1971 №3

В

Советский СПОРТ

ОРГАН КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС

Цена 2 коп.

ТРЕТИЙ РАЗ - ЧЕМПИОНЫ

МОЛОДЫЕ ХОККЕИСТЫ СССР ПОБЕДИЛИ НА ПЕРВЕНСТВЕ ЕВРОПЫ

Вчера хоккеисты сборной чемпионы Европы оли юниоров возвратились в Москву. На аснимке eнашего фотокорреспондента Евг. Волвы видите советскую в «Шереропортру (Cб, аметьево":в »: в первом а направо) - - B. МОСНЕНКО, .БЛОХИН. .A. Ю. .A. тренер попов,

B.

A. . голиГЛАЗОВ.

C. . ГРИГОРКИН. С. ТЫЖНЫХ, А. БАРИНЕВ.

новоМ году наш гимн исполнялся на местном Зимнем стадионе еще трижды. Сначала в честь побед над хоккеистами Финляндии и Чехословакии, честь сборной СССР затем в … чемпиона Европы 1971 года. Снова наши юниоры - сильнейшие на континенте.

Организаторы соревнований в одном из буклетов, выпущенных в дни турнира, напомнили, как выступали сборные молодежные команды СССР и Чехословакии на предыдущих чемпионатах Европы. Всякий раз B матчах этих соперников решался вопрос, кому быть чемпионом. Tакая же ситуация сложилась личие от прошлогоднего чем-

пионата сборная ЧССР в случае поражения отходила

на третье место. Первыми B воскресенье играли хоккеисты Швеции и Финляндии. Матч имел принципиальное значение для любой из команд. Если бы финны выиграли, то они уехали бы домой с бронзовыми медалями. Турнирное будущее шведов было покрыто туманом. Теоретически они вроде бы имели шансы стать серебряными призерами, но это зависело от двух обстоятельств: надо было одержать победу с крупным счетом и ожидать выигрыша сборной СССР чехословацкой команды. В случае, если бы то и другое для шведов сбылось, они имели бы столько же очков, сколько и чехословацкая сборная. Поскольку встречу с этим соперником шведы закончили вничью, то в расчет принималась бы разница заброшенных и пропущенных шайб (она у шведских хоккеистов при наличии крупной победы над финнами была бы лучше).

Вопреки ожиданиям, острой борьбы в матче Швеция Финляндия не произошло. Хорошо подготовленные чемпионату шведы провеля игру большим подъемом (никакой усталости после напряженного о единоборства со сборной ЧССР не чувствова-

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

ИЗДАЕТСЯ с 20 июля 1924 г.

лось). Финны, наоборот,

сильно провели матч лишь с чехословацкой командой, а потом по ходу турнира их действия потеряли слаженность. Последовало поражение от сборной СССР

0:7, а в воскресенье их постигла крупная неудача во встрече со шведами - - 3:13 (2:3,

0:5, 1:5). Финские хоккеисты имели 16 минут штрафного времени. У победителей отличился нападающий Карлссон, забивший 4 гола и в пяти случаях помогавший забросить шайбы. Это позволило ему возглавить список

НАСЛЕДНИКИ ДЕРЖАТ МАРКУ

результативных хоккеистов чемпионата. Наши хоккеисты на игре

Швеция Финляндия не присутствовали, тренеры считали, что даже «болеть» им перед заключительным матчем не следует. Но о том, что игрокам не терпелось скорей начать последний поединок, свидетельствует маленькая деталь: на лед они выскочили размяться досрочно.

Разминка получилась ин-

тенсивной, впрочем, в этом нет ничего удивительного - все понимали, что «разогреваться» по ходу игры будет просто некогда. Счет был открыт уже на 54-й секунде. О том, насколько быстро соперники меняли пятерки, говорит следующее: к моменту, ,когда была заброшена шайба, на площадке находились уже вторые пятерки.

Конечный результат встречи - - 6:2 - - несколько обманчив. Ни в коем случае нельзя сказать, что наши соперники смирились с исходом борьбы. Чехословацкие хоккеисты действовали самоотверженно до самого конца. Разве не говорит об их настойчивости тот факт, что они забили второй гол на

ТУРНИРНАЯ ОРБИТА

НОВОГОДНИЙ ДЕБЮТ «С ПА Р Т А К А»

«Спартак» (Ленинград)

«Стяуа» (Бухарест). 93:54.

