1980 №269

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» 4 стр. © 22 ноября 1980 г.

Sepurle

Сотрудничество веление времени

ЛОНДОН, 21 ноября. (Наш спец. корр.). Президент МОК Х. А. Самаранч специально прилетел в столицу Великобритании, чтобы выступить на Генеральной ассамблеи ЕНОК (Ассоциация национальных олимпийских комитетов Европы), которая открылась сегодня в зале заседаний «Кавендиш конференц-центр». Приветствуя представителей национальных олимпийских комитетов европейских стран, Самаранч подчеркнул важность этой встречи первой после Олимпиады в Москве -- и выразил надежду, что ассамблея внесет свой вклад

МИР, дружба, взаимопони-

мание между народами эти понятия всегда характеризовали Олимпиады, прекрасные спортивные праздники молодежи мира. Такая атмосфера, по мнению авторов книги, царила и в Москве. В советской столице были созданы равно великолепные условия для всехспортсменов, туристов, журналистов. Потому-что дни, проведенные B в Москве, навсегда запомнятся тысячам и тысячам жителей всех континентов планеты.

B В книге «Олимпиада B Москве» приведено удивительное по своей эмоциональности письмо группы западногерманских туристов федеральному канцлеру Хельмуту Шмидту. В нем выражены чаяния простых людей, выступающих за олимпийские идеалы, за мир на земле. Думается, стоит привести это письмо и в нашей статье:

«Высокоуважаемый г-н феде-

ральный канцлер!

туристы и спортсмены Мы: были ФРГ, свидетелями Игр XXII Олимпиады в Москве. Ко-

нечно же, нам хотелось бы видеть на олимпийских аренах представителей с й ФРГ. жалению, на Играх ино со"Ное-кто из нас уж не было. присутствовал на Олимпиадах, х, имел возможность познакомиться c людьми и народами стран, г и, где проходили Игры, различными общественными с и системами, атмосферой й мира и дружбы. Тема кая атмосфера царила и в в Москве.

e. Поэтому Олимпиадах мы видим замечательное средство укрепления взаимопонимания между народами. А ведь только взаимопонимание может по-настоящему гарантировать мирное сосуществование наших государств и и народов. и

Встречаясь советскими людьми, мы убедились, что они привержены политике разрядки, выступают против новых международных конфликтов. Мирному сосуществованию политике е разрядки нет альтернативы, Поэтому мы призываем вас предпринять н ь новые шаги для разоружения и признания недействительный решенИй НАТО по развертыванию

ракет средней дальности. Одновременно следует сделать конкретные шаги для расширения культурных контанов. Мы увидели, что граждане тов. СССР очень интересуются кульй и общественной жизнью урок мы, в свою очередь, проявляем интерес и жизни в Советском Союзе.".

Это письмо - -призыв и надежда. И символично, что оно было написано в дни Олимпиады-80. Игры в Москве стали ярким примером того, что народы мира хо-

И ВО ВТОРОМ

МАТЧЕ ПОБЕДА

БРЮССЕЛЬ, 21 ноября. (ТАСС). В бельгийском городе Мехелен баскетболисты ЦСКА провели свой ответный матч турнире розыгрыша Кубка европейских чемпионов с местной командой «Маес Пилс». Встреча закончилась победой советских спортсменов 95:86 (48:42). Московский матч, как известно, также завершился в пользу

ЦСКА.

Встреча проходила в интересной, напряженной борьбе. Поначалу матч для советской команды складывался не лучшим образом. C первых же минут хозяева демонстрировали хороший баскетбол и первыми открыли счет. В течение десяти минут игра шла на равных, но затем постепенно выявилось преимущество команды гостей. Во второй половине игры разрыв порой достигал 11 очков. Правда, за минуту до конца матча бельгийцы сумели сократить его до 5 очков, но последние броски советских баскетболистов были точнее.

