№ 205 (28081), 6 ноября

Дуриан -- мастер маскировки. Его называют фруктом с адским запахом и божественным вкусом

Нам раздают трафареты, приступаем к ро-

списки. Сразу ничего не получится, нужно набраться терпения, но, когда ваша рука привыкнетксложной технике, вы увидите, какую красоту можете сотворить сами,говорит Бородина. И правда, пройдя через корявенькие завитки и страдания руки, не привыкшей держать кисть, понимаю, что работа проделана не зря, дома яточно еще потренируюсь.

Люди потихоньку начинают уходить из аудитории, я же сижу до последнего.

Понравилось! Гуслицкая роспись, она как наука, настолько в ней все выверено, отработано веками. Она не терпит вольностей, существует лишь одна техника, и я счастлива, что имела возможность посетить этот удивительный мастер-класс.

МАрия хохлоВА edit@vm.ru Иллюстрации МИЛы лосЕНКо

более интересен - с помощью «электронного носа». Он улавливает пары и интерпретируетих в приборе.

Запахи также поддаются адаптации, - замечает ведущая, мынечувствуемзапаха собственной квартиры, машины, духов, одежды.

Выхожу из аудитории, замечая десятки ароматов вокруг -- машинного масла, осенней листвы, сладкий - духов пробежавшей мимо девушки, бензина, какого-толекарства из расположенной рядом аптеки. Действительно, нас окружает целый мир запахов. Не знаю, как другие слушатели, но я сегодня впервые подумала об этом мире спочтениемивниманием.Он заиграл новыми красками и раскрыл множество ню-

ансов. ЯНА ТРОЯНОВА edit@vm.ru

SHUTTERS UTTERSTOCK

ГУСЛИЦКАЯ

Восходит к XVII столетию. Гуслица - так с давних пор называлась подмосковная местность в юго-восточной части по реке Гуслице. Здесь получили развитие иконопись, культовая меднолитая пластика, шитье. «Гуслицкая» манера оформления книг сложилась к последней четверти XVIII века. Просуществовала до ХХ века, когда исчезли рукописные книги. Специфика росписи - сияющие краски: синий, голубой, розовый, бирюзовый, в сочетании с обильным золочением.

IV(8) ЮНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ ВЕЧЕРНЯЯ МОСКвА6нолбря2018 N285C2081) vm.ru

Хочу все знать! Именно такой девиз унашей традиционной страницы "Юный корреспондент". Где расположено село Гуслицы и чем отличается местная роспись от других, знакомых нам с детства, как учатся сурдопереводчики и откуда на обычной фотографии появляется объемное изображение -- об этом и не только вы сегодня узнаете

из материалов юнкоров «ВМ».

Гуслица - чудо из глубины веков

МАСТЕР-КЛАСС В Институте славянской культуры прошел уникальный мастер-класс, где участники попробовали свои силы в старинной росписи. Юнкор «ВМ» создала собственный шедевр.

нию

вывожу тонкую линию яркой желтой краской и понимаю, что точно так же выводили этулимногие века назад…

Примета русской

старины История гуслицкой росписи берет начало многие века назад, - говорит Людмила Бородина, преподаватель Института славянской культуры. Гуслицкая роспись - уникальное наследие древнерусской ГУСЛИЦКАЯ культуры. Оназаро- РОСПИСЬ, КАК дилась в местности НАУКА--В НЕЙ под названием Гус- ВСЕ ВЫВЕРЕНО, лицы (сейчас это ОТРАБОТАНО Орехово-Зуевский ВЕКАМИ. район Подмоско- ОНАНЕТЕРПИТ вья). Ею украшали ВОЛЬНОСТЕЙ свои певческие книги старообрядцы, но по- ренно нять тайный смысл рисунка не могли далеко не все. В каждую линию, в каждый яркий цветок или изображение пестрой птички нашими предками был вложен сокровенный смысл.