Дебютанты розыгрыша Кубка обладателей кубков европейских стран баскетболисты ленинградского «Спартака» - свой первый матч в этом турнире проводили у себя дома с командой «Стяуа» (Бухарест).

Румынские армейцы, занявшие в прошлом чемпионате своей страны второе место, и нынче, после первого круга, следуют по пя-

там за лидером первенства республики. В матчах /16 финала европейского Кубка обладателей кубков они одолели турецкий клуб «Галатасарай", в их рядах несколько участников национальной сборной Румынии, и в том числе высокий, прыгучий Георге Оцелан.

Вот, собственно, все или почти все, что было известно ленинградским баскетболистам о соперниках. Неслучайно начало игры, которую судили западногерманский арбитр Р. Анхойзер и поляк Я. Жабинский, напоминало разведку боем. Команда

59-й минуте после длитель-

ного штурма?!

В третий раз мне доводится освещать молодежный чемпионат Европы. Пришлось передавать отчеты и с ярославского турнира юниоров восьми стран весной 1967 года. Смею утверждать, что по накалу, темпераменту у последний матч СССР …ЧССР не имеет себе равных.

Чехословацкая сборная хорошо подготовилась к соревнованиям. Ее успехи в розыгрыше Кубка «Дружба» и в турнире, организованном Финской федерацией

хоккея три недели назад, несомненно, придали силы игрокам. Чехословацкие хоккеисты по сравнению с прошлым годом заметно прибавили в жесткости, манерой игры они сильно напоминают своих взрослых товарищей. Они научились строить игру на контратаках при хорошо поставленной обороне. Словом, сильный грозный соперник.

Нельзя не обратить внимание еще на одно обстоятельство. После чемпионата мира 1959 года, проведенного в Праге, это был первый турнир, организованный Чехословацкой федерацией ледяного хоккея под эгидой Международной лиги хоккея на льду.

В своих предыдущих отчетах я рассказывал о той сердечности и доброте, которыми Прешов окружил участников молодежного чемпионата Европы. Но гостеприимные хозяева не скры скрывали, что в воскресенье они будут «болеть» за свою команду.

Так оно и случилось. Приятно, что советские хоккеисты, встретившись с грозными соперниками, одержали победы во о всех пяти матчах. Игроки проявили

«Стяуа», где, кроме Оцелана, выделялись Титус и Диманчеа, вела в счете до се-

«Воздушные дуэли» Оцелана и А. Белова не всегда заканчивались в пользу ленинградца, а спартаковский капитан Иванов уже на первых минутах успел получить 3 персональных замечания. Затем дал себя знать прессинг: все явственнее стала замечаться усталость румын-

ских баскетболистов.

Первый тайм - 41 :30 в пользу «Спартака». А второй можно было бы назвать «таймом Белова»: к 13 очкам, «заработанным» до перерыва, Белов прибавил еще 221 Несмотря на потерю Иванова и Арзамаскова, получивших по пять фолов, спартаковцы к финальному свистку достигли перевеса в 39 очков - 93:54.

Вторая встреча состоится 14 января в столице Румынии Бухаресте.

большую волю к победе, са-

моотверженность. В последнем матче случалось, что соперники нарушали правила. Нарушения были зафиксированы и у наших игроков. Но лишь в одном случае (из девяти) хозяева сумели реализовать численное преимущество.

Счет открыл Балдерис. На пятой минуте Попов забросил вторую шайбу. На 15-й минуте его удаляют на две минуты с поля, и соперники забивают гол нам. Однако спустя 11 секунд после того, как была пропущена

шайба, сборная СССР вновь добивается успеха (Балдерис), на 18-й минуте с подачи Голикова Балдерис забрасывает еще одну шайбу. B воскресном матче этот хоккеист из рижского "Динамо" был в удареон забросил в ворота соперника и пятую шайбу. В третьем периоде команды обменялись голами. Шестую шайбу ворота ЧССР забросил Иванов.

Ворота сборной СССР защищал Третьяк, Примерно в середине второго периода травму получил нападающий Андреев, и оставшееся время наша команда была вынуждена играть в неполном составе. Место Андреева в его тройке попеременно занимал один из форвардов других звеньев.

