1939 №9
Зимние каникулы в детском доме испанских ребятвг Пушкине (Ленинградская область). На снимке: воспитанник дома Фернандо Фернандес на санках. Фотохроника ТАСС.
В детских парках Москвы
Давным-давно… Впрочем, многие понятия относительны. В жизни хоккеиста М. Курганского «давным-давно» означает год назад.
Год назад 9-летний Миша Уршанский был грозой детского парка Красногвардейского района в Москве.
Это был крепкий, цветущий мальчик, Энергия била в нем ключом. Но эта энергия работала вхолостую.
Директор парка Д. Н. Князьков занял- в
ся мальчиком. Он любил детей и любил свое дело. И через год он обменялся с Мишей торжественным договором.
Вот текст договора:
«Даю честное пионерское, что буду хорошо вести себя и соблюдать все правила парка перед Дмитрием Николаевичем и в школе иметь хорошие отметки. Между тем, я запишусь в кружки. Уршанский Миша».
Вечерами огни крошечного парка собирают свыше тысячи школьников. Здесь можно развернуть большую спортивную работу, ввести в правильное русло бьюшую через край физическую активность ребят.
Но физическая культура - самое слабое место детского парка Красногвардейского района. И это - -общая беда всех 26 детских парков столицы.
…Вот парк Железнодорожного района. Громадный каток. Тренировочное хоккейное поле. И все же на физкультурной работе парка лежит печать унылой скуки и кустаршины.
В седьмом часу вечера 8 января мы насчитали на катке не больше 70 юных конькобежцев. Парковый радиоузел не работает, и радиорупоры передавали доклад городской сети о зоотехнике.
Где-то далеко за деревьями шумная ва-
тага скатывалась c ледяной горки. В глубине парка в вечерней мгле среди вековых деревьев отважно бродил одинокий крошечный лыжник. По существу вся спортивная работа парка исчерпывается зимой
встречами школьных команд. Работники парка жалуются:
Московский комитет по делам физкультуры и спорта никогда не заглядывает к нам. Сколько раз мы просили у инспектора по детской работе Штейнберга методической помощи, совета, указаний! В ответ на неоднократные просьбы о шефотве нас прикрепили к обществу «Учитель». Но шефы ни разу не посетили парк.
…Вот детский парк Советского района. В Советском районе учится 30 тысяч школьников. Далеко не все из них вовлечены в детские секции добровольных обществ и спортшколы РОНО. Знает ли Московский комитет по делам физкультуры и спирта, что при умелом руководстве и внимании детские парки могут стать замечательной базой физического воспитания?
Формы и методы работы детских парков не меняются со дня их основания. Инструктор физкультуры детского парка это «Фигаро от спорта». Летом он ведет занятия футбольной, волейбольной, городошной и теннисной секций. Зимой тренирует конькобежцев, хоккеистов, лыжников. Он организует эстафеты, соревнования, принимает нормы, он массовик и затейник. По смете РОНО этот универсальный работник получает 350 рублей в месяц На инструкторскую работу в парке идут случайные, малоквалифицированные Люди.
В Ленинском парке за 1938 год сменилось пять инструкторов, и ни один из них не удовлетворил даже минимальным спортивно-методическим требованиям. …В В один из знойных июньских дней инструктор был на «Стрелке», Шли соревнования академических лодок, полуденное солнце дробилось тысячами искр в речной воде. . старик-сторож сварливо отпонял от поплавка любопытных ребят Никуда нас не пускают, скучно сказал один из них.Все для взрослых. А для нас все волейбол да волейбол. -А в футбол поиграть не хотите? - спросил инструктор.
- В футбол? Через несколько минут вокруг инструктора собралась толпа. А через некоторое время в Ленинском парке уже заседал «совет капитанов жактовских команд Ленинского района" Он пользовался огромным авторитетом среди ребят, этот совет юных мастеров. Он проводил календарь. исполнял функции дисциплинарной коллегии, назначал судей, Двадцать три капитана заседали в этом совете, и слово его было законом для юной футбольной армии всего района.
.Первым взял слово т. Балабанов. Один из старейших спортсменов и судей Москвы, он хорошо знает обстановку работы и быт спортивного актива.
