1980 №188

SPORT

Да, это была настоящая олимпийская каравелла -гостиница «Россия» у берегов Москвы-реки. И в плавании по бурным водам Олимпиады она стала уютным домом не только для двух тысяч аккредитованных журналистов, но и тысячи официальных лиц - деятелей международных спортивных объединений, членов национальных олимпийских комитетов, арбитров, наблю-

дателей.

Три тысячи людей - это три тысячи разных характеров, привычек, вкусов, .взглядов на жизнь. Но все они были гостями олимпийской Москвы… Кое-что об их буднях. Сначала приведем только отзывы гостей - их записи в «вахтенном журнале» каравеллы.

Самые приятные автографы

ЯУ

ляются довольно тяжелым испытанием. В это время особенно необходимы комфорт и качество сервиса. Это именно то, что мы обнаружили в гостинице «Россия». Запись такого о содержания оставил, уезжая домой, генеральный секретарь НОК Бельгии А.

ван ден Эйде.

«Замечательный отель. Чистый, уютный. Для персонала нет никаких трудностей в обслуживании гостей. Я чувствую себя, как дома». (Д. Фоллоуз, президент Британской олимпийской ассо-

циации).

«Гостеприимство в гостинице «Россия» было исключительным» (Ц. Мнякава, вице-президент Международной ассоциации спортивной прессы, член пресс-комиссии МОК).

«Мы чувствовали себя здесь, как дома, приветливая поддержка коллектива помогала решать все наши задачи» (От именно делегации конгрессменов ГДР Ш. Браун).

«Меня поразили высокий уровень обслуживания и дружелюбие персонала. Особенно меня радовал самовар c чаем каждый вечер. Я возвращаюсь домой, и все же я буду скучать по гостинице «Россия». (С. Патерсу, член исполкома Международной федерации стрельбы из лука).

Для многих из тех, кто проживал в олимпийские дни в «России», она стала своеобразной визитной карточкой всей Москвы, Гостеприимство обслуживающего персонала это гостеприимство москвичей, всех советских

людей.

«Я впервые в Советском Союзе и в Москве. До этого я жил во многих самых фешенебельных отелях Америки и Европы. Москва поразила меня простором своих улиц, зеленью бульваров и скверов, но главное ее достоинство - люди. Они приветливы, внимательны и очень любезны. Мне понравилось

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» © 4 стр. © 14 августа 1980 г.

Deporie

M И р ОБ ИГРАХ В МОСКВЕ

В ЗЕРКАЛЕ СОБЫТИЙ ДНЯ

ПРЕКРА С НАЯ А Т О С Ф Е Р А

царила на протяжении всех шестнадцати дней ХХI летних Игр в Москве. Таков общий смысл многочисленных материалов о московской Олимпиаде, которые продолжает публиковать мировая пресса.

Ярким торжеством мира и дружбы называет Игры-80 болгарская «Работническо дело». Газета подчеркивает, что в Москве была вписана золотая страница в историю современного международного олимпийского движения. Эта Олимпиада по праву принадлежит всем честным и миролюбивым людям, решительно выступившим против попыток разъединить ряды сторонников олимпизма. В том, что московские Олимпийские игры явились полной победой и торжеством олимпийских идей, отмечает «Работническо дело», бесспорно, огромная заслуга сердечных и гостеприимных москвичей. Прекрасные спортивные сооружения, отличные условия для проведения соревнований, безупречная организация, сила и подготовка спортсменов, исключительная конкуренция в споре за олимпийские награды превратили Олимпиаду в Москве в событие огромного значения, о котором будут помнить очень долго. Игры-80 продемонстрировали жизненность олимпийских идей, их способность укреплять доверие и дружбу между народами.

В интервью агентству чтк руководитель олимпийской делегации Чехословакии, председатель ЦК Союза чехословацкой физкультуры и спорта Антонин Гимл подчеркнул, что попытки международной реакции и сил империализма, возглавляемых администрацией Картера, сорвать московскую Олимпиаду потерпели полный крах. Олимпийские игры в Москве, сказал Антонин Гимл, стали триумфом прогрессивных сил в олимпийском движении. На московских спортивных аренах одержали победу идеи олимпизма, дружбы и взаимопонимания атлетов всего мира. Доказательством этому служат участие в Олимпиаде-80 делегаций 81 страны, почти 6000 спортсменов, выдающиеся спортивные достижения участников Игр. Условия, созданные для олимпийцев и представителей средств массовой информации, работа транспорта и всесторонняя забота о всех, кто приехал на Олимпиаду, - все это содействовало созданию прекрас-