Итак, 6:2. Сборная молодежная команда СССР стала чемпионом Европы. Вот ее состав на турнире: вратари - -Третьяк (ЦСКА) H Котомкин («Торпедо» Горький); защитники - Блохин - Никитушкин (ЦСКА), Тыжных («Трактор» Челябинск) - Мосиенко («Тор-

КАВГОЛОВО, 4 января. (Наш корр.). Это было эффектное зрелище. На заснеженном лыжном стадное Спортивного клуба Армии взяли старт сразу 60 гонщиков с эмблемами крупнейших предприятий Ленинграда. Балтийский завод и «Красная заря», Ижорский и «Скороход», Металлический и «Светлана» меря-

лись силами на лыжне. Традиционными лыжными эстафетами открывали се| зон нового года спортсмены «Труда». Зовет на старты зимняя Спартакиада профсок озон. И, вероятно, поэтому такими массовыми оказались первые соревнования нового года. У мужчин участвовало ав60 команд, а у женщин -

46. Первыми лауреатами нового года на лыжне оказались спортсмены «Красной зари». Тренер заводских лыжников

A. Кузин скомплектовал две мужские команды. В первую вошли молодые спортсмены, ну a втораясплав молодости и опыта. Эта команда и победила в эстафете 4×10 км. Первый этап слесарьсборщик мастер спорта В. Чагадаев закончил на втором месте. Приняв эстафету от

товарища, слесарь-регулировщик В. Желтов, тоже ма-

НА ВСЕ ЛЫЖИ

Красные Бани - районный центр р в Горьковской На а днях т там состоялся б шоу с й спортивный праздник сильнейшие л лыжники областного «Урожая» разыгрывали путевки областные нас и Jональные с e соревнования.

Стояла прекрасная погода, солнечно, л , легкий морозец, Под стать г ть погоде были и результаы победителей. В ты г й. В. Сибанов из Котова пробежал 10 км за 35.23, 3, а ведь он ь он юннор, Нужно сказать, ч , что и у женщин, и у мужчин были очень плотные Это не с е случайно. результаты назад сильнейшие и собрались в Семенове. Туда приехали

ы областной ныс й лыжной федер

НОВ О С Т Х О КК Е Я

стокгольм. Победой хоккеистов ЦСКА закончился турнир «Полярный кубок». в котором участвовалн пять команд. В четвертом туре москвичи выиграли матч у шведской команды «Шеллефтео» -11: 5 (3:1.

4:0, 4:4). Шайбы у армейцев забросили: Петров (3), Михайлов (2). харламов (2). Гусев, Блинов, Цыганов. В предпоследнем матче с «Теслой», закончившемся, как уже сообщалось, победой ЦСКА 13:3, шайбы забросили: Мишаков (3), Фирсов (3), Моисеев (2), Гусев, Блинов, Харламов, Викулов и Пет-

ров.

На три очка от победителей отстали хоккеисты чехословацкого клуба «Тесла» и шведской команды «Моро», сыгравшие в последнем туре между собой вничью

3:3.

Успешно выступили в розыгрыше другого турнира, проводимого в Швеции, и столичные спартаковцы, которые за тур до окончания

А самое сложное - подготовка ледовой арены, Какой будет беговая дорожка, каким будет лед, как будет обстоять дело со средствами информации? Вот что ответил на эти вопросы директор стадиона Л. Каневский.

- Подготовку к чемпионату Европы мы начали, как только стало известно, что он состоится в Ленинграде. Для того чтобы провести соревнования на уровне современных требований, понадобилось прежде всего пополнить наш технический арсенал, К тому, что уже имеется, мы заказали различные агрегаты и инвентарь,

ГОТОВИМСЯ! Ж Д Е М!

частности льдоуборочный комбайн, ледоструг, шабер, два шлифовальных корыта другое, Мы надеемся, что поставщики нас не подведут и уход за льдом будет обеспечен самый наилучший.

В минувшем сезоне у нас проводились конькобежные соревнования Универсиады, и никаких нареканий по поводу качества льда не было. Все же наши специалисты намероны поэкспериментировать. Мы хотим испробовать несколько различных рецептов заливки беговой дорожки с тем, чтобы найти самый лучший вариант. В частности, один из рецептов предусматривает заливку водой из находящегося под Ленинградом минерального источника Полюстрово. Консультантом в этих экспериментах у нас будет это т заслуженный мастер спорта Б. Шилков.

