июня. (ТАСС). Газета «Скынтейя» осуждает решения Верховного суда США, фактически ставящие Коммунистическую партию США вне закона.

  • Решение Верховного суда. указывает газета. является сигналом к новому паступлению американской реакции против коммунистов. протоны демократических прав и свобод американских граждан.

  • Предлогом для новой анти. коммунистической волны яви сь вытащенное из архивов лось в пугало «коммунистической опасности». Фактически же эти меры вызваны боязнью монополий перед ростом демократических и миролюбивых сил США и всего мира.

  • БОНН. 14 июня. Корреспондент ТАСС Б. Юринов передает: Объединение молодежных организаций Баварии «Байеришер югендринг» совместно с международным комитетом бывших узников Дахау намеревалась провести 24 и 25 июня в Дахау и Мюнхене международную встречу молодежи с бывшими борцами сопротивления националсоциализму. Это намерение встретило широкий отклик. Молодежь 21 европейской страны изъявила желание направить свои делегации на встречу.

  • Первоначально это мероприятие не встретило возражений со стороны властей западногерманской земли Бавария. Более того, премьер-. министр баварского правительства член христианско-социального союза Эхард объ. явил, что он берет эту встречу под свое «покровительство». Однако «покровительство» продолжалось недолго. а именно до тех пор. пока правительству Баварии не стало известно, что во встре. че в Дахау намерены принять участие представители молодежи некоторых социалистических стран. Встревожившись не на шутку тем, что этэ встреча может принять действительно международный характер и будет способствовать взаимопониманию м молодежи Востока и Запада, пра-

  • ДЕЛИ, 14 июня. (ТАСС), Как передает траст агентство скую из терри галльской колонии Даман пере шел португальский полицейский 3. Банту.

  • Этот т 23-летний португалец. добровольно явившийся индийским пластям, рассказал, что он был был насильно завербован в колониальную полицию и отправлен в Даман.

  • Достойный

  • ответ боссам

  • ЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). Здесь прододжается забастовка шоферов грузовых машин железнодорожной компании «Бритиш рейлуэйз», требующих повышения заработной платы. Профсоюзные боссы поспешили осудить эту забастовку, как «несанкционированную» профсоюзным руководством. Однако они уже получили достойный ответ: в т: вчера к бастующим присоединились шоферы Шотландии и Северной Англии. Таким образом, сейчас в забастовке участвует свыше трех

  • тысяч человек.

  • СОВЕРШЕННО ВЕРОЯТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

  • все опирается на традиции народной украинской комедии, на опыт таких крупных сов. ременных писателей, каким является А. Корнейчук. Моя:но упрекнуть А. Коломиец а в том, что не все женские образы выписаны художественно сильно и смело, что отдельные e персонажи, вроде Генки - -Гаврилы. мелкого торгаша, только мешают основному развитию действия. Но в целом комедия «Фараоны» подкупает правдой жизни, народным украинским

  • юмором, непосредственностью

  • За рубежом

  • Все более широкие слои американского народа выступают за ликвидацию " о «холод. ной войны», за мирное с bе сосуществование дружбу странами социалистического лагеря. за претворение жизнь всеобщего и полного разоружения. В заключение газета под-

  • черкивает:

  • Коммунисты США. уверенные в правоте своего дела. полны решимости не дать себя запугать. Коммунисты и прогрессивные люди всего мира выражают свою глубоную солидарность со смелой борьбой, которую ведет Коммунистическая партия США. Никто и ничто не сможет ее остановить.

  • вительство пустило в ход государственную и пропаганди-

  • стекую машины. Оно вновь прибегло к «пугалу комму. низма». В печать была срочно пущена версия о том, что встреча молодежи будто может быть использована «в целях коммунистической пропа. гланды". Премьер-министр Эрхард поспешил отказаться от тяжелого бремени «покровидавлением правительства Объединение молодежных организаций Баварии было вынуждено отказаться от проведения встречи 24 и 25 июня. Оно выступило с заявлением, в котором характеризует утверждения правительства Баварии о возможном использовании встречи в Дахау «в целях коммунистической пропаганды» как "необоснованные" и подчеркивает, что правительство не смогло подкрепить свон утверждения никакими конкретными доказательствами. Одновременно в заявлении подчеркивается, что Объединение молодежных организаций Баварии не намерено на основании «шатких обвинений и ложных утверждений» *окончательно отказываться от своих планов и попрежнему считает встречу европейской молодежи с бывшими узниками Дахау «необходимой и возможной».