ной олимпийской атмосферы

… В Москве мы были просто счастливы, имея великолепные условия для работы, - такими словами закончил свой последний репортаж об Играх XXII Олимпиады, опубликованный в газете «Наснональ», венесуэльский спортивный журналист и комментатор Доминго Альварес. Подробно рассказывая о грандиозном спортивном празднике, как он характеризует Игры в Москве, Доминго Альварес особенно высоко отзывается об организации Олимпиады безукоризненно четком соблюдении программы проведения всех соревнований. Это, подчеркивает венесуэльский журналист, давало нам возможность спланировать свое рабочее время таким образом, чтобы суметь побывать в каждый из дней Олимпиады на максимально о большем количестве спортивных мероприятий. На всех олимпийских объектах, отмечает Доминго Альварес, не было никаких проблем и задержек с получением спортивных

протоколов и другой необходимой для работы информации. Так же четко и оперативно организовывались для журналистов интервью с победителями и олимпийскими рекордсменами. Олимпийские игры в Москве, пишет далее венесуэльский журналист, вне всякого сомнения, стали образцовыми и по своей организации, и по условиям, предоставленным спортсменам для тренировок и выступлений, и по технической оснащенности спортивных сооружений. Организаторы спортивного форума в Москве подняли на качественно новый, более высокий уровень проведение столь крупных междуна. родных спортивных встреч, заключает автор репортажа.

Итоги Олимпиады в Москве продолжает комментировать сирийская печать. Газета «АльБаас», описывая олимпийскую Москву, отметила, что это один из самых прекрасных и чистых городов мира, а что касается всего Советского Союза, то он подает блестящий пример прогресса и развития, Специальный корреспондент газеты «Тишрин» подробно рассказывает об интересных встречах и мероприятиях, проводившихся в действовавшем во время Олимпиады международном молодежном лагере, Олимпийские идеалы, говорится в статье газеты «Аc-Саура», нашли в социалистических странах подлинную родину. Трудящиеся Страны Советов постарались, чтобы пребывание спортсменов мира в СССР было приятным, а состязания проходили в наилучших условиях. США решили не присутствовать на Олимпиаде, писала газета «Тишрин», стараясь, в этом нет сомнения, спасти свой престиж. Ведь перед США - великой державой, лидером капиталистического мира, вставала унизительная перспектива быть побежденной в спорте

Олимпиада в Москве -- со-

вершенно незабываемое событие, она стала грандиозным праздником спорта, мира дружбы, сказал в интервью корреспонденту ТАСС член олимпийской команды Шри Ланки, известный легкоатлет

A. Премачандра участник двух Азиатских игр, игр Содружества, монреальской Олимпиады. Мне довелось побывать на многих крупных международных спортивных состязаниях, отметил Премачандра, но то, что я увидел в Москве, было просто восхитительно. . Отличная организация соревнований, четкая и быстрая работа судей, великолепные условия для тренировок и отдыха спортсменов, доброжелательность и гостеприимство москвичей - вот характерные черты московской Олимпиады. Я уверен, что эти Игры надолго останутся в памяти тех, кому посчастливилось принять в них участие, и, несомненно, они займут видное место в истории международного спортивного движения, Я и мои товарищи по команде чрезвычайно рады тому, что нам довелось принять участие в этом празднике спорта.

ТАСС … «Советский

Томительные секунды перед стартом. Застыли на тумбах лучшие пловчихи мира. Карен МЕТЧУК (вторая с я снизу) Барбара КРАУЗЕ (третья снизу). На э а этот т раз в тКа3 выиграет Н рен. На счету у этих двух спортсменок из ГДР шесть золотых медалей Xхi1 игр Игр в Москве.

Фото Ю. Моргулиса.

спорт».

НАСТОЯЩИЙ БУМЕРАНГ

«Бумерант» так можно было бы назвать передачу западногерманского телевидения, которой выступали спортсмены ФРГ, лишенные возможности принять участие в летних Олимпийских играх в Москве в результате решения западногерманского НОК. Эта передача, транслировавшаяся по первой программе телевидения, именовалась достаточно выразительно: «Когда рушатся олимпийские надежды».

О том, что они чувствуют себя обманутыми, о дискрими-

национном решения НОК ФРГ, которое было принято против воли спортсменов и за их спиной, говорили такие известные западногерманские мастера спорта, как гребцы П.-М. Кольбе и В. Тим, легкоатлеты Г. Кратчмер, Г. Лоре, К.-Х. Рим и Х. Шмид, боксер М. Ясман, и другие.

