1963 №302

те

(ТАСС). |

le sport

Grort

«Селамат сьянг, Дана и Эмиль!»

ПОЛУДНЮ Джакарта замирает. Зной, тяжелый и влажный, чуть колышется на улицах, обволакивает стволы пальм, стойко держится в деревянных сарайчиках-магазинах, под красными черепичными крышами домиков-бунгало. Только в правительственные «офисы» да в голубой отель «Индонезия» полуденной жаре нет входа: непрерывно работают охладительные установки - спасительный «эйр кондишн».

На широкой гудронной ленте - шоссе генерала Судирмана завыли полицейские сирены. Кавалькада машин и автобусов с флажками мчится от аэропорта в Сенайан, в Международную спортивную деревню. Очередные делегации прибыли в Джакарту на игры ГАНЕФО.

В Сенайанегорячий, душный ветер перебирает на мачтах полотнища национальных флагов. Солнце еще не успело выжечь краски, и они сверкают в самых неожиданных сочетаниях. Вчера президент Сукарно, выступая здесь, в Сенайане, говорил об удивительной гармонии этих национальных цветов, о гармонии интересов прогрессивных спортсменов мира, об их товарищеской взаимопомощи.

У ворот в Международную спортивную деревню расходится толпа любопытных. Только что промчались автобусы с новыми участниками игр, и снова тихо. Забившись в свои маленькие, похожие на детские, коляски, дремлют рикши, У контрольной будки скучают солдаты в зеленых тропических шлемах. Наша машина с красным флажком и буквами «СССР» на ветровом стекле им уже хорошо знакома. «Давай! Давай!» улыбаясь, кричит нам молоденький офицер.

В деревне также тихо и сонно. Впрочем, первое впечатление обманчиво. Из-за поворота, старательно крутя педали, вылетаеттройка чернокожих велосипедистов. Возле домиков, где живут арабы, взлетает волейбольный мяч. На Футбольной улице разминаются какие-то флегматичные здоровяки. Видимо, борцы.

Навстречу машине легкой танцующей походкой идет человек. На нем светлый тропический костюм - рубашка и шорты. На плече яркая мохнатая индонезийская сумка.

А лицо человека…

Пока мы соображали, где же видели это удивительно знакомое лицо, человек поравнялся с машиной, и уж тут-то не оставалось никаких сомнений.

… Затопек! Эмиль!

Человек удивленно взглянул на нас и поздоровался по индонеСиски: "Селамат сьянг!".

- Вот так привык к этому языку, что даже дома машинально отвечаю по-индонезийски… - говорил потом Эмиль. - Дана смеется надо мной, а я ничего не могу поделать. Привык…

- И давно вы в Индонезии? Да, уже несколько месяцев. И акклиматизировались, и говорить

по-индонезийски начинаем. Иначе ведь нельзя. Вот эта книжка очень помогает… Эмаль вытянул из недр своей экзотической сумки толщенный ин-

донезийско-русский словарь.

- Ну, а как работа? - Ничего. Тренирую. Есть очень способные ребята. Правда, все они спринтеры, а мне, вы же понимаете, очень хотелось бы попробовать их на длинных дистанциях. Но пока не получается. Климат тяжелый, да и выносливости у них еще не хватает.

- Что же, вы переносите здешний климат легче, чем сами ин-

донезийцы?

-Выходит так! - смеется Эмиль. - Ведь у нас с Данной была кубинская тренировка. Мы около года по приглашению Фиделя Кастро работали на Кубе. А теперь вот здесь - по приглашению Сукарно.

Однажды я все-таки рискнул побегать на стайерских дистанциях кое с кем из самых крепких своих воспитанников. Вон там, на стадионе «Бунг Карно», Бежим рядом. Вдруг один садится на землю. Говорит: «Больше не могу!» … Я ему: «Энгкау оранг индонесиа! Ты же индонезиец! Вставай!» Встал, побежал. Но я понял, что пока это рановато. Нужны тренировки.

В маленьком домике, куда нас привел Эмиль, нас встретила улыбающаяся Дана: "Саламат сьянг! Ой, проститедобрый день! Вы знаете, сегодня прилетают наши - спортивная делегация из Чехословакии!».

И по тому, как Дана Затопкова это сказала, нетрудно было догадаться, что очень скучает по дому, по своей Златой Праги эта замечательная спортивная семья.

