1970 №32

ЧЕМПИОНАТ

ЕВРОПЫ

И В ТАНЦАХ ПЕРВЫЕ-НАШИ! THE PАRTIC

ЕЩЕ ОДИН СОВЕТСКИЙ ДУЭТ - НА ВЕРХНЕЙ СТУПЕНИ ПЬЕДЕСТАЛА ПОЧЕТА ®ЛЮДМИЛА ПАХОМОВА И АЛЕКСАНДР ГОРШКОВ НАРУШАЮТ ГЕГЕМОНИЮ АНГЛИЙСКИХ ТАНЦОРОВ @ ТАТЬЯНА ВОЙТЮК И ВЯЧЕСЛАВ ЖИГАЛИН - БРОНЗОВЫЕ ПРИЗЕРЫ ЧЕМПИОНАТА

ЛЕНИНГРАД. 7 февраля. наивысших -- 6,0.

(Наши спец. корр.). Людмила Пахомова и Александр Горшков впервые завоевали звание чемпионов Европы в спортивных танцах на льду. Такого успеха в этом разряде фигурного катания COветские спортсмены еще никогда не добивались, Четыре года шли к этой цели советские танцоры. И вот наконец они ее достигли. Л. Пахомова и А. Горш-

ков выступали последними. И в этом была, как .говорится, рука судьбы. Ибо выступай они где-нибудь в середине сильнейшей группы - или в начале, впечатление от всех остальных танцев было бы смазано начисто.

Танец наших чемпионов выглядит на общем фоне совершенно необычно. Необычна даже музыка Григ, Монюшко, Бетховен в современной фортепианной обработке. Уже одно это - … смелый эксперимент, И все содержание танца - … под стать музыке.

Но описывать сейчас танец дело неблагодарное, ибо его надо видеть. Нам же хочется добавить, что весь творческий замысел фигуристы сумели полностью донести до зрителей и, что не менее важно, до судей. Вот почему и оценки они получили высокие - тринадцать из них были 5,9, а две даже

Разлапистые нахохлившневода по лыжам выступают, говорит тренер легкоатлетов.

ся сосны подступили прямо к окнам. За ними -- запорошенный снегом плес Оби, а еще дальше за рекой синест бор. Этот чудесный вид открывается из холла лыжной базы завода «Сибсельмаш».

У ПЛЁСА НА ОБИ

Расположена база в пригородном дачном поселке Кудряшовский Бор. Прямо от ступенек главного входа b здание убегает вдаль, петляя между сосен, лыжня… На ней всегда многолюдно.

Вот и сейчас, растянувшись цепочкой, бегут спортсмены. На сей раз лыжня в распоряжении легкоатлетов. М. Карпов. в. тренер сборной завода, доволен, По его словам, лучшего места, чем лыжная база, для физической подготовки легкоатлетов не сыскать. Свежий смолистый воздух. «Своя» лыжня. Свободный выбор часов - дневных. вечерных в любой день недели. Не надо тащиться с лыжами из города, их можно получить здесь, в пункте проката.

Наши ребята за зимнее межсезонье настоящими гонщиками стали. Некоторые из них даже за свои цеховые коллективы в первенстве за-

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ?

Совешскии СПоР

Основная борьба за призовые места. казалось, шла между чемпионами ФРГ А. Э. Бук и чемпионами Англин С. Гетти и Р. Брэдшоу. До промежуточного финиша впереди была пара из ФРГ, Ей и удалось закрепить свое преимущество после выполнения

произвольного танца.

A. и Э. Бук показали очень темпераментный танец, движения их были строго синхронны, л, каждое эффектное па выполнялось чисто, Вот почему судьи единогласно вывели их на второе место (уровень оценок от 5,6 до

5.8).