Мировой рекордсмен в десятиборье Г. Кратчмер -единственный из олимпийцев ФРГ, побывавший в Москве в качестве туриста, дал полное горечи и обиды интервью журналу

«Штерн»: «Это просто уму непостижимо… я сижу в почетной ложе стадиона имени В. И. Ленина, получив билет в Оргкомитете, и смотрю олимпийские соревнования, которые идут без меня, без спортсменов из ФРГ. Внизу, на одной из восьми дорожек, где англичанин Томпсон выступает рядом русским спортсменом Куценко, должно было быть и мое место. Через пару минут соревнования десятиборцев завершатся, и победителем станет Томпсон, у которого пол-

ОЛИМПИЙСКАЯ «РОССИЯ» БЕРЕГОВ МОСКВЫ-РЕКИ

обслуживание в гостинице «Россия». Очень приятно было получать помощь службы информации». (Мона А. Фара, Йемен).

«Я уеду в Лондон ссамыми лучшими воспоминаниями о советских людях, их дружелюбии, гостеприимстве и огромном желании помочь, что так характерно для вашей страны". (Рон Эллис, Великобритания).

«Я очень счастлив, что посетил этот город увидел его памятники, узнал обычаи и людей. В этом городе очень тепло и сердечно принимают гостей». (Мильтон Темер,

Бразилия).

«Организация Игр была наилучшей из всех предыдущих. Это чувствуется во всем. Город очень красивый, чистый, гостиница отличная, все прекрасно устроено, Сделаю все возможное, чтобы приехать еще раз, потому что увожу с собой наилучшие воспоминания. С любовью к советским людям!». (Александо Кампузано, Колумбия). «Я возвращаюсь в Австралию, будучи благодарным за гостеприимство H и доброту советских людей". (Ф. Уайтобрук, президент националь-

ной федерации каноэ).

А теперь о встречах в в субпресс-центре. Да, здесь было…

Место встречи «сов» и

«жаворонков» Маленький субпресс-центр в «России», задуманный в качестве эксперимента (никогда еще на Олимпийских играх не создавалось рабочих мест для прессы при гостиницах, где размещали ее представителей), пришелся журналистам по вкусу. Всегото там было около двух десятков пишущих машинок, 30

тора месяца назад я отобрал мировой рекорд. Стартовый выстрел словно обжигает меня. Я так хотел быть на Олимпизде, последней для меня и теперь этот стартовый выстрел терзает меня сильнее, чем возможное спортивное поражение… Я считаю, что никто не выиграл в результате этого бессмысленного бойкота. Мы же, атлеты, потеряли все. Что за утешение для меня, если какой-нибудь турист из ФРГ похлопает меня здесь, в Москве, по плечу и скажет: «Все равно мировой рекорд остался у тебя!».

Прекрасная организация Олимпиады-80, обилие рекор-

городских телефонов, три телекса и несколько телефонных кабин.

…Было это еще до начала Игр С каким удивлением взирали переводчики, еще не успевшие близко познакомиться с беспокойным племенем журналистов, на чудака, который удобно расположился за машинкой в двенадцатом часу ночи и завершил свою работу в четвертом часу утра…

Через несколько дней, когда началась Олимпиада, количество «чудаков» значительно умножилось - впрочем, теперь их так уже никто не называл. И «совы», которые, как известно, предпочитают садиться за рабочий стол вечером, встречались B субпресс-центре с прилетевшими спозаранку «жаворонками». На секундочку подняв головы от машинки, они вместе любовались утренним видом на Москву-реку и остатки Китайгородской стены…

И уже ни у кого не вызывал изумления человек, который приходил на антресоли восточного вестибюля «России», где размещался субпресс-центр, C собственной

пишущей машинкой.

- Я его очень хорошо понимаю, - говорил нам потом датский журналист Кнуд Эсманн. - Бывает, что в четырех стенах самого удобного гостиничного номера невозможно сосредоточиться. Вот и идешь сюда, в пресс-центр, - здесь царит рабочая обстановка. Я и сам тут нередко встречаю рассвет - когда надо передавать материал в утренний выпуск газеты…

Именно здесь находил необходимые слова мексиканский журналист Хосе Мануель Флорес -тот самый, который первым «обновил» телекс в этом субпресс-центре. Он только что вернулся из Большого театра после «Ромео и Джульетты». «Замечательный балет, у меня просто нет слов, чтобы его описать», - говорил он, а сам уже оглядывался: свободна ли его любимая пишущая машинка…

Но зуб пресс-центр в «России» это, так сказать, рабочий кабинет журналистов. А как им понравились их жилые комнаты?

Вот несколько листочков из того же «вахтенного журнала» гостиницы.

ХАНОИ, 13 августа. (Корр. ТАСС В. Хреков). Талисман московских Олимпийских игр- веселый Мишка продолжает свое путешествие по городам и провинциям социалистического Вьетнама. В течение пяти дней он был среди участников юношеского первенства республики по настольному теннису, проходившего в крупнейшем городе страны Хошимине. Эти соревнования на приз газеты «Пионерский авангард», как и многие спортивные состязания, организованные в последние месяцы в СРВ, были посвящены московской Олимпиаде.