  • «я прослужил Дамане с меня хватит», Залвил Банту, рассказавший о невыносимых у х условиях " х жизни в этой португальской колонии. расположенной на земле И ле Индии, Он се Он сообщил же, , что о о около 4 о 400 португальских полицейских, несущих жбу в Дамане, и от . «устали с службу жизни и хотят в такой ит вернуться в Г в Португалию, .однако не дают в от возможности возврат. титься домой».

  • «НЕДЕЛЯ ГОА» в Индии

  • В эти дни по всей Инлийской й Республике широво отмечается « я Гоа». я "Неделя Го циональные патриотические силы страны демонстрируют свою ю решимость вышвырнуть с этой индийской земли тугальских к х колонизаторов. исня с я состоялся массовый митинг в Б в Бомбее.С выОраторы говоступившие н е на м а митинге, рили о о горячем стремлении всех индийских патриотов ликвидировать последствия ь последний островок к к колониализма на территории Индии,

  • B В резолюции, и, принятой на митинге.

  • e. осуждаются з я зверства салазаровского р о режима в Анголе и Гоа и резко о ко осуждается английское правительство, поддерживающее португальских х колонизаторов.

  • (Соб. инф.).

  • Чего испугались баварские власти

  • «С меня хватит»

  • и легкостью диалога, гуманистическим отношением людям.

  • Заветы Н. В. Гоголя о том. что нужно не представлять, а передавать мысли, легли в основу У режиссерского прочтения пьесы, Без всякого внешнего украшения, обилия му. зыки, танцев, песен, что стало почти уже неотъемлемой частью многих современных комедийных спектаклей, подчас превращающих их в водевиль, С. Майоров и коллектив актеров создали сценическое представление, B

  • Португальские власти не одиноки в осуществления своей ж жестокой1 й колониальной п й политики в Анголе. Им помогают государства - члены НАТО. (из газет)

  • ТРУБАДУРЫ «ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ»

  • НЕ УНИМАЮТСЯ

  • НЬЮ-НОРК, 14 июня. Корреспондент ТАСС Г. Василь-

  • ев передает: Явно встревоженные тем впечатленнем, которое произвела на мировую общественность памятная записка по вопросу о прекращении испытаний атомного и водородного оружня, врученная Н. С. Хрущевым Дж. Кеннеди, сторонники гонки воору. жений г й продолжают на а страницах американской печати обрушиваться с нападками на э а этот важный документ. При этом они обходят существо памятной записки, убедительно о излагающей пози. цию Советского Союза, делающего в о все возможное для того, ,чтобы устранить помехи на пути к соглашению прекращении непытаний ядерного оружия. Сторонники гонки вооружений в США повторяют набившие оскомину измышления о праве «вето», на котором якобы настанвает Советское правительство, о советском «ультиматуме» и т. д.

  • Им особенно не нравится предложение Советского правительства - ввиду трудностей, с которыми столкну. лись переговоры о запрещенни ядерных испытаний, начать с главного, кардинального вопроса - вопроса о всеобщем и полном разору. жении. И в этом вопросе печать США не может привести никаких аргументов в свою пользу, В статьях американских газет, например в корреспонденции Финни из Вашингтона, опубликованной в газете «Нью-Йорк таймс», просто декларируется, что правительство США «не может пойти на то, чтобы объе. динить вопрос о запрещении ядерных испытаний с пере. говорам: по разоружению". Обращает т на с а себя внима. ние тот факт, что газеты

  • котором сочетаются живая мысль. , правда чувств и поступков героев с театральной выразительностью.

  • Одна за другой следуют яркие сцены злоключений четырех мужчин, вынужденных «волею судьбы» выполнять женскую работу. Таран всамых, казалось бы, необычных ситуациях живет ет и действует так правдиво, так искренне, что зритель не может не поверить в правду происходя-

  • щего.