Чествуют участников

Олимпиады

РИМ, 21 ноября. (ТАСС). Здесь состоялись торжества, организованные Итальянской федерацией бокса честь команды итальянских мастеров кожаной перчатки, участвовавшей в московской Олимпиаде. Председатель федерации Ф. Эванджелисти наградил памятными медалями и дипломами олимпийского чемпиона П. Оливу и других спортсменов. На торжественной церемонии присутствовали известные итальянские боксеры, побеждавшие на Олимпийских играх в прош-

лые годы, видные спортивные деятели.

в укрепление олимпийского движения.

Уже сам факт приезда Самаранча на ассамблею ЕНОК свидетельствует о возросшей роли этой международной спортивной организации. Нынешняя ассамблея совпала с 75-й годовщиной Британской олимпийской ассоциации, которая, как известно, вступила в конфронтацию с правительством страны по вопросу об участии в Олимпиаде в Москве. Несмотря на яростный нажим со стороны премьер-министра М. Тэтчер, олимпийцы Великобритании поехали в Москву. И в этом боль-

С ОТКРЫТЫМ ЗАБРАЛОМ

«ФИАСКО одного БОЙКОТА»

таков подзаголовок книги «Олимпиада в Москве», выпущенной в ФРГ прогрессивным издательством «Пламбек и К°». Авторы книги - - сотрудники газеты западногерманских коммунистов «Унзере цайт» - поставили перед собой две задачи: ознакомить общественность страны с ходом и итогами летних Олимпийских игр-80 и одновременно вскрыть причины поражения сторонников олимпийского бойкота.

тят и должны жить мирно и дружно.

Корреспонденты «Унзере цайт» создали своеобразный дневник Олимпиады-80. Читатель может найти в книге рассказы о спортивных баталиях, героях Игр, материалы об олимпийских объектах.

Авторы книги делают вывод: Олимпиада в Москве явилась важнейшим стимулом для развития спорта во всем мире. Она способствовала популяризации международного олимпийского движения. И можно с уверенностью сказать, что движение это после Игр стало еще более мощным, влиятельным, авторитетным.

А ведь были в мире силы, которые пытались сорвать Олимпиаду-80. В книге полностью опровергаются домыслы западной пропаганды о том, что, мол, причины бойкота - в афганских событиях. Нет, глашатаи «холодной» войны пытались дискредитировать СССР. советских спортсменов еще в 1952 году, когда представители Советского Союза впервые приняли участие B Олимпийских играх. Волны антисоветизма прокатывались по страницам буржуазных газет и журналов в течение десятилетий, они стали набирать еще большую силу, когда Москва получила пра-

Первый трамплин с искусственным покрытием был сооружен Швейцарии (Нойбах) в 1962 году, а в июне следующего года состоялись соревнования. B прошлом сезоне прыгуны Швейцарии получили в свое распоряжение целый комплекс трамплинов в Кандерштеге и тотчас окрестили его «Нандерштегской меккой». Обрадовали их большой и малый трамплины, но особенно трамплин для начинающих, откуда сильнейшим могла прийти смена, где легче и проще с самых же первых шагов осваивать технику. Да и сами трамплины сооружались с учетом новейших технических возможностей и научных обос-

нований.

И вот сильнейший швейцарский прыгун Ханс-Йорг Суми уже совершает на искусственных трамплинах за летние месяцы тренировок по 250-300 прыжков, B то время как двадцать лет назад пределом возможного не менее известный в те

SPORT

шая заслуга Британского олимпийского комитета. В канун открытия ассамблеи министр спорта Х. Монро устроил прием для делегатов, и этот акт был расценен как шаг к примирению со стороны правительства. Это подчеркнул и почетный президент МОК лорд Килланин, который прилетел B Лондон только для того, чтобы принять участие в столь многозначительном приеме.

В беседе с руководителем советской делегации заместителем председателя Спорткомитета СССР В. Ивониным лорд Килланин отметил, что сейчас, спустя три с половиной месяца

во организовать Олимпиаду80. Политики и средства массовой информации Запада раз за разом ставили под сомнение способность советской столицы провести Игры.