Вместо телефона - кисточка

Несмотря на свою живописную красоту, роспись получила признание лишь в XIX веке, когда в моду вошел русский национальный колорит. Но вскоре типографии навсегда вытеснили ручной труд переписчиков книг, и в наши дни практически не осталось мастеров, владеющих этим тонким искусством.

Приемы гуслицкой росписи на Руси отрабатывались столетиями, а сейчас, во время массовой механизации, нет ничего подобного той прекрасной технике ни по стилю, ни по выполнению, с горечью говорит Людмила Николаевна. - Но я покажу вам приемы, которыми пользовались наши предки с незапамятных времен.

почему при насморке мы не чувствуем не только запахи, но и вкус пищи? Как люди слышат запахи? Ответы узнала юнкор "ВМ", побывавналекциивРоссийском технологическом университете МИРЭА, которая прошлаврамкахпроекта«Университетские субботы».

Можно и повторить Главное запомнить, что росписьпосиламкаждому,понимающе говорит наша наставница. - Овладев знаниями, ее можно выполнить в домашних условиях, нужно лишь больше практиковаться. Сегодня существует множество приемов росписи, самый древний - на яичной темпере, она наиболее красивая, но и самая сложная по технике, поэтому мы будем делать краску на основе клея ПВА. Это просто, но по красоте мало уступаеттемпере.

Сразу ничего не получится Старательно смешиваю гуашьиПВА-краска готова. Нужно помнить, что главное в гуслицкой росписи - это красота и изящество, Людмила Николаевна показывает, как нужно вести кисть, мы пытаемся делать так же. Кисть, она как балерина, хрупкая и утонченная, перед росписью художник как бы пытается почувствовать ее душу.

Яркий мир разных ароматов

Сначала ассистент кафедры биотехнологииипромышленной фармации Виктория Тюкова рассказала, как мы воспринимаем запахи. Оказывается,запах,попадаявнос,проходит через миллионы рецепторов, которые реагируют на молекулярные сигналы. Молекулы захватываются ресничками обонятельных клеток на слизистой оболочке. Возникают нервные импульсы, которые доставляют информацию в височную часть мозга - отдел эмоций и памяти.

Именно поэтому обоняние является чувством, которое способно вызывать воспоминания из прошлого, -- продолжает лектор. - Кроме того, запахи очень тесно связаны со вкусом. Поэтому, когда человек заболевает и у него забит нос, он не чувствует вкуса еды. Практически каждый человек

способен различать около десяти тысяч запахов. Но есть и такие, кто не чувствует ни одного (это заболевание называется аносмия). Этим людям не

Мы, два десятка москвичей XXI века, неувесмотрим на кисти. Это мобильник, с которым все

понятно……

повезлоособенноонинепоснимают заодно и вкуса пищи: могут различать только кислый, сладкий, соленый, горькийипряныйвкусыеды-никаких нюансов.

Несмотря на то, что обоняние считается самым загадочным чувством, люди научились распознавать запахи двумя способами: органолептическим и инструментальным. Первый способ традиционный - обычная дегустация, здесь участвуют органы чувств человека. Второй

БОРЕЦКАЯ -

Роспись по дереву существует с XVIII века. Наиболее часто используемые цвета красный, зеленый, коричневый, оранжевый, желтый. Орнамент состоит из ромбиков, кружочков, капелек, треугольников. Все элементы обводятся черным контуром. Символ борецкой росписи древо жизни, огромный цветок с прямым стеблем, вокруг которого изображаются цветы, птицы, ягоды, изящные листья. Мотивами композиции могли служить жанровые сценки: чаепития, гулянья.

ГЖЕЛЬ

Традиционный русский промысел по производству фарфоровых и керамических изделий посуды, изразцов, игрушек в виде птиц и зверей. В XVII-XVIII веках была разноцветной, сине-белой стала в XIX веке. Рисунок наносят мазками, при разных режимах кисти получается разная толщина слоя краски, которая после обжига приобретает разную степень прозрачности. Мотивы декоративные цветы, листья, травы. Любимый узор гжельских мастеров-роза (прозвана Агашкой, так как среди художниц было много крестьянок по имени Агафья).