- Да, говорит он, здесь многое неблагополучно. «Красный спорт» правильно делает, поднимая большой вопрос о борьбе буржуазными нравами в спорте. Мнение том, что труд, якобы, нельзя совместить с высокими достижениями в спорте, в корне неверно. Можно привести множество примеров того, как выдающиеся, передовые спортсмены успешно совмещают производственную нагрузку со спортом, Достаточно вспомнить хотя бы имена лыжников Булочкина Новикова, Добрышина и других.
Стипендия и уход с производства далеко не всегда гарантируют повышение технических достижений. Яркий пример этому - - лыжник, Муратиков. Результаты его пошли вниз после того, как он перешел -на стипендию. И таких наберется немало. Нередко стипендии устанавливаются руководителями обществ по своему усмотрению, кому вздумается, Слабые материально организации и вроде общества «Строитель» не могут отстоять своих лучших физкультурников их буквально растаскивают общества с большей материальной базой. Профессиональные замашки прививаются спортивной молодежи незаметно: означала оплатят разъезды, выдадут бесплатный инвентарь, а дальше начинаются требования об установлении стипендии. Нужно решительно ударить по всем этим недопустимым явлениям, но при этом надо предусмотреть, чтобы действительно высококвалифицированные мастера были поставлены в условия, обеспечивающие их дальнейший рост.
Эту же мысль высказал в своем выступлении заслуженный мастер спорта орденоносец Александр Старостин, Есть виды спорта, в частности футбол, для развития которых необходимо иметь определенное количество показательных команд. Неизбежность частых передвижений по стране футболистов из этих команд вызывает и необходимость создания известных условий для лучших мастеров. Но это не означает, что они должны отрываться от политической и культурной жизни, преврашаться в узких профессионалов, Эти товарищи безусловно должны готовиться стать тренерами и руководителями опортивной смены.
=КРАСНЫЙ СПОРТ=
Без контроля врача
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОРЗДРАВОТДЕЛ ЗАБЫЛ
О СВОИХ ОБЯЗАННОСТЯХ
Врачебный контроль - неотъемлемое эвено физкультурного движения, Казалось бы, что наряду с широким развитием физкультурного движения должна соответственно укрепиться и работа по врачебному контролю. Однако это далеко не так.
В таком мощном физкультурном центре, как Ленинград, врачебный контроль поставлен крайне плохо. Врачи, работающие по физкультуре в ДСО и в вузах, предоставлены самим себе. Горздравотдел (старший инспектор по физкультуре врач Поморцев) не контролирует и не руководит их работой.
Большинство работающих по физкультуре врачей по основной специальности терапевты, гинекологи, ушники и т. п. Практической физкультурной деятельностью они занимаются по совместительству, нередко халтуря и не зная специфики врачебного контроля. Спортобщества принимают врачей помимо горздравотдела.
Горздрав оказался в стороне от распре-
деления кадров. За последние годы им ни разу не было проведено каких-либо курсов для врачей, работающих по физкультуре. Кадры врачей физкультуры стремятся перейти на другую работу, Так, покинули физкультурную работу врачи Качковский, Радунский, Айзикович и Соловьев, много лет проработавшие врачамиинспекторами по физкультуре. Один из старейших врачей физкультуры Ленинграда Тиванов предпочитает работать преподавателем гимнастики. Горздрав ничего не сделал, чтобы сохранить кадры врачей. специалистов и заинтересовать их физкультурной работой.
Во многих организациях занятия физкультурой проводятся без врачебного контроля.
В обществе «Наука» из 30 человек в юношеской группе 29 ни разу в сезоне не были у врача. В обществе «Каучук» положение примерно такое же.
Во многих вузах и школах врачи, очевидно, слабо разбираясь в вопросах физкультуры, не допускали к академическим занятиям непомерно большой процент студентов. Например, в III мединституте врач освободил от физкультуры 35,5 проц. студентов. В Фармацевтическом институте из 442 осмотренных 118 человек (одна треть) оказались «больными». В обществе «Спартак» » теоретические нормы ГТО по первой помощи и самоконтролю записываются врачами без проверки знаний, после краткой беседы.
Врачебные кабинеты по физкультуре в Ленинграде находятся в хаотическом состоянии. Врач общества «Водник» ведет
прием физкультурника в… кладовой для спортинвентаря. Врач III мединститута принимает без халата; институт не имеет своего врачебного кабинета.