«История с бойкотом Олимпийских игр 1980 года - грязная история, - пишут авторы книги. -Но реакционеры столкнулись мужественной борьбой спортсменов, спортивных руководителей и просто поклонников спорта». Тысячи людей бескорыстно, порой с риском для своей репутации боролись за участие спортсменов ФРГ в Играх-80. Во всем мире были услышаны призывы, прозвучавшие 21 апреля 1980 года с трибуны дортмундского «Вестфалленхалле». Более 60 кандидатов B олимпийскую команду ФРГ выражали возмущение действиями властей. Это первое в истории спорта ФРГ массовое выступление спортсменов прошло под лозунгом «Олимпийское движение живет!». Книга предоставляет слово

известным атлетам ФРГ. Легкоатлет Ханс-Юрген Ортман: «Я считаю, что Олимпиады необходимы. Их цель в том, что спортсмены всего мира собираются вместе, лучше узнают друг друга. Игры -это средство достижения взаимо-

В городе Халле состоялся футбольный матч между сборными ГДР и Венгрии. Со счетом

2:0 победили хозяева поля. НА СНИМКЕ: Конрад ВАЙС (в белой форме) ведет т борьбу с с тремя венгерскими игроками. Телефото ТАСС.

Глетчеры или искусственное

покрытие?

Чему отдать предпочтение во время летних тренировок прыгунов с трамплина - -трамплинам на глетчерах или уже ставшими популярными сооружениям с искусственным покрытием? Таким вопросом задаются сегодня специалисты и спортсмены Швейцарии. И еще одним: где лежит граница интенснфикации тренировочного процесса.

годы швейцарский прыгун Зепп Зендер считал 50

прыжков.

Но и эти многочисленные прыжки не вполне устранвалют Сумы: - На трамплинах с искусственным покрытием каж-

НАШ АДРЕС: 101913, Москва, Центр, улица Архипова, 8 ТЕЛЕФОНЫ:

после закрытия Олимпиады в

Москве, огромное значение этого крупнейшего спортивного события вынуждены признать даже самые ярые ее противники. Генеральная ассамблея ЕНОК начала свою работу. В повестке дня -- больше 20 вопросов. Представители НОК европейских стран стремятся повысить роль своей организации в деле спортивного сотрудничества на континенте.

В первый день состоялись выборы руководства ЕНОК. Новым президентом стал Ф. Карраро (Италия). Пост вице-президента занял М. Ренке (Польша).

Б. ЧЕРНЫШЕВ.

понимания. И сейчас их роль особенно возрастает. Разве можно так легко от них

отказаться?». Штангист Рольф Мильзер: «Национальный олимпийский комитет должен быть для спортсменов, а не наоборот. Нас предали, не пустив в Москву. Кое-что я смог посмотреть по телевизору. Но репортажи из олимпийской столицы из-за руководства нашего телевидения оставляли желать лучшего. Кроме того, комментаторы пытались манипулировать сознанием зрителей. Говорили: мол, это скучные Игры, Да разве может быть скучным праздник, который приносит столько выдающихся результатов! Праздник открытия, якобы, был до зевоты скучен. Чепуха! Все что я видел, было просто замечательно!».

В книге приводятся убедительные примеры того, как «свободная» западногерманская пресса пыталась принизить значение Олимпиады. Но замолчать Игры не удалось. Их масштабы, уровень, достижения, атмосфера, царившая в Москве. -все это стало теми ударами, что расшатали стену молчания и лжи, возведенную буржуазными журналистами.

Какими же быть будущим Олимпиадам? Этот вопрос задают авторы книги и сами на него отвечают: «Еще более сплоченными (Москва укрепила позиции современного олимпизма), в еще более представительными (Москва подала пример и в этом: никогда в Играх не участвовало столько развивающихся стран), еще более спортивными (уровень Олимпиады-80 был по достоинству оценен всеми специалистами). В главе «От Москвы до Лос-Анджелеса» авторы пишут: «Советский Союз дал новый толчок развитию олимпийских идей. Москва80 вновь впечатляющим образом доказала: Олимпиаде нет альтернативы - - ни в спортивном отношении, ни в общественно-политическом. Игры оказались сильнее любого бойкота. Теперь, после Москвы, они сильнее, чем когда-либо». Ю. САЛОМАХИН.

