1971 №25

ЛЕНИНГРАД, 29 января.

(Нашн спец. корр.). Итак, начались рабочие будни женского чемпионата Европы по конькам. Как заведено, прежде всего они были отмечены пресс-конференцией, участники которой заполнили весьма вместительный зал Ленинградского до-

ма архитектора.

Пресса широко представлена на первенстве. Всего аккредитовано 106 журналистов из СССР, США, Венгрии, ГДР, Голландии, Японии. Здесь готовы приступить к работе 4 4 киногруппы и 26 фотокорреспондентов, Собравшимся были представлены почетные гости чемпионата - вице-президент ису

C. Лофтман (Швеция), член совета ИСУ Х. Рооз (Голландня), а также председатель Федерации конькобежного спорта СССР

B. Блинов, главный судья соревнований - член совета ИСУ В. Капитонов и другие.

Журналистов прежде всего, естественно, волновал вопрос, будут ли в установ-

Чувашский пОРТ

ОРГАН КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОП6/

ЛЕНИНГРАД

1971

ленные сроки открыты соревнования чемпионата. Ведь погода, несмотря на обнадеживающие прогнозы, не улучшилась.

Главный судья первенства В. Капитонов ответил,

что решение об отсрочке начала состязаний на одни сутки может быть вынесено лишь в день стартов, т. е. 30 января. Ожидаемое понижение температуры до минус 2 минус 3 градусов может изменить обстановку.

- Впрочем, заявил главный судья, - если условия не изменятся к лучшему, можно будет, и это соответствует Правилам, отнести состязания еще на один день. И лишь после этого решить с участием членов ИСУ вопрос об отмене соревнований, если положение со льдом на катке не изменится.

Нельзя не отметить, что надежды В. Капитонова были отнюдь не беспочвенными: в последние дни на Ленинград двигался фронт холода, и его здесь ждали, как никогда. Но поступь

В 150 КИЛОМЕТРАХ ОT MOРОЗA

ЧЕМПИОНАТ ОТКРЫТ, НО ПРОЗВУЧИТ ЛИ СТАРТ-Петри ВЫЙ ВЫСТРЕЛ? ВСЕ ТЕПЕРЬ ЗАВИСИТ ОТ ПОГОДЫ

«Деда-Мороза» замедлилась, он «задержался» где-то в 150 километрах от города на Неве…

Свое первое официальное заседание провела и Главная судейская коллегия чемпионата, Оно было посвящено такой всегда волнующей процедуре, как жеребьевка, Присутствовали представители команд, участвующих в первенстве, большое число журналистов, У каждого в

ЖЕРЕБЬЕВКА НА ДИСТАНЦИЯХ

500 МЕТРОВ

1. К. Ихас (Венгрия) - Т. Рэп (Голландия).

2. Л. Берг (Норвегия)А. Кантола (Финляндня), 3. Р. Троицка (Польша) - С. Филипссон (Швеция),

4. И. Новотна (Чехослования)

C. Сундбю (Норвегия), 5. Н. Статкевич (СССР) -Р. Шляйермахер (ГДР), 6. А.

A. Кэйлен-Деелстра (Голландия)-Л. Титова (СССР), 7. Т. Вилкас (Финляндия)

P. Таупадель (ГДР),

8. М. Ташнади (Румыния) А. Схут (Голландия), 9. М. Пфлюг (ФРГ) - К. Бирман (Норвегия), 10. В. Прохазкова (Чехословакия) -

X. Пилейчик (Польша), 11. У. . Хедлунд (Швеция) - м. Сабо (Венгрия), 12. К. Серегина

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

3 30

руках список спортсменок их 29 из 11 стран. Главный секретарь чемпионата Анна Гусева опускает в металлический кубок костяшки c с номерами. Она предоставляет господину Роозу право гервому вытащить номер, и вот он поднимает вверх крохотную табличку с номером 4. Он принадлежит Иви Новостной из Чехословакии, а затем другие члены судейской коллегии и почетные гости, принявшие участие в жеребьев-

ИЗДАЕТСЯ

с 20 июля 1924 г.

января 1971 г.

СУББОТА

№ 25 (6979)

Цена 2 коп.

ке, присвоили соответствую-Юзеф щие номера и другим участницам состязаний.