Работа 15 районных врачебно-физкультурных кабинетов с каждым годом сворачивается, Если в 1936 году эти кабинеты пропустили 14000 физкультурников, то в 1937 году уже 10эсс, а в этом году только 7000. За 2 года посещаемость упала ровно в два раза. И это тогда, когда
ряды физкультурников растут. Все эти недостатки были выявлены специальной бригадой городского комитета физкультуры, обследовавшей постановку врачебного контроля в Ленинграде. В декабре 1939 г., впервые за долгие годы, в Ленинграде собрался актив врачей физкультуры совместно с преподавателями. На активе работа горздравотдела в области врачебного контроля физкультуры была подвергнута резкой и справедливой критике.
Целый ряд выступавших врачей и преподавателей (Астанин, Ермолаев, Борисевич, Портиков, Большов, Афанасьев и другие) в один голос заявили, что в Ленинграде врачебный контроль физкультуры по существу отсутствует. Вместо того, чтобы заняться врачебным контролем физкультуры как делом политической и государственной важности, горздравотдел равподушно следит за тем, как это дело разрушается.
Городской комитет физкультуры только в самое последнее время занялся разрешением вопросов врачебного контроля и пока еще мало помог в устранении существующих недостатков.
Наркомздраву СССР пора заинтересоваться «плодотворной» работой по физкультуре ленинградокого горздравотдела. Надо подумать, в частности, о том, чтобы в крупных здравотделах (Москва, Ленинград, Киев, Харьков и др.) были созданы и отделы врачебного контроля по физ*культуре. Надо узаконить врачебно-физкультурную специальность и дать врачамфизкультурникам такие же права, какие имеют санитарные инспектора.
Нужно сделать все, чтобы растущая масса физкультурников относилась к врачебному контролю не только как к средс ству получить формальную визу для участия в соревнованиях. Нельзя забывать, что врачебный контроль способствует сохранению и укреплению здоровья миллионов физкультурников, обеспечивает повы-
шение спортивных достижений.
3. ФИРСОВ.
г. Ленинград.
Инструктор добыл для своих футболистов инвентарь, пригласил квалифицированного тренера, Парк стал центром опортивной работы ореди неорганизованного детского населения района. Инструктору помогли комсомол, работники райжилуправления, Инструктор поставил перед собой задачу - через футбол вовлечь ребят и в другие виды спорта. Но начался учебный год, инструктор заболел и. работа парке свернулась.
…Так называемые «спортивные успехи»
большинства детских парков - это фикция. Перед городским первенством инструктора парков спешно сколачивают команды. Применяются развращающие методы: ребят т соблазняют формой, питанием, проездными. Команды, составленные преимущественно из юных спортсменов добровольных обществ и спортивных школ, играют несколько календарных игр, выступают на первенстве и распадаются. Между тем, именно в детских парках можно успешно развернуть работу по фнзическому воспитанию неорганизованных школьников. В учебно-спортивный сектор парка a надо вовлечь бесчисленные «днкие» детские команды жилых домов, пионерских форпостов, поселков на окраннах, Качество этой работы должны обеспечить опытные педагоги-тренеры. Надо создать материальные условия для их работы. Финансовую сторону дела должны обеспечить райжилуправления, обязанные заботиться о культурных нуждах своих юных жильцов.
Не кампанейские соревнования, не погоня за дутой спортивной славой, нужна планомерная и увлекательно поставленная учебно-воспитательная работа.
Надо дать здоровое направление кипучей энергии школьников, И это легче всего сделать в том парке, где любят детей, где вечером вспыхивают разноцветные фонари, гремит веселая музыка и веселый инструктор с увлечением проводит -занятный физкультурный урок.
Г. СЕРГИЕВ.
B. козлов.
Катки, лыжные базы, бассейны для плавания были предоставлены пионерам и школьникам в дни каникул. В каждом районе Москвы проводились соревнования по конькам и хоккею на первенство школы. Тысячи ребят сдали нормы комплекса БГТО и ГТО. На снимке: школьники 19-й школы Ленинского района в бассейне Пролетарского района перед сдачей норм.
Сейчас никто не контролирует правильности расходования огромных средств, которые идут на стипендии и дотации. Наибольшее зло представляют скрытые дотации и подачки людям, очень далеким от мастерства, ,«местным чемпионам». Всесоюзный комитет физкультуры и спорта до сего времени не противодействовал добровольным обществам, которые нарушают всякие нормы в дотациях своим мастерам и полумастерам. Наоборот, во многих случаях Всесоюзный комитет сам толкал общества на разбазаривание государственных средств. Такая система становится понятной в связи c разоблачением врагов, которые орудовали в руководящих физкультурных органах.