А что же английские танцоры? Они не смогли приготовить оригинальных находок и шли по хорошо проторенному их предшественниками пути. .Но для победы этого сейчас уже мало. Нужны новые е решения, новые повороты сюжета в современ ном танце на льду. Поиски таких сюжетов ведут, причем очень энергично, две молодые советские пары. Одна из них - T. г. Войтюк и В. Жигалин дала на чемпионате бой таким опытным танцорам, как А. Байер Э. Рюнгер (ГДР). Войтюк и Жигалин превосходно выполнили свой произвольный танец. Они не до-

Перворазрядники - десятиборцы С. Пушкин, В. Ермаков, действительно, совсем неплохо бегут на лыжах. Но B только что закончившемся первом туре чемпионата «Сибсельмаша» победили все-таки «чистые» » лыжники - команда литейщиков из цеха № 18, возглавляемая

КАК СЛУЖИШЬ ЛЮДЯМ, СТАДИОН!

физоргом В. Ганюковым. Представительными получились эти соревнования коллектива в рамках IУ зимней Спартакиады народов РСФСР. . Около 300 гонщиков вышли на старт. Тщательно готовятся сибсельмашевцы и к новым гонкам сезона. По словам А. Александрова, тренера заводских лыжников, машиностроители еще несколько раз померятся силами во внутризаводских гонках, выступят в областном первенстве общества, лучшие гонщики будут защищать спортивные цвета предприятия в районных и городских состязаниях.

а

Наша зимняя база,подчеркивает старший ,инструктор коллектива физкультуры А. Львов,-это место и тренировок, и соревнований, и отдыха.

Разумеется, главные хозяева здесь- лыжники. Но, кроме них, часто навещают

-пустили практически ни одного просчета; были стремительны, сверхэнергичны, под стать музыке, звавшей их вперед. В итоге уровень их оценок значительно выше. чем у чемпионов ГДР и Англин, Это выводит наш молодой дуэт на третье местои приносит ему бронзовые медали. . Замечательный успех! Оценки - от 5,5 до 5.8.

Еще одна наша пара

E. Жаркова и Г. Карпапосов - -тоже добилась несомненного успеха, замкнув первую шестерку. Они были артистичны, B в их катании чувствовался молодой задор, и это, конечно же, п , подкупило весь зал (оценки от 5,1 до 5,6).

Английские фигуристы Гетти и Брэдшоу допустили во время танца как минимум три срыва, что, конечно, было замечено судьями. Некоторые из них снизили оценки а англичанам до 5,2, «потолок» же был 5,7.

Пожалуй, все остальные

пары. даже вторую английскую (Х. Грин - г. Уотс) отделяет от лидеров достаточно большое расстояние. Этот факт говорит о многом. Итак, соревнования танцоров закончены. Осталось только выяснить, кто же станет призером чемпионата Ев-

базу в бору легкоатлеты, велосипедисты, футболисты, гандболисты. Ну и, конечно же, лыжная база, как магнит, притягивает в выходные дни любителей загородных походов и прогулок.

Бухгалтер 1Ю. Буслаева только что вернулась из заснеженного бора. Понравилось?

Просто великолепно! Мы, например, с Марией Лаврентьевной Иванниковой, моей подругой по работе, ниодного выходного не пропускаем. За несколько часов, проведенных в лесу, получаем заряд бодрости на целую неделю.

Г. Демнянинова из отдела стандартизации дополняет:

Погулять на лыжах, отдохнуть, набраться сил - что может быть лучше?

Отдых на базе обставлен максимумом удобств. Приезжающим сюда предоставляются места в спальных комнатах, лыжи напрокат. Позаботились на заводе и о транспорте. В выходные дни от заводского стадиона через каждые час полтора отходит специальный автобус до

базы.

…Вьется лыжня среди заснеженных сосен. То и и дело мелькают на ней гонщики в ярких костюмах. Цех здоровья и бодрости одного из крупнейших новосибирских заводов работает бесперебойно и на полную мощность.

A. МИХАЛЬЦОВ, сотрудник газеты «Молодость Сибири». новосибирск.

ропы среди мужчин. После первых фигур - - «наружного выкрюка», «восьмерки тройками», «крюка внутрь» и «двукратной тройки вперед» единоличным лидером стал чехословацкий фигурист О. Непела. За ним шел француз П. Пера, третьим был фигурист из ГДР Г. Цоллер. Чемпион СССР С. Четверухин не слишком удачно отвечал на «школьные уроки» и остался на 4-м месте .Не изменилась расстановка сил и после двух завершающих фигур«восьмерки с петлями вперед» и «восьмерки скобами назад».

