1963 №177

Crofm

КАРТИНКИ

С ТОГО

СВЕТА

ФЛАГИ НАД

ЕСКОЛЬКО дней назад на румынском озере Снаговсостоялись международные состязания гребцов. На состязания приехали мастера РСФСР, ГДР, ЧССР, Венгрии, Польши, Югославии, Болгарии и даже далекой Японии, И это понятно. Ведь до чемпионата мира остается меньше месяца. К тому же Снагов - большое озеро, закрытое со всех сторон стеной леса, давно уже пользуется репутацией идеального для водных баталий ме-

ста.

Старт на этот раз приняло около 150 гребцов, и среди них олимпийские чемпионы Шубина (РСФСР), Перлеберг и Краузе (ГДР), их соотечественники чемпионы Европы Ланге и Россберг, чемпионы мельбурнской Олимпиады Исмаильчук и Думитру (РНP), Тимар, Фабиан и Кенеси (Венгрия) - победители недавних международных соревнований в Ганновере - и много других известных мастеров. Большую команду, представлявшую цвет румынского гребного спорта, выставили хозяева, при чем в некоторых звездах команда PHP выступала двумя-тремя почти равноценными экипажами. После проходившего за неделю до этого первенства страны гребцы Румынии находились в отличной форме. Они одержали 9 побед в 15 видах программы.

Особенно успешно выступили в команде PНP каноисты, На дистанции 1000 м отличились ветераны Исмаильчук и Думитру, переживающие вторую спортивную молодость. Исмаильчук первенствовал на каноэ-одиночке с результатом 4.48,0, а Думитру победил в паре с Липалитом - 4.14.2. Успех сопутствовал хозяевами на дистанции 10000 м. Калинов и Липалит финишировали с великолепным результатом - 45.15,5. На одиночке верх взял Замотин (РСФСР) - 50.49,6.

Острая борьба развернулась байдарочников, Правда, у женщин вне конкуренции была Шубина - на байдарке-одиночке в заезде на 500 м - 2.12,0. Она

Le sport

Дepодe

ко показала 2.04,5.

мужчин захватывающе протекала эстафета 4Х500. Команда СНАГОВОМЗ Концоленко, Покора и Иванова, показав вре| мя 7.40,0, на три секунды опередила гребцов На стайерской дистанции первой была парная байдарка Чехословакии (Беранек, Цвех) - 41.02.0. Упорно боролись за победу на километровой дистанции на байдарках-одиночках чемпион Европы 1961 года (ГДР) Росберг и экс-чемпион континента венгр Уроки Лучшее время показал немецкий спортсмен - 4.14,2, опередивший соперника на полсекунды.

Регата явилась, по мнению всех спортсменов и тренеров, хорошей репетицией к предстоящему первенству мира в Югославии.

Brort

Sport

ГДАНЬСК. (ТАСС). Четвертое место на чемпионате мира по фехтованию заняла команда советских шпажистов. Золотые медали выиграла польская команда. На втором месте - фехтовальщики Франции, на третьем - Венгрии.

ПРОДОЛЖАЯ турне по Европе, легкоатлетическая команда США встретилась в Варшаве со спортсменами Польши. Стадион «Десятилетия» на берегу Вислы заполнили 50 тысяч зрителей.

В американской команде по различным причинам недоставало таких асов, как Дж. Сильвестр, Р. Бабка, П. О'Брайен, Дж. Бэтти, Г. Коннолли. Погода не совсем благоприятствовала соревнованиям: очень жаркая днем (36 градусов), к вечеру она сразу стала прохладной (17 градусов), поднялся сильный ветер(от 5 до 10 м/сек.), который, правда, помогал бегунам на финишной прямой, но сильно мешал прыгунам в длину.