В самое ближайшее время нужно пересмотреть все постановления и приказы о стипендиях и категорически запретить выдачу их в массовом масштабе. Исключения следует допустить только для ограниченного круга рекордсменов и участников всесоюзных х соревнований, которые связаны с долговременными разъездами и выполнением педагогической, тренерской H т. п. работы. Не менее важно пересмотреть систему проведения учебно-тренировочных сборов, Они с и связаны с отрывом от производства и учебы многих сотен спортсменов. Особенно жестко надо бороться с теми, подачками, перекупками развращает юных спортсменов.
Много примеров, говорящих о том вреде. который наносят массовые стипендии ии дотации делу воспитания спортивного актива, привели т. Подлинов (ЦС "Науки") и Макарцев (ЦС «Локомотива»). ЦС общества «Наука» был вынужден оплачивать стипендию теннисистке Забелиной под прямым давлением Всесоюзного комитета хотя было известно, что Забелина в стипендии не нуждается, В практике общества"Наука" отмечены случаи, когда способные спортсмены-студенты бросают учебу и идут на стипендии в спортобщества, никак не связанные с их основной специальностью. Самое печальное при этом то, что они остаются недоучками по основной профессии и не становятся на|стоящими мастерами спорта.
Фото В. коЗлОВСКОГО.г. Харьков
Правильно воспитывать спортивные кадры
НА СОВЕЩАНИИ В РЕДАКЦИИ ,КРАСНОГО СПОРТА"
Руководители опортобществ час часто идут на поводу y стипендиатов. Мастера Иголкина («Локомотив») спросили, отчего он хочет уйти из спортобщества, «Лед плохой - сделаем хороший». «Все равно уйду», заявил Иголкин. Дело оказалось гораздо проще - пришлось срочно повышать стипендию… Подобные явления нельзя искоренить одним или несколькими приказами. Совершенно необходимы авторитетные решения руководящих организаций, глубокая раз яснительная работа, а также борьба с теми, кто насаждает буржуазные нравы,
О широких размерах дотаций и стипенлий говорили руководители Московского городокого комитета физкультуры тт. Андрианов и Кононов. По одной Москве за истекший год было выплачено свыше 10 миллионов рублей (по неполным данным). Громадный вред наносит лжетренерство. Тысячи людей получают деньги за фиктивную тренерскую" работу, а молодежь в секциях сплошь и рядом остается беспризорной.
Вопрос о борьбе с вредительской систестипендий и дотаций ставился на мой совещании инструкторского состава московских физкультурных организаций. Все честные работники по физкультуре протестуют против разложения спортивного молодняка.
Мастер бокса комсомолец Виктор Степанов, вероятно, высказал мнение тысяч молодых спортсменов-активистов. - Денежные компенсации и подачки ведут только к тому, что спорт перестает быть люби• мым, дорогим делом, - заявил он. Когда видные советские боксеры простаивают часами в приемных руководителей комитета, чтобы получить дотации "на лечение», или не выходят на ринг во-время, чтобы нарочно нервировать противника, это чистейшие проявления буржуазного профессионализма, С этим надо покончить. Специфика бокса, особенно при необходимости биться 6 раундов, требует много энергии, очень долгой и сложной тренировки, Материальная помощь недостаточно обеспеченным выдающимся мастером в
Краснофлотец Осман Кумуков, член Ялтинского «Динамо», совершил в января 1939 г. в Ялте военизированный проплыв на 1 100 метров в одежде с полной боевой выкладкой и с противогазом. Температура воды была в Ялте в этот день около 120. Фото А. СЕЛЬВИНСКОГО.
НИ ОДНОЙ НОРМЫ С НАЧАЛА ЗИМЫ
На совещании руководителей спортивных обществ, созванном Московским комитетом по делам физкультуры и спорта 14 января, стоял вопрос о ходе сдачи лыжных норм, Выступали председатели многих обществ, но все они говорили примерно одно и то же.
Мы открыли четыре лыжных базы,
рассказывает т. Веллер (общество «Строитель»). - В прошлый выходной день они были полностью загружены. - А нормы кто-нибудь сдал?