Первая часть процедуры закончена. Теперь начинается жеребьевка участниц пардон по группам на 500 и 1500ли метров.

Итак, определены все пары на дистанции первого дня соревнований. Мы даем Дом архитектора. Ленинградом низкая облач-сте ность и все продолжается лучшим так надоевший дождь…

ТАЛЛИН, 29 января. (Наши спец. корр.). …Обычно, Чиркова не находит себе места, кружит перед трибуной, кружит. Но вот голос диктора вызвал ее на бой C олимпийской чемпионкой минчанкой

E. .Беловой. Светлана сделала глубокий вдох и выдох, чуточку постояла, затем взяла свои боевые доспехи - рапиру и маску - и быстро зашагала к возвышающейся в центре Дома спорта «Калева» фехтовальной дорожке.

- Свету выбили из колеи

две «баранки», с которыми она попала в финал, пояснил ее тренер К. Ядловский. Теперь не может собраться, взять себя в ру-

ки. Светлана Чиркова самобытный, темпераментный и уже достаточно опытный боец, но в поединке с Беловой она выглядела просто беспомощной. А ведь Светлана, бывало, выигрывала у нее. По крайней мере встречи между ними всегда проходили остро, с большим накалом. Не имея ясного тактического плана, Чиркова сразу же бросилась в яростную атаку и… наткнулась на рапиру Беловой. Затем еще и еще. Встреча проиг-

ПЕРВОГО ДНЯ

(СССР) - С. Кайзер (Голландия), 13. В. Суровикина (СССР) и. Корсет (Норвегия), 14. Т. Аверина (СССР) - С. Шеваше (Франция), 15. А. Фалкена (Голландия).

1500 МЕТРОВ.

1. Статкевич - Сундбю, 2. Вилкас - Ихас,

3. Таупадель - Берг, 4.

4. Кейлен-Деелстра Титова, 5. Филипссон Новотна, 6. КайзерТроицка, 7. Бирман -Пилейчик, 8. ТашнадиРэп, 9. Хедлунд - Шлейермахер, 10. Прохазкова -- Суровикина, 11.

1. Сабо Кантола 12. Серегина - Пфлюг, 13. Схут - Шеваше

14. Аверина Фолкена, 15. Корсет.

ДРУЖЕСКИЙ В И З И Т

По приглашению Всесоюзно-

го совета ДСО профсоюзов в Москве находилась делегация руководителей Финского рабочего спортивного союза (ТУЛ) в составе президента ТУЛ Олави Сааринена, вицепрезидента Леннарта Киви секретаря ТУЛ Пентти Куя-

мяки. Финские гости были приняты

председателем Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР

C. Павловым.

Делегация имела беседу в ВЦСПС, в которой участие секретарь ВЦСПС

B. Богатиков, заместитель пред = седателя Всесоюзного совета ДСО профсоюзов В. Антипенок и заместитель начальника Управления международных спортивных связей Комитета по физической культуре и спортуславии при Совете Министров СССРЕманды Д. Прохоров.

Во Всесоюзном совете ДСО профсоюзов проведены переговоры об обмене спортивными делегациями между ДСО профсоюзов СССР и ТУЛ Финляндии. Намечен широкий обмен спортсменами и тренерами на 1971 год.

Переговоры проходили в обстановке дружбы и взаимопонимания.

Запоздавший блок. Момент встречи чемпионата страны между московскими динамовцами и студентками из Ленинграда. Фото Ю. Теуша.

(Отчет о соревнозаниях см. на 3-й стр.).

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ КАРОЛИНЫ

рана с сухим счетом. Светлана огорчена. Села на край дорожки, сжала руками виски и сидела так до самой встречи c К. Мирзоевой… Но вот таллинка снова в бою. Теперь вроде бы отступать некуда. Торопится, но остается верна себе - идет вперед и только вперед. Мирзоева стушевалась. Чиркова записала в свой актив победу. И все же нервы свои ей обуздать не удалось: тут же проиграла

T. Любецкой. Пришлось довольствоваться пятым местом.

- Устала, говорит Чиркова и - И потом, никогда не думала, что так неловко буду чувствовать себя здесь, дома. Почему-то очень волновалась. Очевидно, спортивная форма еще не та, что надо.