За тысячи километров от Чехословакии живут в маленьком незийском бунгало два всемирно известных спортсмена, два очень скромных и милых человека. Живут и работают, передают гатейший спортивный опыт юношам и девушкам Индонезии. Яслышал, как их воспитанники говорят им ласково и уважительно: «Селамат сьянг, Дана! Селамат

Эмиль!».

ДЖАКАРТА - МОСКВА.

Матчи за рубежом

СБОРНАЯ команда Вооруженных Сил СССР - победительница турнира Дружественных армий провела вторую товарищескую встречу во Вьетнаме. Наши футболисты победили чемпиона Вьетнамской народной армии - команду левобережной военной зоны со счетом 8:1.

*

A. ГРИГОРЬЕВ.

ДЕ состоятся зимние Олимпийские игры 1968 года, никому еще неизвестно. Претендентов достаточно, а достойнейшего определят только во время игр в Ифнс. бруке…

Но представитель канадской те-

|

НЬЮ-ЙОРК. (ТАСС). Сборная хоккейная команда СССР, выиграв первые четыре матча в США, затем сыграла вничью -

4:4 (2:0, 1:3, 1:1) с командой «Ноксвилл найтс» в городе Ноксвилле (штат Теннесси). Вот некоторые подробности этой встречи, счет которой мы уже сообщали.

В первом периоде с дальней дистанции Брежнев забросил две шайбы в ворота хозяев поля. Во втором периоде хозяева

*

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

лефонной компании приобрел билет Инсбрук, чтобы заранее ознакомиться с проблемами международной телефонной связи на случай, если канадский городок Банф будет избран местом будущей встречи олимпийцев,

ПОСМОТРИТЕ, какой красивый прыжок!

Хотя чемпионке ГДР Габриэле ЗЕЙФЕРТ всего 16 лет, у нее уже немалый опыт выступлений в международных соревнованиях.

На первенстве Европы 1963 года она вошла в десятку сильнейших, а сейчас специалисты высоко расценивают ее шансы и в олимпийском сезоне. Смогли убедиться в этом в минувшую субботу и телезрители Европы. На показательных выступлениях в Братиславе выступление Зейферт было одним из лучших.

Фото Центральбильд - ТАСС.

ОЛИМПИЙСКАЯ МОЗАИКА

ИНСПЕКТОРЫ РЕШАЮТ В японии гостят сейчас четыре члена Международной федерации футбола. Вместе с членами японской ассоциации они обсуждают программу токийского футбольного турнира. Затем они посетят Осаку, чтобы решить будут ли проводиться там игры.

ПРИЗНАНИЕ УСПЕХОВ

ПЕРВЫЕ в истории председателем судейской коллегии на олимпийских соревнованиях по выездке лошадей будет чехословацкий судья. Это Франтишек Яндл. Именно его назначила на эту должность Международная федерация конного спорта.

Назначение Яндла - признание успехов чехословацкого конного спорта, а также личных заслуг в многолетней международной деятельности чехословацкого судьи.

ГОТОВЯТСЯ АНГЛИЧАНЕ

КОРОЛЕВСКАЯ парусная ассоциация (Англия) объявила, что команда яхтсменов, которая представит Великобританию на Олимпийских играх в Токио, будет отобрана на соревнованиях в условиях, как можно более близких к японским, И вообще все будет как в Японии - тоже оборудование, та же трасса (по сложности), та же система зачета. В каждом классе на этих отборочных состязаниях выступит по тридцать рулевых.

ФутбОЛА)

ПРОДОЛЖАЮТСЯ отборочные игры олимпийского турнира. В Коломбо команда Цейлона принимала футболистов Индии. Гости одержали победу со счетом

5:3 (2:1). Предстоит вторая индо-встреча в Индии.

свобо-ОБЛАДАТЕЛЬ Кубка

евро-

пейских чемпионов «Милан» выиграл отложенную

сьянг,еи Сошеной

отквитали их и даже вышли вперед, но после удачной комбинации Дроздов сравнял счет. А в самом начале третьего периода Л. Волков вновь вывел советскую команду в лидеры. На 45-й минуте, когда советская команда оказалась в меньшинстве (был удален Рагулин), хозяева опять сравняли счет -

ХОККЕИСТЫ второй сборной СССР, завершая турне по Чехословакии, встретились в Кошице с молодежной сборной ЧССР и победили со счетом

4:2 (1:0, 3:0, 0:2). У победителей шайбы забросили Стриганов, Ионов, Сенюшкин, Стаин.