В тему

Роспись требует терпения и особого настроя. И готовиться к ней надо правильно. Людмила Бородина дала несколько советов для начинающих мастеров.

1. Нужно сесть прямо и расслабленно, сосредоточиться - ничто не должно отвлекать вас от росписи.

2. Продумайте рисунок, его расположение.

3. Отведите локоть в сторону. Единственная точка опоры основание кистируки.

4. Кончик кисточки должен быть строго перпендикулярен поверхности («смотрит в небеса»).

5. Помните, что сразуничего не получится. Поэтому запаситесь терпением. И не переживайте из-за неудач.

Музей изнутри: фото культура дореволюционного времени

онды -- заповедная зона всех музеев мира. Попасть в них можно только во время специали-

зированных экскурсий, одна

из которых прошла 22 октября в Музее Москвы.

Экскурсию по хранилищу фототехники и фотографии провела Людмила Лейбишкис, одна из хранителей Музея Москвы. Посетителей познакомили со стереофотографией, с редкими снимками дореволюционного времени - жемчужинами коллекции.

Обычно на экспозиции представляют копии снимков. Фотографии требуют особых условий хранения, которых не может добиться практически ни один музей России.

Изображения поддействием света, влажности и температуры воздуха выцветают, поэтому максимальный срок проведения выставки - семь дней,-объясняет эксперт. Гостям представили фотографии, снятые в момент коронации Николая II, и изображеНия Москвы, самые старые из которых относят к 1860-м го-

дам. Поражает удивительная четкость картинки - можно различить детали одежды

идажелица людей. В XIX веке популярностью пользовались два вида фотографии: кабинетный портрет и стереофотография, демонстрирующая заграничные пейзажи и жизнь людей. Принципам второго и была посвящена основная часть экскурсии.

Стереофотография - это своеобразный фокус XIX века. Невооруженным глазом можно увидеть только две на первый взгляд абсолютно идентичные картинки.Нокактолько зритель заглядывает в стереоскоп (прибор для просмотра таких снимков - неболь-

ХОХЛОМСКАЯ Декоративная роспись деревянной посуды и мебели, выполненная красным, зеленым и черным тонами по золотистому фону. На дерево наносится не золотой, а серебристооловянный порошок. Изделие покрывается специальным составом и три-четыре раза обрабатывается в печи, чем достигается медово-золотистый цвет. Традиционные элементы красные сочные ягоды рябины и земляники, цветы и ветки. Нередко встречаются птицы, рыбы и звери.

ГОРОДЕЦКАЯ

Существует с середины XIX века в районе города Городец. Яркая, лаконичная городецкая роспись (жанровые сцены, фигурки коней, петухов, цветочные узоры), выполненная свободным мазком с белой и черной графической обводкой, украшала прялки, мебель, ставни, двери.

МЕЗЕНСКАЯ (ПАЛАЩЕЛЬСКАЯ) РОСПИСЬ

Тип росписи домашней утвари - прялок, ковшей, коробов, братин, сложившийся к началу XIX века в низовьях реки Мезень. Некоторые мотивы подобной росписи встречаются в рукописных книгах XVIII века. Узор дробный - звезды, крестики, черточки, выполненные в два цвета: черный - сажа и красный «земляная красная", охра. Основные мотивы геометрического орнамента--- солярные диски, ромбы, кресты - напоминают аналогичные элементы трехгранно-выемчатой резьбы.

С помощью стереоскопа из двух обычных картинок получается объемное изображение. Для этого объект нужно было снять с двух разных точек

шая коробочка с ручкой или штативом и двумя линзами), взору открывается объемное изображение. Такой эффект достигается за счет биноку-

лярного зрения.

- Для получения стереопары необходимо снять одни и теже объекты с двух разных точек. Стеклавстереоскоперасположены под небольшим наклоном.Когдазрительзаглядывает в устройство, то изображения сводятся, и получается объемная картинка, - объясняет принцип работы системы экскурсовод. - Стереофотография приравнивается к современным 3D-изображениям.