А вот маленькая, крепкая рапиристка из Подмосковья

K. Мирзоева проводит поединки на одном дыхании, с каким-то особым подъемом, Казалось бы, откуда у нее столько сил?… Мирзоева наслаждается борьбой. . Тренеры шутят: «Сего-

дня день Каролины…». Стрелка часов давно перевалила уже за 10 вечера, когда Мирзоева скрестила оружие с многоопытной А. Забелиной. Победа выведет ее на второе место, поражение же может отбросить за черту призеров. Последняя встреча финала. Каролина отлично справилась с трудной задачей и победила.

Да, финал получился богатым на эмоции. Если для

E. Беловой он был всего лишь легкой прогулкой (две победы со счетом 4:0, две по 4:1, а также 4:2 и 4:3) и она досрочно, уже после пяти боев, обеспечила себе первое место, то шести другим финалисткам пришлось поработать поистине «в поте лица», Силы оказались настолько равными, что при распределении мест судьям пришлось прибегнуть к подсчету уколов: Л. Русак и Н. Иванова … по 3 победы, С. Чиркова и А. Забелина по 2. В обоих случаях судьбу каждой решило одно очко! Интересно также, что в финале выступили три моск-

ФЕХТОВАНИЕ

вички и две рапиристки из Белоруссии, По мнению специалистов, именно эти коллективы и будут вести спор между собой за золотые медали на V Спартакиаде народов СССР. Кроме того, Е. Белова впервые стала победительницей соревнований на Кубок СССР, хотя она, как известно, олимпийская чемпионка.

Финал был очень интересным и в некотором отношении показательным, сказал после соревнований заслуженный мастер спорта М. Мидлер.--- В группу сильнейших пробились все опытные спортсменки. Белова, можно сказать, уже обрела хорошую спортивную форму, и она убедительно доказала это на дорожке. Другие рапиристки готовы лишь процентов на 80 … 85. Поэтому не случайно, что некоторые из них к концу турнира выглядели уставшими. Кроме Беловой, особой похвалы заслуживает Мирзоева. Дралась она с большим желанием и совсем не случайно заняла почетное вто-

рое место. Хотя я, откровенно говоря, перед соревнованиями не назвал бы ее в числе финалисток. Каролина не всегда стабильна. Думается, при другом стечении обстоятельств B итоговой таблице могли бы быть самые неожиданные перемещения. За Беловой идет большой отряд равных по силам спортсменок.

Заслуженный мастер спорта А. Забелина справедливо посетовала на то, что турнир собрал слишком много участниц (60)! Предварительные бои отняли много сил, пропал интерес к решающим схваткам. 22 боя в один день - это, конечно, тяжело. В кубковом соревновании рапиристок, по ее мнению, должно участвовать не более

41 спортсменов, носков,

и. оБРАЗЦОВ.

Технические результаты

Рапира. Женщины. 1. Белова (Минск) 6 побед. зоева(

4.

3. Русак а (РСФСР) Иванова (Москна) - 3. 5. Чиркова (Таллин)ва)

2. 6. Забелина (Москва)

2.

7. Любецкая (Москва) -- 1.

ВСЕ Голы B ПЕРВОМ

ТАЙМЕ

СОФИЯ, 29 января. (ТАСС). Товарищеский матч в Велинграде между футболистами местной команды «Славия» и сборной СССР принес победу гостям-

3:1. Все голы были забиты в первом В сборной "СССР тайме. мячи провели Шевченко, Копейкин и Еврюжихин, болГарсвнй футоолист Георгиев реализовал одиннадцатиметновый штрафной удар.

Наша команда выступала Е в составе: Шмуц, Истомин, Шестернев, Капличный, Ловчев, Киселев, Мунтян, Федотов, Копейкин, Шевченко, • Еврюжихин.

БРАТЬЯПОБЕДИТЕЛИ

ЗИМНЯЯ СПАРТАКИАДА ДРУЖЕСТВЕННЫХ АРМИЙ ВАРШАВА, 29 (TАСС). Спортсм ска Польского достались все призовых места в лыжном двоеборье на третьей зимней Спартакиаде Дружественных армий в Закопане. льзавоевая Золотую медаль Гонсеница, набравший 432 очка. Из советских двоеборцев лучшим был Анатолий Пестов, и в. занявший пятое место -- 359,34.

y горнолыжников провеслалом-гигант. Победитакже польские спортсмены … братья Бахледа Анджей и Ян. Обладателем золотой медали стал призер мирового первенства Анджей поки-Бахледа, финишировавший Над через 1.16,28. На втором меЯн - 1.17,73. Из советских армейцев

бнл Валерий Борн. сов - 1.21.49. Он занял тринадцатое место.