Два других советских фигуриста -C. Волков и Ю. Овчинников - после напряженнейшей борьбы расположились на 5-м и 11-м местах. Теперь все зависит от качества исполнения произвольной программы. Ее старт - восьмого февраля в 2 часа дня. Вот какие стартовые номера получили после жеребьевки сильнейшие фигуристы: Свчинников 13, Пера 14, Четверухин - 16. Цоллер - 20, Волков - 21, Непела - 23.

ДОРОГА НА ЧЕМПИОНАТ

На мировой лыжный чемпионат, который пройдет живописном горном уголке Чехословакии Высоких Татрах близ городка Штрбске Плесо с 14 по 22 февраля, отправилась советская лыжная дружина. По словам главного тренера сборной СССР В. Каменского, это «самая ровная команда по сравнению с последним чемпионатом＿ мира B Норвегии и Олимпиадой в Гренобле, самая молодая».

Советские гонщики в этот раз мало , выступали за губежом, и главной «репетицией». определивший состав команды, был розыгрыш Кубка СССР в Бакуриани, В состав сборной вошли: москвичи Вячеслав Веденин, серебряный призер Олимпиады в Гренобле в гонке на 50 км,

Разыграв национальные первенства, основные претенденты на лавры чемпионов мира по лыжам - спортсмены Северных стран закончили комплектование сборных комгнд и начали готовиться в дорогу. По итогам первенства страны укомплектована команда Норвегии на а чемпионат мира. ГОНЩИКИ - мужчины: Пермунд Эгген, Эллефсетер, . Грённинген, И. Харвикен, О. Мартинсен, М. Мюрму, Э. Стенейде и П. Тильдум. Женщины: И. Ауфлес,

A. Даль, К.Му-Берге и Б. Мёрдре-Лам-

Кто не знает, что такое экзаменационная сессия! Студент света белого не видит, устает, худеет, забывает о сне, безвылазно сидит в читалке, штудирует толстенные ,научные фолианты такой обычно представляется нам сессия. После таких занятий порой не

хватает каникул,

ОРГАН КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС

Людмила ПАХОМОВА и

Александр ГОРШКОВ. Имена, хорошо знакомые любителям фигурного катания. Долгие годы упорных тренировок принесли свои плоды, В прошлом году москвичн были третьими на первенстве континента, вторыми -на чемпионате мира. Но сегодня их можно позд-

Федор Симашов, Вячеслав Воронков, Василий Попов, а также Валерий Тараканов из Ярославля, кировчанин Юрий Скобов H Николай Теребов из Кемерово.

Пожалуй, самая колоритная фигура среди гонщиков - самый молодой из них, горячий, рвущийся B бой Юрий Скобов из Кирова.

Женскую шестерку возглавляет серебряная медалистка гренобльской Олимпиады Галина Кулакова из Ижевска. Остальные ленинградки Нина Шебалина и Нина Федорова, москвичка Галина Пилюшенко, Алевтина Олюнина из Горького и самая юная 22-летняя Ингрид Мягар из Тарту.

В компании наших «летающих лыжников» - олимпийский чемпион Гренсбля на большом трамплине ле-

медаль. ДВОЕБОРЦЫ: И. Андерсен, К.-О. Берг, Э. Нордсет и М и М. Свендсен. ПРЫГУНЫ: Б. Виркола, Л. Грини, Н.-И. Бьёрнебю, Р. Пенсен, И. Морк и Э. Странден.

Сборная ГОНЩИКОВ ШВЕЦИИ выступит Высоких Татрах в следующем составе: Л.-А. Бёллинг, Б. Андерссон, Я. Хальварссон, Г. Ларссон,

A. Лилья, Лестандер,

A. Ренлунд, И. Сандстрём,

O. Вингскуг и Л.-Е. Ослунд. B женскую команду вошли Б. Линдквист, Б. Танно, В. Юли-

пяя и М. Буделид.