К чемпионату впервые на

С ЭМБЛЕМОЙ «КРАСНОЙ 3 А Р И»

стер спорта, вышел во главу кавалькады лыжников. Следующим бежал ветеран заводской лыжни старший инженер-технолог

A. Асеев. Спортсмену уже за 30. Но командир производства оказался командиром и на лыжне. Асеев пробежал 10-кистометровку быстрее всех B своей команде - 32.40. A вообще это время оказалось вторым после результата известного гонщика мастера спорта Л. Осколкова (32.35), выступавшего B команде «Скорохода». Другому ветерану …мастеру спорта И. Любимову, который сейчас работает на «Красной заре», оставалось только поставить победную точку. Что он и сделал. Вторая команда «Красной зари» показала лучшее время дня

2: 13.16.

B женской эстафете (4×5 км) победили лыжницы спортивного клуба «Ижорец». Фрезеровщица Т. Лимар, токарь Г. Теплых, электрик Г. Петреляк и методист производственной гимнастики Т. Алексеева довольно уверенно обогнали своих соперниц, показав

1:21.47. У Тани Алексеевой лучшее время дня на этапе - -19.26.

- МАСТЕР

ции, Там же демонстрировались учебные фильмы с ыс показом т м техники с и сильнейших лыжников страны. Да и где же искать способ-

ных ребят д т для л к, как не сельских местностях

В горьковском «Урожае» есть и неплохие прыгуны трамплина. . Например, в со в соревнованиях с х сильнейших «летающих лыжников» с » страны м ы мастер спорта а изз «Урожая»

3. Буту-

B. сов в вторично стал мастером спорта. он

a. Только раньше мастером в двоеборье, а теперь еще и в «чистых прыжках».

B. ОБРАЗЦОВ.

ГОРЬКИЙ.

И

соревнований стали победителями Кубка Ахерна. В шестом туре «Спартак» вынграл у шведского клуба «Сёдертелье» - - 5:3 (0:1, 3:1,

2:1). Шайбы у москвичей забросили: Шадрин (2), Якушев, Старшинов и Зимин.

Основные конкуренты спартаковцев хоккеисты команды «Лекшведсковыграв в предпоследре ничью с ос финским клубом ИФК - 2:2 (2:0,

0:2, 0:0), набрали лишь восемь очков.

В «Кубке звезд» на первое место вышли хоккеисты шведской команды «Вестра Фрёлунда», выигравшие встречу «Брюнеса»

4:1 (0:0, 2:1, 2:0). Вторую победу в турнире одержал боскресенский «Химик», победивший со счетом 8:1 (2:0,

4:0,

2:1) шведский клуб «Вестерос», Шайбы забросили: А. Сырцов (2). Кунгурцев (2), Жучок, Ликсюткин, Васильев, Елистратов.

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПА,

ЛЕНИНГРАД

БАЛАКОВО. САРАТОВСКАЯ обл.

1971

нашем стадионе устанавляваются два электрических табло для фиксации результатов соревнований. Будет пущена и другая современная счетная техника, в частности электрические счетчики кругов, электрофиксатор времени.

Зима встречается с летом… Фото

B. . Евгеньева.

ТРОФЕЙ ЗА ТРОФЕЕМ

Еще один, третий по счету, спортивный т трофей - кубок, который завоевала команда стрелков, оказался в коллекции физкультурников управления механизации Саратовгэсстроя. B В этом заслуга инженера В. И. Кистенева - спортсмена первого р разряда, давнос та сам равления. м Владимир возраст берет с его амплуа уже не раничено. Начальника на управ ления м я можно в о видеть т ь теперь соревнованиях по стрельбе, да по фигурной езде на грузовом автомобиле. при его п о поддержке о е отличились также команды шахматистов, теннисистов. волейболистов, баскетболистов, футболистов, хоккеистов, в, штангистов, легкоатлетов и лыжников.

A. СЫРОВАТКИН.

(Корр. ТACС)

2230 ПОСЛЕДНИЕ

БАСКЕТБОЛ. Чемпионат

страны. Мужские команды. МОСКВА. «Динамо» (Москва)--ГПИ 75:61 (42:31). киев. «Стронтель» ВЭФ 88:75 (40:33). РИГА. СКА (Рига) "Динамо" (Тбилиси)--66:69 (35:38). КАУНАС. «Жальгирис»

Г. ПОПОВ. (Наш корр.). Эпизод матча «Спартан» - «Стяуа». Атануют ленинградцы. ЛЕНИНГРАД, 4 января. Фото В. Галактионова, | (Соб. инф.). Zae- ЦСКА - 85:78 (48:43).