…

После 13-го тура на международном «Хоговен-турнире» в Бевервейке шесть (!) шахматистов делили первое место. ур домал то количестя до двух. Первое-второе места теперь делят гроссмейстеры Корчной, победивший Ван ден Берга (Голландия), и Олафссон (Исландия), наконец-то (после третьего доигрывания) взявший верх над Андерссоном (Швеция) в партии из 11-го ра и сыгравший вничью с Мекингом (Бразилия). Встречи Доннер (Голландия) - Петро-

Д ФО РИ З М ПОДТВЕРДИЛСЯ

вильнюс, 29 января, (По телефону). Два первых тура1 а шахматного первенства СССР среди молодых мастеров показали, что каждый из 16-ти участников приехал с намерением увезти одну из трех медалей, предиазначенных для победителей. было ни одной мирной чьей, По пять партий в каждом туре оканчивались цейтноте.

м трКуун вательно пешку, качество и ладью (в первом туре. играя с Альбертом, он поочередно предлагал в жертву разные Фигуры). Ваганян защищался более цепно, чем Альбург, получивший мат, а Кузьмин играл на сей раз менее точно. В результате белые сохранили лишнее качество за пешку и шансы на победу в отложенной партии.

Два старых товарища

представители Российской Федерации Тимошенко и Аникаев обменивались в заАн крытом варианте сицилианской партии отнюдь не дружескими ударами, Последним в обоюдном цейтноте провел решающий «финт» Аникаев. Партия отложена в выигрышной для него позиции.

Григорян, игравший черными с Георгадзе, неточно разыграл защиту Алехина и

СЕКСТЕТ «РАСТАЯЛ»

сян, Хюбнер (ФРГ) - Рее (Голландия), Глигорич … Ивков (оба - Югославия), Лендьер (Венгрия) (толдн ор тина) Горт (Чехословакия) закончились вничью. Партия Андерссон - Куйперс (Голландия) отложена. Перед последним туром у Корчного и Олафссона по 9 очков, у Хюбнера, Глигоритупые четвертое - по 8,5, у Андерссона … 75

(1), у Мекинга - 7,5 очка.

РЕ ДКИ И С Ч Е Т

ПРОДОЛЖАЮТСЯ ИГРЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ КОМАНД, УЧАСТВУЮЩИХ В РОЗЫГРЫШЕ КУБКОВ ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ ПО БАСКЕТБОЛУ.

В мужском турнире лидер группы "А" итальянская команда «Иньис» (Варесе) со счетом 81:70 взяла верх над французским клубом «Олимпик» (Антиб).

Лидером группы «Б» являЮтся баскетболисты ЦСКА, идущие без поражений. В этой группе состоялся еще один матч. «Реал» (Мадрид) добился первой победы, выиграв у принялибельгийских баскетболистов клуба «Стандард» (Льеж) … 103:71 (60:33).

ТОКИО. В хоккейном турнире на предолимпийской неделе в Саппоро с седьмого по четырнадцатое февраля участие сборные Японии, Югои Норвегии. Эти же ко16-18 февраля сыграЕют в Токио. Со сборной Японии работает сейчас москвич мастер спорта Н. Карпов.

ХЕЛЬСИНКИ, Хоккейный со-

из Финляндии в нынешнем сеЕзоне решил формировать сборную страны для участия в чемпионате мира в два этапа. Уже сейчас названы имена тринадцати хоккеистов, которые выступят в Швейцарии. Это вратари Валтонен и Илонен; защитники Коскела, Линдстрём, Лойола; нападающие Изакссон,

ТУРНИРНАЯ ОРБИТА

пытался вести переговоры о ничьей. Однако они были отклонены. Вскоре

выиграли качество, a через 6 ходов и партию. Подгаец белыми в принятом ферзевом гамбите развил позиционное наступление

салли мирное соглашение.

Купрейчик и Радашкович разыграли обоюдоострый вариант итальянской партии. вало соглашение на ничью.