А нельзя ли иначе? Такой вопрос ы задали себе студенты преподаватели Тартуского университета. Оказалось можно! Да, можно готовиться к зачетам и в свободное время ходить на лыжах, хорошо сдавать экзамены и не прекращать тренировок. Можно успешно сдать всю сессию и вы-

Издается 20 июля 1924 г. февраля 1970 ВОСКРЕСЕНЬЕ № 32 (6682). Цена 2 коп,

нинградец Владимир Белоусов, его земляк Анатолий Жегланов, горьковчанин Гаррн Напалкое, с. москвич Александр Иванников и ветеран «воздушной лыжни», 36-лет ний Коба Цакадзе из Баку риани.

А вот советские мастера лыжного двоеборья будут «неизвестными величинами» для соперников -в преддверии мирового первенства они ни разу не выступали на соревнованиях за рубежом. По итогам розыгрыша Кубка СССР в Ворохте на Карпатах в команду вошли экс-чемпион СССР горьков чанин Вячеслав Дрягин, Тыну Хальянд из Таллина H дебютанты международных чемпионатов Юрий Козулин из Кирова и Николай Ноговицын из Кемерово.

Объявлен окончательный состав сборной Финляндии, ГОНЩИКИ-мужчины: К. Лаурила, О. Карьялайнен,

K. Ойкарайнен, .Тайпале,

P. Лехтинен, Т. Хатунен и Х. Рипатти, ЖенTaщины: М. Кайосмаа, Писула, кало (Кивиоя), М. Муттилайчен и Л. Суйхконен, ПРЫГУНЫ: Маттила, Ю. Руотсалайнен, р

9. Вяйсянен, хольм и Э. Раутионахо, ДВОЕБОРЦЫ: Миеттинен, Туликиви, Э. Кильпинен

Х. . Сарапяя.

1. АУДИТОРИЯ ЗДОРОВЬЯ

(Соб, ннф.).

развить с замечательной победой золотыми медалями. Это большой успех замечательной советской танцевальной пары, впервые поднявшейся на высшую ступеньку европейского пьедестала почета.

Фото наших спец.

5. Светланова1 Гала: нова.

глядеть так, будто ты только что был на каникулах, В чем секрет? Все с е очень просто - сдают эту сессию студенты университета не в чинных аудиториях с таблячкой «Тишеидут экзамены», а в своем спортивном лагере в Кяярику. Практические занятия

С ветераном! (слева).

ТУРНИРНАЯ ОРБИТА

САМЫЕ МЕТКИЕ -

ГОРБАЧЕВ И МОНАХОВ

ОСЛО, 7 февраля, (Корр. ТАСС С. АНДРЕЕВ). Успеты т рной СССР и на турнире в Норвегии. Наши мастера хоккея победили сборную команду хозяев поля с убедительным счетом 9:0. Самыми меткими в советск роторной 4 мяча и Монахов -- 3 мяча. По одному году провели Измоденов и

ЦА Х КА Д З О Р НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРБИТЕ

ЕРЕВАН, 7 февраля. (ТАСС). Высокогорный каток Цахкадзор (1950 метров) близ столицы Армении вышел сегодня на международную орбиту: призы СовеМинистров Армянской СССР оспаривают скороходы Венгрии, ГДР, Польши, Румынии и Советского Союза. После первого дня в спринтерском многоборье лидером стали чемпионка Москвы Татьяна Алимова 95,550

| очка

Лизавин. Норвежские газе помещают в

не столько виртуозную игру показали гости.

Встреча между командами Финляндии и Швеции принесла победу финнам-

2:1.

H победитель приза

Мельникова в Челябинске Виктор Чурсин -- 82,950. 500-метровку выиграли Алимова - 46,9 сек. и Герман Гусев 41,2, которым жаркое южное солнце помешало на мягком льду в без ветреную погоду показать хорошие результаты, На дистанции 1000 метров отличились Ванда Круль (Польша) -1 мин. 36,8 сек. H Чурсин - 1.23.3.