(TАСС - -для «Совет-

ского спорта»).

дый разгон и каждый отрыв. сколько бы вы их ни делали, как две капли воды похожи друг на друга. Это. естественно, позволяет довести технику до совершенства. Но… не применительно K трамплинам с естественным

Секретариат: 294-74-28 .

Наша первая встреча с г-ном Вегхофером состоялась три года назад, когда в Москве подписывался такой же Протокол. У нашего гостя цепкая память: он помнит все детали того давнего интервью. Да, тогда австрийский спортивный деятель спешил на самолет, вылетавший в Тбилиси. «Сегодня я тоже улетаю, говорит г-н Вегхофер, - на этот раз знакомиться с Ташкентом, но времени еще достаточно. Можно продолжить прерванный разговор».

- Три года - срок для спортивного сотрудничества немалый. Не могли бы вы дать характеристику проделанной за этот период работе?

- Я доволен развитием наших спортивных связей. Могу c уверенностью сказать, что между сторонами не возникало никаких недоразумений, все вопросы решались по-деловому и на взаимовыгодной основе. Это мысль мне хочется подчеркнуть особо. Ведь чрезвычайно важно, на мой взгляд, когда можешь не только заимствовать опыт, но и делиться своими достижениями. В наших контактах именно это и происходит. Конечно, в Советском Союзе спорт развит B большей степени, нежели в Австрии, однако и мы кое в чем преуспели.

B последнее время с со-

ветскими горнолыжниками мы проводим совместные тренировки, это положительно сказалось на результатах спортсменов СССР на крупнейших международных соревнованиях. Нам же хочется поднять свое мастерство фигурном катании, гимнастике, хоккее, плавании. В этих видах спорта мы получаем эффективную помощь из СССР. Особенно рад, что улучшились дела в плавание." Я в этом лично заинтересован: в молодости был неплохим пловцом, трижды выигрывал чемпионат страны на дистанции 100 м на спине. Ну, а теперь являюсь председателем Австрийского плавательного союза. Разумеется, пока не приходится говорить o какихлибо серьезных успехах в любимом мной виде спорта слишком слабой базой мы располагаем, но надеемся. что с помощью старшего тренера сборной СССР Сергея Вайцеховского, консультирующего австрийских специалистов, сможем в скором будущем наверстать упущенное. Сергей Войцеховский - частый гость в Австрии. Вот и недавно он читал лекции в четырех городах, где в общей сложности их прослушали 275 тренеров, В Инсбруке мы показали ему наши

снегом, где и гора разгона, стол отрыва бывают то жесткими, то ледяными, a то и вовсе мягкими.

и

Часть летних тренировок как общефизических, так и прыжковых -швейцарские спортсмены проводят в высокогорье на глетчерах. Последние, казалось бы, приближены к тренировкам на обычных трамплинах. Но и тут есть свои сложности. Суми. известный своим умением быстро находить воздушную подушку, признается:

Мы попробовали прыгать на глетчере КрансМонтана. И все полетели чуть ли не вверх тормашками. Проблема заключается в том, что на такой высоте по сути дела не существует сопротивления воздуха, и человек не может парить,

И все же, по его мнению. будущее летних тренировок - за глетчерами, за естественным снегом:

- Нужно только строить трамплины с учетом разреженности воздуха и отсутствия сопротивления, Для того

de sPort

A. ВЕГХОФЕР:

«ВыГОДНО

ОБОИМ

ПАРТНЕРАМ»

С каждым годом крепнут спортивные связи между Советским Союзом и Австрией. На днях в Москве был подписан Протокол о спортивном обмене на 1981 год между Комитетом по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР и Австрийской федеральной организацией по делам спорта. Протокол подписали заместитель председателя Спорткомитета СССР В. А. Ивонин и вице-президент Австрийской федеральной организации А. Вегхофер.