Бутнорюс и Мухин имели на последние 15 ходов по 3 минуты, но успели отложить партию, исход которой определит домашний анализ. В сложной позиции отложена партия Гулько-- Штейнберг. г. Разуваев, выигравший накануне напряженную партию у Штейнберга, ствовался совсем не быстрой ничьей с Альбертом и возглавил турнирную таблицу. Однако после доигрывания на лидерство могут претендовать еще 7 участников.

л. плоткин, главный судья турнира.

ДО ДУЭТА

В турнире мастеров после 14 туров лидирует (Венгрия) Картох и ( оконченной партии между собой).

В женском турнире 10-го тура вперед вышла Ивар ка (Венгрия) 8 очков. На втором месте Лазаревич (Югославия) - 7,5 (1). Третьеделят Кушнир и Во-

крылова (ЧССР) по 7. [Соб. инф.).

ШКОЛЬНИЦА АТАКУЕТ РЕКОРД

Пожалуй, редко пловцы радуют рекордами в январе. но вот юная воспитанно детской спортивной «Динамо» Нина Петрова добилась «зимнего успеха». выступая в динамовском бассейне в Москве.

C первого до последнего метра самой тяжелой. 400-метровой дистанции комплексного плавания она 29 января атаковала рекорд страны для бассейнов, Л. Милениной (Ворошиловград), и «сбросила» с него 0,6 сек, Результат Нины -

5.16,9. Нина Петрова ученица 25-й московской школы.

(TAСС).

В турнире женских команд также состоялось два матча. Лидер группы «А» команда «Висла» (Краков) провела в Софии ответный матч с баскетболистками «Академика». Встречу выиграли польские спортсменки со счетом 64:59 (33:31). В группе «Б» лидирует команда ТТТ (Рига), выигравшая обе встречи французских спортсменок клуба «КлермонФерран» (Клермон-Ферран). После этого француженки играли командой «Славия» (Прага). Их поединок закончился с редким для баскетбола счетом-72:72. В случае ничьей в повторном матче судьи, как обычно, назначают дополнитель[Соб. инф.).

ное время.

НОВОСТИ ХОККЕЯ

Кетола, Линнонмаа, Л. Мононен, Мурто, Оксанен, Пелтонен, Салмелайнен. Еще восемь игроков, в том числе и третий вратарь, будут отобраны из так называемой тренировочной группы, в которую включены семнадцать хоккеистов. Оговорено, что в сборную Финляндии в последний момент смогут войти, помимо хоккеистов из «тренировочной группы», и некоторые другие игроки, кото-

рые хорошо проявят себя в матчах чемпионата страны.

Минчанина Елена БЕЛОВА завоевала самые высокие награды на a Олимпийских × играх и первенствах × мира. Теперь она впервые стала с а обладательницей Кубка СССР.

СТОКГОЛЬм. В шестом туре заключительной части чемпионата Швеции лидеры хоккеисты «Брюнеса» выиграли в гостях у «Модо» - 6: 4. «Брюнес» с двенадцатью очками уверенно идет на первом месте. Предполагается, что во второй половине февраля эта команда, в которой выступает семь игроков сборной Швеции, проведет два матча с ЦСКА в полуфинале розыгрыша Кубка европейских чемпионов.

[TACC).

2230

ПОСЛЕДНИЕ

ПРЫЖКИ В ВОДУ. Чемпионат СССР. Москва. Вс состязаниях женщин на пятиметровой выше победу не г одержала киевская спортсменка Тамара Саркисова - 84,06 балла. Второе место заняла ленинградка Светлана Сафонова - 81,52, третье место москвичка Елена Емельянова -- 78,85.

ФЕХТОВАНИЕ. Кубок СССР. . Таллин. Рапира. Мужчины. 1

1. Л. Романов (Москва), 2. Ю. Шаров, З. А. Котешев (оба … - РСФСР).

ХОККЕЙ

ЧЕМПИОНАТ СССР

«Спартак» - «Сибирь» -

3:2 (3:1, 0:0, 0:1).

СКА (Ленинград) «Крылья Советов» (Москва) - 4:1 (1:0, 1:1, 2:0).

ЦСКА - «Трактор» 10:3 (7:0, 1:1, 2:2).