января 1971 г. вторник № 3 (6957)

пежо" Горький), Ситников («Химик» Воскресенск) Григоркин («Трактор» Челябинск); нападающие - - Волчков Глазов (оба - - ЦСКА) Кондрашов («Крылья Советов»), Балдерис («Динамо» Рига) - Попов (ЦСКА) - Голиков («Дизелист» Пенза), Андреев (СКА Ленинград)Медков (ЦСКА) - Иванов (СКА Ленинград), Баринев (ЦСКА); тренеры - - Н. Эпштейн и Ю. Баулин. Любопытно, что Н. Эпштейн тренирует нашу сборную молодежную команду на всехтрех чемпионатах Европы, закончившихся ее победой. Второй год с юниорами заннмается Ю. Баулин, тренер Федерации хоккея СССР.

После окончания финалиного матча вице-президент Международной лиги хоккея на льду (ЛИХГ) Мирослав Шуберт (Чехословакия) вручил капитану нашей сборной - Волчкову традиционный приз за победу. Этот кубок уже дважды находился в Москве и теперь возвращается по московскому адресу. Несколько позднее на вечере, посвященном закрытию чемпионата, советской команде вручен еще один кубок. Его учредитель - председатель Словацкого национального совета О. Клокоч. Кубок учрежден для чемпиона Европы 1971 года.

Названы три лучших игрока чемпионата: вратарь Трециник тьяк (CССР), Раутакаллио (Финляндия), нападающий Карлесон (Швеция).

Сегодня гостеприимный Прешов прощается с хоккеистами, Они увозят с собой воспоминания о сердечны× встречах, они желают трудящимся словацкого города новых успехов.

B. ПАХОМОВ.

(Наш спец. корр.). прЕШОВ, 4 января.

и

ФИШИ, напоминающие предстоящем чемпионатов Европы, можно сейчас увидеть на всех проспектах и улицах Ленинграда. Город уже живет предвкушением большого спортивного события нынешней зимы, Чемпионат Европы по скоростному бегу на коньках соберет на берегах Невы спортсменок по меньшей мере из двенадцати стран континента. Это уже само по себе интересно, Ну, а у ленинградцев к женскому чемпионату свой особый интерес. После многих лет затишья Ленинград вновь выдвинул на большую арену свою «ледовую королеву» -

H. Статкевич.

Афиши не оставляют никого

ников конькобежного спорта все еще впереди, А вот организаторов соревнований уже сейчас с обуревают заботы - как лучше, радушнее принять участниц чемпионата, как создать им такие условия, которые позволили бы показать на ленинградском льду высокие результаты.

В городе создан авторитетный оргкомитет по подготовке и проведению чемпионата. B него вошли представители самых разнообразных служб Ленинграда, Возглавляет оргкомитет заместитель председателя исполкома городского Совета депутатов трудящихся

A. П. Байкова.

Забот у оргкомитета много. Но главные хлопоты сейчас все же связаны со стадионом имени В. И. Ленина, на котором будут проводиться соревнования.

Стадион этот очень популярен в Ленинграде. Недавно он заново отремонтирован. Все здесь будто бы в порядке. И все же сделать нужно многое, Надо как можно удобнее и уютнее обставить раздевалки спортсменок и судей. Участницы должны во всем ощущать ленинградское госте-

приимство.

К стадиону подведены мощные линии связи, Их хватит и для телефонной связи, и для телекса, и для радио- и телевизионных передач, Мы хотим создать журналистам самые благоприятные условия для работы по освещению соревнований, Предстоит расширить пресс-центр, увеличить количество кабин для телефонных переговоров, удобно разместить журналистов, радиои телекомментаторов.

Единственное,-заканчивает интервью директор стадиона, что мы не можем гарантировать с полной уверенностью, это самую благоприятную для конькобежных соревнований погоду. Зима в Ленинграде капризная, Однако конец января - это обычно время устойчивых морозов. Надеёмся, что и погода нас не подведет.

H. ШАГИН.

ЛЕНИНГРАД, 4 января.