Нет, пока еще не сдавали.
Тов. Постов (общество «Урожай») также говорит об открытии лыжного сезона, о том, что спортсмены готовятся к лыж-
ному кроссу.
- А нормы по лыжам кто-нибудь уже никому
сдал?
Нет!
Когда председатель Московского коми-
тета т. Дегтярев задает вопрос: Принята ли в каком-нибудь обществе хоть одна лыжная норма? - то иа 50 человек, присутствующих на совещании, ни один не смог ответить утвердительно.
Зима в этом году действительно подвела лыжников. Но о ведь вот уже полмесяца, как в Москве выпал онег и можно принимать лыжные нормы. Сейчассередина января, до весны осталось не больше двух месяцев.
Не теряя ни одного зимнего дня, надо организовать массовую сдачу лыжных норм. Московский комитет физкультуры должен иметь не ежемесячные, а поменьшей мере ежедекадные сводки о ходе
сдачи лыжных норм.
У СЕМИ ТРЕНЕРОВ…
Если в прошлом году в Харькове на городских соревнованиях баскетболистов участвовало 6 команд по I группе, то в этом году всего 4. Баскетбол за последнее время явно сходит со спортивнойарены Харькова. В обществах « «Спартак» и «Здоровье» имеется по семи тренеров по ручным играм, Но что способны сделать эти тренеры, если баскетбол для них почти неизведанная «наука», настолько низка их квалификация. Среди этих горетренеров есть даже несовершеннолетние. Куда выгоднее и полезнее для дела вместо всех этих по существу фиктивных тренеров пригласить двух-трех настоящих специалистов по баскетболу, кстати, имеющихся в Харькове.
A. ТИХОнОВ
отдельных случаях необходима. Но советский опорт, в частности бокс, в массе должен оставаться чисто любительским.
Д-р Бункин (ЦДКА) подчеркнул принципиальное различие между пониманием профессионализма за рубежом и у нас. Нет ничего зазорного в том, что некоторая часть спортсменов, обладающих высоким мастерством, на котором учатся целые поколения физкультурников, ставится в особые условия. Но отсюда далеко до утверждения, что нельзя достигнуть отличных (в том числе и мировых) результатов в спорте без обязательного перехода на положение профессионалов, на специальнуюстипендию и т. д.
Пора решительно отказаться и от негодной системы массовой посылки мастеров «будущих мастеров» на различные оборы, стоящие колоссальных денег.
Работники ЦНИИФК тт. Новиков, Осипов и Авиром подчеркнули в своих выступлениях, что массовый отрыв передовых спортоменов-мастеров от производительного труда недопустим по двум причинам: он дезорганизует производство (н учебу) и разлагающе действует на самих спортсменов. Высокая культура спорта заменяется привычкой к легким заработкам, к спекуляции на своих спортивных талантах. Перекупки мастеров убивают ценнейшее чувство ответственности и гордости за овою организацию, за свой коллектив, за его polт и успехи.
Порочную систему развращения масс спортсменов, отвлечения их от участия в
труде надо в корне ликвидировать. При решении важнейшего вопроса крупных недочетах в нашей воопитательной работе среди фиэкультурников мы должны исходить из конкретной задачи советского физкультурного движения подготовки масс к труду и обороне СССР. Искоренение буржуазных нравов из физкультурной среды непосредственно связано и с выполнением физкультурными организациями недавнего постановления СНК СССР, ЦК ВКП(б) и ВЦСПС. Физкультурник - -спортсмен - на производстве должен быть передовиком, стахановцем, инициативным и дисциплинирован-
ным.
Организация действенной борьбы с буржуазными извращениями в спорте - важнейшая задача всей физкультурной общественности.
№ 9 (747)
Образцово бороться за трудовую дисциплину
Доклад прокурора на совещании физкультурников
На-днях в Иванове было созвано совещание руководящих работников и старших инструкторов низовых советов обшества «Основа», Совещание, проходившее в течение двух дней, подвело итоги работы общества с момента его организации.
Доклад о методах реализации постановления СССР. ЦК ВКП(б) ВЦСпс «О мероприятиях по упорядочению трудовой дисциплины, улучшению практики государственного социального страхования и борьбе с злоупотреблениями в этом деле» сделала прокурор Ива-
новской прокуратуры т. Третьякова. Все выступавшие в прениях товарищи отметили, что факты нарушения трудовой дисциплины, прогулов, опозданий и «перелетов» с места на место по нескольку раз в год стали обычным явлением среди многих инструкторов и руководящих работников общества.