АнНАкОХАНОВА edit@vm.ru

SHUTTERSTOCK

Пресса в образовании

СПРОСИТЕ МАСТЕРА

Искусство говорить руками

вой профессиональный праздник 31 октября отметили сурдопереводчики- люди, которые соединяют два мира- молчания и звуков, помогают тем, кто живет в полной тишине. Валентина Камнева (на фото), заведующая учебной лабораторией русского жестового языка Российского государственного социального университета, стала настоящим другом для тех, кто нуждается в ее помощи.

Валентина Петровна, расска-

жите, пожалуйста, как вы пришли в профессию переводчика русского жестового

языка? Я была руководителем диско-клуба Республиканского дворца культуры Всероссийского общества глухих. Чтобы нормально общаться с коллективом, проводить мероприятия, нужно было научиться общаться на жестовом языке самой, без переводчика. Где вы учились жестовому языку?

Меня отправили на курсы по-

вышения квалификации профессиональныхпереводчиков жестового языка. Других на тот момент не было, а мне некогда было ждать. Занималась по восемь часов каждый день в течение месяца. От меня шарахались в метро и уступали место - это я лихорадочно училадактильижесты.Голова лопалась, мозги кипели! Яписала и рисовала каждый жест! Но все равно мой рецепт капустного салата жестами при переводе на русский звучал так: берем мяч, режем, крутим, красим и выбрасываем перед собой. Народ рыдал! Быстро освоили?

Даже при моем упорстве месяц-практическиничто.Это СОВсем другая, ПОЛНОценная лингвистическая система!

Как «произнести» главные на языке жестов

Здравствуйте

До свидания

Начальная позиция рук

Конечная позиция рук

Большой | Театральный театр 243 016/2019

Язык действительно сложный, требующий много времени, чтобы разобраться в его богатстве и красоте. В жестовом языке, как и в любомдругом, есть свой сленг, диалект, даже нецензурная лексика и собственный юмор. Любой переводчик подтвердит- мы учимся всю жизнь.

А работа переводчика жестового языка сложнее, чем обычного переводчика?

Нет возможности остановиться, что-то записать, подумать. Переводишь в темпе оратора, а здесь к процессу услышал понял - распознал--запомнилперевел прибавляется еще и двигательная функция - жесты. Сказать, что сложнее, нельзя, потомучто работа по целям и задачам схожая, абсолютно разная.

но Какими качествами должны

обладать сурдопереводчики? С одной стороны, чисто профессиональными: памятью, быстротой реакции, высоким интеллектом, хорошей двигательной памятью и великолепной координацией. А еще терпением, доброжелательностью,эмпатией.

Вы режиссер многих театральных постановок для неслышащих людей. Скажите, как можно передать интонацию, если

звуки отсутствуют?

Жестовый язык сам по себе эмоционален! Эмоция в нем называется «немануальный компонент» и является составной частью жеста, как буква в слове. Это интонация фразы, высказывания. Жесты позволяют выразить эмоции так емко, как ни один другой язык. Эмоциональное состояние передается через выражение лица, глаз, амплитуду и манеру высказывания.

НАТАЛЬЯ ГОРБАЧЕВА edit@vm.ru

слова

Спасибо

Направление движения

Повторяющееся движение

КАМЕРНАЯ СЦЕНА им. Б.А. ПОКРОВСКОГО (НИКОЛЬСКАЯ ул. 17/1)

7, 8, 9 декабря ПРЕМЬЕРА

К 100-летию со дня рождения Александра Солженицына

Александр Чайковский

ОДИН ДЕНЬ

ИВАНА ДЕНИСОВИЧА

ОПЕРА В ДВУХ ДЕЙСТВИЯХ

12+

В оформлении использовано фотоизображение мемориального знака "Последнего адреса" работы Александра Бродского

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ-ГЛАВНЫЙ ДИРИЖЕР - ТУГАН СОХИЕВ + 7 (495) 455-5555 Большой 273866539 www.bolshoi.ru На правах рекламы