юные таланты, устроив детский праздник по плаванию. Он остался доволен.

За три года больших успехов в стране достигла спортивная медицина. Особенно эффективно ведется работа по исследованию вредных последствий, возникающих у спортсменов при предельных нагрузках. В Венском университете созданы все условия для такой работы, Ученые имеют в своем распоряжении самое современное оборудование. С их трудами приезжают знакомиться специалисты из различных государств, B числе и из Советского Союза.

- Я знаю, что вы были в Москве и во время Игр XXII Олимпиады. Хотелось бы узнать ваше мнение о всемирном празднике спорта.

Игры были прекрасно организованы и проведены на самом высоком уровне. Мне довелось побывать на шести Олимпиадах, но подобной еще не встречал. Правда, попытки очернить спортивный праздник в Москве делались. В западной прессе, например, часто приходилось читать о том, что строгий милицейский контроль мешал якобы успешному проведению Игр. Я так не считаю. Напротив, уверен, что он только содействовал четкости в работе. С милицией у меня были отличные отношения. Постовые охотно вступали в разговор. Такого дружелюбия я, кстати, не заметил у полицейских в Лейк-Плэсиде, а контроль там, между прочим, был не менее строгим.

Соревнования смотрел с большим интересом, особенно мне запомнился матч, когда австрийские хоккеистки обыграли советских. Оказалось, что я страстный хоккейный болельщик. Возможно, улыбается г-н Вегхофер, - и мне удалось внести лепту в эту неожиданную победу, ведь я так громко подбадривал наших спортсменок.

Не собираются ли австрийские хоккеистки приехать на международный турнир, который пройдет с 21 по 31 января в Ленинграде?

Я знаю, что приглашение на турнир им послано, но не слышал, получила ли и приняла ли его наша федерация. Боюсь, что одержать повторную победу австрийской команде вряд ли удастся советская сборная слишком серьезный соперник. K тому же и меня не будет на трибунах, - - шутит г-н Вегхофер, a потом уже серьезно добавляет, что такая встреча была бы полезна всем участникам со-

ревнований.

Б. ТОСУНЯН.

чтобы совершать на высоте прыжки на 60 метров, по моему мнению, потребуется скорость разгона до 100 км в час.

Свои заботы с высотой и у лыжников, работающих сейчас под руководством финского тренера Юхи Репо. При длительном пребывании на высокогорье приходится платить существенными изменениями в организме: нарушается сон, даже в спокойном состоянии учащается пульс.

Поэтому, как считают специалисты, высоких результатов в будущем смогут добиваться не только те, кто обладает талантом и трудолюбием на тренировках, не только те, кто сможет пробегать летом легкоатлетические дистанции 10 000 метров быстрее 30 минут, a 3000 метровбыстрее девяти. но и те, чей организм обладает лучшими физиологическими возможностями.

(По материалам зарубежной прессы).

Отдел распространения, экспедирования и рекламы издательства: 223-65-09

№ 211265

.

ПОСЛЕДНИЙ СУВЕНИР ОЛИМПИЙСКОЙ ПОЧТЫ

Министерство связи отметило окончание Игр XXII Олимпиады специальным выпуском г м почтового блока.В . Вчера на Московском почтамте филателисты смогли приобрести прощальные сувениры м

ы московских Игр. В нашей газете уже рассказывалось, как советской почтой реализовывалась филателистичешская олимпийская программа. Начиная с декабря 1974 года Министерство связи СССР выпустило 40 почтовых марок и 7 с блоков, а также 50 конвертов первого дня и 55 маркированных конвертов, в, 38 специальных штемпелей.