Центральным событием первого дня матча был прыжок с шестом, который заканчивался уже в темноте, при свете прожекторов. Уровень достижений был весьма высок так, все четыре участника преодолели 4 м 70 см (после которой сошел польский рекордсмен Я. Гронов. ский). Молодой прыгун В. Соколовский (Польша) повысил свое личное достижение до 4 м 80 см. Высоту 4 м 95 см прео|

|

Не всегда сбываются предсказания в спорте. Специалисты предполагали, что на чемпи| онате мира в Гданьске команде советских шпажистов легче других удастся занять первое место. Но считавшийся ровным и сильным наш коллектив выступил хуже других команд. Не хватило ребятам «пороху». А в командном | соревнование фехтовальщиков, чтобы победить, надо биться поистине "одному за всех и| всем за одного». Это прекрасно доказала | команда молодых польских шпажистов, кото-| рую никто не называл фаворитом, Однако она | с азартом провела все поединки командного

турнира и завоевала золотые медали.

В полуфинале наши спортсмены, чемпионы | мира 1961 года, проиграли (7:9) прошлогод- |

НА ПОМЕЛЕ

А С ЛА В О Й

ГДР.ГОВОРЯТ, что в старину с помощью помела можно было приобрести репутацию человека могущественного, общающегося с потусторонними силами. Для этого достаточно было сесть на помело верхом, вылететь в трубу и немного попарить на виду у изумленных соседей-

В наше время помело может сделать гораздо большее. Например, дать возможность стать ре-

кордсменом и чемпионом мира. Посмотрите, что за снаряд собирается метнуть австралийская миссис Магги Кэмпбэлл. Да, это метла. Но далеко не простая. Метла стала последним криком моды на мировых чемпионатах ＿

НА БЕРЕГУ ВИСЛЫ

долели американцы Дж. Юлсес - с первой попытки (личное достижение) и Дж. Пеннел - со второй. Судьи поднимают планку до 5 м 11 см. 23-летний Джон Пеннел (бывший в москов-| ском матче вторым с 4 м 70 см) сразу преодолевает эту высоту. В наступившей темноте судьи начинают тщательное измерение: ведь этот результат превышает показанное лишь на про-

(ЛЕ] ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕ ИЧЕСКИЙ ИЧЕСКИИран МАТЧ ПОЛЬША-США

шлой неделе достижение (5 м 10 см) того же Пеннела в Лондоне… Все корреспонденты спешат сообщить о сенсационном результате. Однако через некоторое время следует информация диктора по радио, что планка была на высоте лишь 5 м 10,5 см… Следовательно по правилам ИААФ рекорд может быть утвержден лишь как как 5 м 10 см.

В беге на 100 м легкую победу, как и в Москве, одержал Р. Хэйес - 10,2. Он опередил|

ЛИШЬ ЧЕТВЕРТЫЕ

нему чемпиону - команде Франции. Командара же Польши выиграла у фехтовальщиков Венгрии. Затем в борьбе за третье место советские шпажисты встретились с командой Венгрии и проигрывали один бой за другим. Счет был

7:0, когда экс-чемпионы спохватились. Они выиграли подряд пять поединков - 5:7. Но порыв был слишком запоздалый, Счет матча. в итоге стал 5:9, и от наших ушли и бронзовые медали.

Команда Польши под сплошные аплодисмен-

ты своих соотечественников выиграла заключительный матч у спортсменов Франции (9:5). Победа команды Польши предопределила исход общекомандной борьбы. Хотя остались еще командные соревнования саблистов,О. «Большой кубок наций», вручаемый за общее число побед, снова достанется советской команде. У нее три победы, в то время как остальные четыре первых места поделили спортсмены Австрии, Венгрии, Франции и Польши,

обжор, свистунов и тех, кто дальше плюнет.

Опередив свою ближайшую соперницу из Шотландии на цепых 12 футов, магическая Магги сразу стала и чемпионкой, и кордсменкой, и «миссис с помелом» мира Ей сейчас отводят газетные столбцы, как, например, «Дейли экспресс», откуда мы и публикуем снимок, Магги предлагают за солидную мзду рекламировать товары фирм, производящих кухонную утварь- Словом, метла вознесла ее к славе, богатству, громкой известности, хотя и несколько сомнительного свойства…

Дж. Муна - 10,5, Е. Юсковяка (П) - 10,6 и 3. Сыку (П) 10,8. Также первым был на 400 м Ю. Уильямс - 45,8. Упорно боролся с ним А. Баденский (П), отставший лишь на 0,3 сек., но уверенно опередивший Л. Милбэрна (46,9). Никто не хотел лидировать в хорошем темпе бег на 1500 м. На последних 200 м вперед ринулись трое. Почти одновременно закон чили дистанцию Д. Барлесон и Т. О'Хара (оба - США)