Ответственный секретарь общества «Ос нова» на Большой ивановской мануфак туре им. Молотова т. Говоркова, несмотря на постановление правительства, умудрилась опоздать на работу на полтора часа, а инструктор этой же фабрики т. Горюнов опоздал на пять часов. Физкультурная работа на фабрике поставлена очень плохо. Из нескольких тысяч человек молодежи, работающей на фабрике, в обществе состоит всего 78 человек да и те почти по году не платили членских взносов. Плохое положение с физкультурной работой на фабрике является результатом недисциплинированности расхлябанности ее руководителей - Говолковой и Горюнова.
r. Иваново.
ВМЕСТО ФЕЛЬЕТОНА
ВАДИМОВ.
ТИШЬ И БЛАГОДАТЬ
Что сталось в последнее время с т. Бабаджановым, трудно себе представить. Обычно такой веселый, игривого ума человек вдруг сразу потускнел. Ходит мрачнее тучи, не улыбнется, слова ласкового не скажет.
Прежде, бывало, т. Бабаджанов пожалует в полдень во вверенный ему окружной комитет физкультуры г. Ташауза, поздоровается приветливо с сотрудниками, мило пошутить и примется за работу. Час уходит на чтение газет, полчаса - -на приятные воспоминания о вчерашнем дне, остальные полтора-два часа - - на теку-
а щие дела.
Коля, слышится приятный баритон т. Бабаджанова из председательского кабинета,ты, должно быть, опять в педучилище не ходил?
- Не ходил и не пойду, нужно вам - идите сами, - кричит через стенку «сот« рудник» Коля, занятый интересным спором с Лидой по поводу того, где лучше отдыхать летом на побережье Черного моря или на озере Иссык-Куль. … Лида, - - не унимается председатель - ты бы сводку по ГТО подготовила, ведь
ее отсылать еще месяц назад было нужно.
Это уже слишком! - кричит запальчиво Лида. - Сам не работает, а от других требует…
- Ну, ладно, ладно, не сердитесь, я только так, пошутил, успеется, а не пора ли нам, детки, пообедать пойти? Вот это дело, - хором отвечают сотрудники.
От того-то и охватила грусть т. Бабаджанова, что надо изменять столь приятное сердцу привычное течение рабочего дня в комитете физкультуры, Как уж тут не помрачнеть, если каждый день даешь себе слово не опаздывать, подтянуть сотрудников, завести порядок, дисциплину, а никаких сил не находишь осуществить
эти благие намерения. Не до шуток, когда приходится, почти крадучись, пробираться в свой кабинет с тяжелыми мыслями: & вдруг кто нибудь сообщит, что председат тель ежедневно опаздывает на работу, что аппарат комитета ничего не делает. …Коля, зайди ко мне, -тоскливый голос т. Бабаджанова берет за душу сот-
рудников.
- Коля, скажи, почему одним везет на
сам: в «Буревестнике» инструктор… как его фамилия? - Благодаров.
Да, да, Благодаров. Ведь он абсо лютно в обществе ничего не делает и 400 рублей получает. Да за уроки западноевропейских танцев B педучилище и фельдшерской школе еще 950 рублей имеет. А теперь, говорят, по совместительству нашел работенку: будет за 800 рублей в ресторане играть на рояле. Правда это? Правильно, т. Бабаджанов. Мне об этом даже председатель групп кома работ
ников госторговли т. Абдулаев говорил. Вот ведь как человек тепло устро вздыхает печально т. Бабаджан
ился, нов… Пословица гласит: «как аукнется, так н
откликнется».
Если в окружном комитете физкультуры нет порядка, то неудивительно, что в спорт обществах и коллективах г. Ташауз. подвизаются еще лодыри, гастролеры рвачи. Непонятно другое почему в г. Тагаузе амнистируют дезорганизаторов трудовой дисциплины?
D
H. КРАЙНИЙ.
Всесоюзный рекордсмен по штанге в легчайшем весе Александр Конкин (Киев), показавший недавно хороший результат в троеборье - 292,5 ы,
Документ предоставлен Национальной электронной библиотекой