  • Подпорки Салазара в Анголе.

  • В квартете мужчин отлична также игра актеров А. Морозова, Д. Ильченко и И. Смысловского, Режиссер создает ансамбль стройный. гармоничный. Никто не стремится выйти на первый план или переиграть друг друга, что легко сделать особенно в комедии. Запоминающиеся образы создают и актрисы В. Ермилова (Одарка), И. Потоцкая (Ульяна), О. Кузнецова (Ганна) и Э. Мильтон (Елена Устиновна).

  • Много «настрадались» мужчины в этот летний веселый день. Чего только не при. шлось им пережить! Но вот снова прокричал петух. Вскочил Таран и не может прий. ти в себя, Неужели сон? Да, но сон, как говорится, в руку. Самокритичную ночь пережил заведующий механизацией вместе со своими дружками. Есть над чем призаду-

  • мыться в жизни.

  • Заканчивая театральный сезон, Московский театр имени Гоголя показал зрителям веселый, яркий комедийный спектакль.

  • НА СНИМКЕ: первого действия счета на Фото Н. КУЛЕШОВ

  • Рис. М. ВАЙСБОРДА.

  • «Нью-Йорк таймс», «НьюЙорк геральд трибюн», «НьюЙорк уорлд д телеграмм энд сан»о » опубликовали с и статьи корреспонденции о том, что Соединенные Штаты готовятся возобновить ядерные испытания. В редакционном обзор важнейших событий «Нью-Йорк геральд трибюн» пишет, что правительство Кеннеди готовит к т к опубликованню « ю «белую книгу» с »с це. лью «подготовить почву для отказа США от продолжающегося тридцать один месяц неконтролируемого моратория на ядерные испытания и подготовить общественное мнение к возможному возобновлению подземных взрывов».

  • «Нью-Йорк таймс» также сообщает, что со стороны определенных членов конгресса США «усиливается давление на правительство впользу либо прекращения переговоров по ядерному opy. жию в Женеве, либо возобновления атомных непытаний». К визгливому хору поборников гонки вооружений н международной напряженности присоединил свой голос и бывший президент США Эйзенхауэр. Выступая в Цинцинатти (штат Огайо), он призывал американское правительство «не ждать долго достижения соглашения о запрещении ядерных непытаний».

  • ШАХМАТЫ

  • Четыре

  • победительницы Около месяца продолжался жен-

  • в Свердловске ский шахматный чемпионка лики не определилась. участницы н ы набрали г

  • скци

  • тимо-

  • 17 возможных: Н ков из 17 возможных: 1 феева (Архангельск).

  • 5. Анищенко ( на (Тула) и (Свердловск),

  • c). разделив в первые четыре места. Для выявления чемпионки РСФСР в Свердловске начался матч-турнир победительниц. Чемпионка РСФСР среди девушек 14-летняя Шура Кислова (Кемеровская область) разделила 8-10-е места с ростовчанками международным мастером Ю. Гурфинкель перворазрядницей Е. Григорьевой; у них по 8%; очков.

  • «ЧТО ТАКОЕ КОМму. НИЗм» .лекция на на а эту тему будет прочитана завтра 19 ч. на летней. площадке Дворца культуры автозавода имени Лихачева.

  • * Завтра в 19 часов в лектории и "Новости д и дня» Измайловского парка культуры и отдыха можно лекцию ники - СКИХ ПРЕМИИ 1961 ГОДА».

  • * В отделе радиоэлектвое и электросвязи нического музея завтра 16 ч. проводится сультация« Я «ЦВЕТНОЕ Т ДЕНИЕ» демонстрацией цветного телевизора «Радуга»).

  • райком

  • Свердловский кПСС с с прискорбием сс щает о о смерти ч и члена К с 1905 года,

  • a. персонального пенсионера a союзного значения

  • Александра Григорьевича

  • САМСОНОВА выражает соболезнование

  • и семье покойного.

  • Редактор

  • К. А. ТОЛСТОВ

  • Л. Муравьева. ВЕ 4 ЕР Н Я Я

  • МОСКВА 3стр 14 ИЮНя 1961 ГОДА