4. Вчерашний выпуск завершил своеобразную с филателистическую Олимпиаду. На зубцовом номерном блоке марка достоинством 1 рубль,

… на ней - олимпийский талис-

В редакцию газеты

Разрешите через вашу газету выразить сердечную благодарность всем друзьям и организациям, поздравившим меня с шестидесятилетием и

ЭТО БУДЕТ В МОСКВЕ

ВОДНОЕ 23 ноября поЛо. Чемпионат СССР. ЦСК ВМФ - «Динамо» М. 12.00. «Динамо» А-А. - - ККФ. 13.00. МГУ «Динамо» Тб. 14.00.

D. Бассейн н «Олимпийский». ХОККЕЙ. Чемпионат СССР. «Спартан» - «Динамо» Р. Дворец спорта (Лужники). 13.00.

ПОЧТА СССР

ман Миша с факелом, Поля блока осеняет эмблема И не силуэтов Москвы, 1 эстафеты Олимпийского огня из Олимпии в советскую и памятный текст в честь усну ха ростов советник спортсмены на Олимпиады завоевали 80 золо тых, 69 серебряных и 46 бронзовых медалей». Автор этой почтовой миниатюры -- худож.

ник А. Шмидштейн.

Выпущен также конверт первого дня. На нем художник Ю. Косоруков изобразил эмблему Игр, вписанную в ц в цифру «80». факел и или пальмовую ве ую ветвь. Вчера на Московском почтамте проводилось гашение штемпелем первого дня.

быт народов.

ВНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ

PDEAUIED WIR

«Зоркий» -- 17.35.

CР

21 11 80

Б. ОПОЛЧЕНЦЕВ.

«Советский спорт» высокой правительственной наградой - орденом Друж-

K. БЕСКОВ, заслуженный

тренер СССР.

Первенство СССР среди юнисров. ЦСКА - «Крылья Советов». С в». Спортивный дворец ЦСКА. 14.00.

22 ноября чемпионат ВОДНОЕ СССР. ККФ ПОЛО. ЦСк ВМФ. 12.00. СПОРТА «Динамо» М 13.00. «Динамо» Тб » A-A. 22 ноября по радиопрограм14.00. Бассейн «Олимпийский» ме «Маяк» слушайте репортаж

(пр. Мира, 18 a. 18). о соревнованиях: ФУТБОЛ. Чемпионат СССР. Водное поло. «Динамо» Тб … «Спартан» «Черноморец». «Динамо» М » M14.40; . ЦСКА «Динамо»

K. «Спартак» - «Черноморец» 14.00. ЦСмольно - легкоатлети15.35, « 5, «Динамо» М - 18.00. Футбольное. «Локо«Динамо» ческий комплекс 1 цска. Тб; «Локомотив - «Шахтер». мотив» - «Шахтер». Стадион «Кубань» - «Локомотив» (Бол. «Арарат», СКА ул., 125-а). 17.00.. Черкизовская «Карпаты» 18.45 (перекличка). ЦСКА 19.35; «Зенить «Динамо» - «Кайрат» - 20.35. Хоккей с мячом. "Енисей"

Главный редактор РАЯН. С. КИСЕЛЕВ.

«P A C C B

Любимые диафильмы и нужные диапозитивы вы всегда сможете просмотреть при помощи диапроектора «СВИТЯЗЬ-М».

Диапроектор удобен и прост в

обращении, Специальная приставка позволяет всего за пять секунд перейти от показа диапозитива K показа диафильма. Проекционный объектив «Триплет». Цена -80 руб.

«СВИТЯЗЬ-авто» - автоматический диапроектор. При работе ним смена диапозитивов производится автоматически с помощью пульта дистанционного управления или нажатием кнопки на диапроекторе. Под фокусировка объектива при

демонстрации автоматическая, от пульта дистанционного управления. Проекционный объектив «Триплет». Цена -- 180 руб.

ИНФОРМИРУЮТ

ПОКАЗЫВАЕТ

«СВИТЯЗЬ»

ИНФОРМИРУЮТ

Телексы: 112089 Заказ № 3712. SU 411271 SPORT 21984. 2 3 4 5 6 7 8 Объем 2 п. л