Впервые негритянский чемпион

ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ теннис - «белый спорт» (по традиционному цвету костюмов игроков) был в США практически недоступен для негритянских спортсменов. Брешь в этой стене расовой дискриминации первой сумела пробить замечательная теннисистка Алтея Гибсон, которая два года подряд (1957-1958 гг.) была сильнейшей в мире, выигрывая чемпионаты Англии в Уимблдоне и США - в ФорестХилле. Но только в этом тоду среди американских игроковмужчин на одной из первых ро-

лей сказался спортсмен.

негритянский

Молодой игрок-левша Артур Эш

встречу чемпионата Италии у «Лачеросси» (Виченца)

1:0 и перешел на первое место в таблице.

В 13-м туре «Милан» вновь одержал победу (2:1)-на этот раз над римской командой «Рома». Прежний лидер «Интернационале» (Милан) потерпел в Турине поражение от местного «Ювентуса» со счетом 1:4. «Болонья» выиграла у «Мантуи» - 2:1. в результате у «Милана» - 22 очка, На 3 очка отстают «Интернационале», "Ювентус" и «Болонья». Обладатель Кубка Итални «Аталанта» (Бергамо) c 15 очками занимает пятое место.

олимпийская сборная ГДР направилась в поездку по странам Юго-ВосточАзии. В Рангуне против провели три матча против сборной Бирмы и одержали три победы - 5:1, 4:1

5:0.

СРАЗУ ЖЕ по окончании первого круга чемпионата Австрии чемпион страны «Аустрия» (Вена) отправился в гастрольную поездку по странам Южной Америки. В

4:4..

Во время матча было толькоBaшесть удалений, четыре - игроков Ноксвилла.

Брумель!

БУДАПЕШТ. (ТАСС). Рекордсмен мира по прыжкам в высовлавиоис лесу возглавил список десяти лучших спортсменов мира, составленный Венгерским телеграфным агентством (МТИ). Еще два наших спортсмена вошли в эту традиционную новогоднюю анкету Юрий Власов и Лев

Яшин.

*

(ему 19 лет) впервые был даже введен в американскую команду Кубка Дэвиса в одном из предварительных кругов розыгрыша зоны. На днях на чемпионате США на твердых кортах в Ла Джолла (штат Калифорния), правда, в отсутствие нескольких ведущих игроков, находящихся в Австралии, Эш занял первое место, обыграв в финале -- 6:3, 12:10 Аллена Фокса, игрока первой «десятки» страны. Можно рассчитывать, что Артур будет еще прогрессировать в последующие годы.

Среди женщин чемпионкой стала сильнейшая сейчас из американок Дарлен Хард, выиграв шая у Тони Фретц … 6: 1, 8:6.

Монтевидео австрийцы встретились с новым чемпионом Уругвая «Насьоналем». Гости начали игру очень активно и уже на 20-й минуте вели

2:0. К перерыву центральный нападающий «Насьонадля" Гонзалес отквитал один гол. Второй тайм прошел при преимуществе уругвайских футболистов, забивших два гола и одержавших в конечном счете победу со счетом

3:2.

ПЛАНЫ ЧЕХОСЛОВАЦКИХ ГИМНАСТОВ

напряженно готовятся к олимпийскому турниру чехословацкие гимнасты. Первый этап их подготовки состоял в основном из интенсивной тренировки в вольных упражнениях. Второй этап предусматривает комплексные занятия двенадцатиборьем и четырехборьем.

В расширенную команду Чехословакии входят сейчас 35 мужчин и 35 женщин. Из них будут отобраны достойнейшие. И тут веское слово скажут международные соревнования. В 1964 г. чехословацкие гимнасты встретятся с соперниками из Италии и ГДР, а гимнастки померятся силами со спортсменками ГДР и Венгрии. Окончательный состав олимпийской гимнастической команды Чехословакии будет объявлен в июч не, после чемпионата ЧССР.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

|25 декабря 1963 г. 7

стр.

|

iSport