С Л О Н В ЛОВУШКЕ

ДУБНА, 7 февраля. (По

телефону). В 10-м туре чемпионата СССР среди студентов в центре внимания была партия Радашкович - Гулько. Одним неосторожным ходом Гулько сам захлопнул ловушку вокруг своего слона, отрезав ему все пути ствступления. Партия осталась неоконченной. Гулько предстоит трудная борьба за ничью в ферзевом эндшпиле без пешки.

Во встрече Подгаец - Разуваев за три часа партнеры сделали всего по 10 ходов. Подгаец получил значительное позиционное преимущество. Однако Разуваев неожиданным комбинационным ударом полно полностью уравнял шансы - ничья.

Ваганян выиграл у неудачно выступающего в турниpе чемпионат Ленинграда Файбисовича. Бокучава потерпел поражение от Тукмакова. Первую победу в тур-

У Б К И, К V Б К И

Читатели

«Советского в

спорта» уже знают, что первом четвертьфинальном матче Кубка европейских чемпионов баскетболисты ЦСКА со счетом 83:60 победили итальянский «Иньис». В одной подгруппе eс этими командами играют чемпионы Югославии («Црвена да») и Франции («Виллербан"). "Виллербан", которому предназначалась роль аутсайдера в подгруппе, белградский матч проиграл, но от победителя его отделяло всего лишь очко - 75:76 (45:43). Во втором матче - он состоится в Лионе 12 фе…враля - югославским баскетболистам придется очень

рижский "Реал" у себя дома с преимуществом в 10 очков одержал верх над бельгийским чемпионом «Рэсингом» - 80:70 (41:35). В Праге местная «Славия» победила софийский «Академик». 87:65 (41:34). Ответные матчи - Напомним, что «Реал» итогам двух матчей одержал верх над «Славией», а «Рэсинг» - над «Академиком». В одной четвертьфинальной группе розыгрышаонов ка европейских среди женских команд вместе с рижским TTT играют «Висла» (Краков, Польша) и «Войводина» (Нови-Сад. Югославия). Рижанки, как известно, уже выиграли оба матча у «Вислы», Польские баскетболистки проиграли первый матч и «Войводине»:

и очень нелегко. Напомним, что в обоих матчах «Црвена звезда» уже потерпела поражение от ЦСКА," а «Виллерман" от «Иньиса». B Нови-Сад зафиксирован В другой подгруппе мад- счет 69:60 (33:31).

ПЕ Р В Ы Е МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Свои первые в 1970 году международные состязания советские легкоатлеты провели в манеже МГУ на Ленинских горах: это был. одиннадцатый по счету традиционный легкоатлетический матч университетских команд Москвы, Тбилиси, Тарту, в котором выступили болгарские легкоатлеты из общества «Академик» (София), Лучший результат сезона в залах СССР показал студент ТарТомского университета, Алек-

ОТЕРАА

мире отпраздновал Дворецкий: он выиграл у Бутнорюса. Капенгут отклонил предложенную Свешниковым ничью и, как показало дальнейшее течение партии, напрасно. Не соизмерив желанияс возможностями, Капенгут понес материальный урон и сдался.

Приводим результаты 9-го тура, Подгаец выиграл Альберт, Капенгут - yPадашковича, Бокучава Дворецкого. Вничью закат чились партин Джинджиха-

швили - Ваганян и Файбисович -Тукмаков. После 10 туров положе-

ние участников таково: Подгаец -6,5 из 10. Гулько 6 из 8. Купрейчик - 6 очков из 9.

A. быховский, тренер сборной молодежной команды СССР.

сандр Таммерт, пославший яд-

ро на 18,36 м. Всего 20 см уступил ему атлет из Тбилисского университета Мераб Окрошидзе. Гости отличились в барьерном беге. Дмперне Кома была первой Мляков - на 55-метровке - 7,6. Московский студент Геннадий Меликян взял с шестом высоту 480 см. Командную победу одержа-

ли легкоатлеты МГУ.

(TAСC).

PALUPERA

5

16)