3.50,2, польский чемпион В. Бапоказал 3.50,4. В забеге на 10000 м все время впереди был П. Мак-Ардель (США), но время его всего 30.00,0. За ним финишировали

E. Матяс (П) 30.20,8, H. Сарджент (США) … 31.20,8. Американские барьеристы одержали легкую победу на 110 м с/б. При поддержке сильного ветра

X. Джонс показал 13,6. Б. Линдгрен- 13,8, У А. Колоджейника (П) 14,5. В эстафете 4×100 м Дж. Гилберт, Дж. Мун, П. Дрэйтон и Р. Хэйес пронесли палоч. ку за 39,6; польские бегуны, показавшие 40,3, были сняты за нарушение правил передачи.

В прыжках в длину неожи-

данно победил 1. Хорн - 7 м 89 см, на 4 см опередив своего товарища по команде Р. Бостона. Польский рекордсмен Ю. Шмидт достиг 7 м 57 см. Несмотря на отсутствие Сильвести Бабки, победителем в метании диска стал американец Р. Хамфрейс с хорошим броском на 59 м 45 см. Экс-рекордсмен мира Э. Пионтковский (П) достиг 58 м 60 см, великан Верьер() 5720мери, татель молота Дж. Френн лишь 47 м 56 см. Также четвертое, последнее место занял Френ в молоте (57 м 83 см). Здесь хозяева сделали "дубль Чёплы метнул на 65 м 28 см. Т. Рут- на 64 м 42 см, А. Холл (США) - на 63 м 64 см.

В итоге к концу первого дня команда США набрала 68 очков, Польши - 36.

ре-ТИ милые создания, как видите, не отличаются ангельской кротостью, хотя и воспитываются в одном из привилегированных лондонских пансионатов, носящем имя святой Мар-

гариты- Сейчас мисс справа (снимок вверху) рванет свою подругу в воздух и припечатает ее к ковру. Без всякого сожаления. Чтобы получить монаршее одобрение внимательно наблюдающей за поединком «сестер» патронессы заведения принцессы Маргариты.

1За захватил не только Австралию и Англию, но и Францию. Здесь, правда, все наоборот Некоторые французские правительственные чиновники, как сообщает журнал «Уорлд спортс», потребовали от своих союзников по разным блокам и пактам всемерно сокращать женский спорт.

Настаивать на том, что спорт женщинам противопоказан вообще, значило бы выставить себя (в глупом свете Поэтому они ополчились против велосипеда и -некоторых видов легкой атлети… ки. Дескать, «вредно, неэстетично» и т. д. "Уж если у кого есть потребность ездить на велосипеде, то пусть это делается не на виду у всех».

28 июля 1963 г.

Ю. МАЗИЛОВ.

Наоборот, во встрече женских коллективов первенствовали хозяйки (27:23), хотя американские гостьи выступали несколько лучше. чем в московском матче. Быстрейшей на стометровке была Э. Мак-Гуайр - 11,5, опередившая Э. Широку (11) - 11.6, В. Тайес - 11,7 и Х. Гурецку (ПI) - 11,7. Барьерную дистанцию 80 м первой закончила М. Пионтковская (П) - 10,9. за ней Г. Крыжанска (П) 11,0, Дж.-Э. Терри 11,9; как и в Москве, Р. Бондз была снята со старта. В эста фете 4×100 м команда Польши (М. Пионтковская. Б. Янишевская Соботта, Э. Широка, Х. Гу. рецка) показала 45,6, американки отстали на 0,6 сек.

В прыжках в высоту хорошо выступила молодая Э. Монтговзяв 1 м 73 см. Я. Бьеда -(1) преодолела тольно 1 м 68 см, Б.П. Даниэле - 1 м 65 см. В толкании ядра победила Я. Ковальчук (П) 14 м 30 см, Ш. Шеперд отстала лишь на 5 см. Ц. Уайатт - 13 м 87 см.

ВАРШАВА. (По телефону).

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

7 стр.