Продолжают интенсивно олимпийский сезон многие бегуны Европы. По традиции тон в частых стартах задают стайеры. Ранее уже сообщалось о международных сoревнованиях в Финляндии c участием советских бегунов. Второй старт они приняли в финском городе Коккола. B забеге на 5000 м отличился

ХЕЛЬСИНКИ, 13 августа. (ТАСС). Известный советский тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова по приглашению Союза фигурного катания Финляндни начала трехнедельный курс занятий с лучшими фитуристами Суоми. Занятия проходят в финской столице на льду «Ледового дворца».

дов, которыми она сопровождается, заставили часть западногерманской печати все же отдать должное всемирному празднику спорта.

«Блестящие результаты, фантастические мировые рекорды пловцов и легкоатлетов, убедительные победы достойных победителей» - так характеризует Игры газета «Вестдойче альгемайне». «Объективно говоря, пишет газета, при такой конкуренции сборная ФРГ не смогла бы выступить лучше, чем на прошлых Играх. Москва демонстрирует отличную спортивную организацию без каких-либо изъянов

«В гостинице «Россия» чувствуешь себя, как дома. Мне здесь так хорошо работалось». (Николай Кумаков, корреспондент газеты «Отечествен фронт», Болгария).

«Большое спасибо за теплое гостеприимство. Ваша доброта сделала Москву моим вторым домом, вторым после Кампалы. Я бывал во многих городах Европы, Азии, Африки, но должен че-

стно сказать, что москвичи очень хорошо принимают гостей. Английский язык не позволяет мне полностью выразить мои чувства. Но вот что я хотел бы сказать персоналу гостиницы: «Вернувшись на родину, я с удовольствием буду вспоминать «Россию». (Хилари Нсамбу, Уганда).

«В гостинице «Россия» одна из самых быстрых телефонных служб". (Д. Ланкастер, газета "Вечерние новости Манчестера»).

«Обслуживающий персонал в переговорном пункте гостиницы «Россия» делает все возможное для быстрейшего установления связи». (Г. Галлея, Мальта).

Их много, таких отзывов. Меняются номера этажей, имена горничных - Елена, Татьяна, Марина, которым адресованы слова благодарности. Они, вместе с множеством других людей, постарались сделать так, чтобы журналистам понравилась олимпийская столица.

Приведем напоследок добрые слова конголезца Багета Юлу, корреспондента газеты «Мвети»: «Хочу выразить признательность всему персоналу гостиницы «Россия», а также Мише и Виталику». Под этими строчками стояло краткое примечание переводчика: «Миша и Виталик постовые милиционеры». B заключение короткая справка: за время Олимпиады пресс-центр «России» предоставил 2462 телефонных разговора, было передано 2151 сообщение по телексам, выдано свыше 10 тысяч справок в пункте АСУ … - «Олимпиада». В итоге небольшой пресс-центр в «России» по объему переданной информации вышел на второе место после Главного прессцентра.

A. ДОБРОВ,

O. ЗАЙКИНА.

МИШКА ПУТЕШЕСТВУЕТ

Успех на чемпионате поровну поделили юные воспитанники Центрального спортивного клуба вьетнамской Народной армии и сборной Ханоя. Армейские спортсменки победили в личном и командном первенстве среди девушек, у юношей же всех опередили мастера маленькой ракетки из столицы. Этих соревнования показали возросшее мастерство молодых спортсменов, продемонстрировали огромную популярность, которой пользуется во Вьетнаме настольный теннис. За напряженными поединками следили с интересом десятки тысяч болельщиков.

У СТАЙЕРОВ НЕТ ОТДЫХА

наш олимпиец А. Федоткин. В остром поединке на последних метрах дистанции он сумел одержать победу со временем 13.43,8 над призером Олимпиады в Москве финном К. Маанинка - 13.44,2. На третьем месте англичанин Б. Фостер -- 13.44,6.

(Соб. инф.).

УРОКИ НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ

Вместе с тренером в семинаре в Финляндии участвует и советская пара Н. Бестемьянова и А. Букин.

Газета «Хельсингин саномад", отмечая, что Т. Тарасова являлась тренером «легендарной пары" - И. Роднина - А. Зайцев, подчеркивает, что уроки даются на очень высоком уровне.

организация хороша, небывало хороша».

Эту точку зрения разделяет и «Вестфелише рундшау»: «Что касается организации Игр, то тут СССР превзошел все ожидания. Отличные залы и спортивные снаряды, прекрасное обслуживание. От движения спецавтобусов до выдачи технических результатов соревнований на четырех языках все безупречно».

БОНН.

A. ГРИГОРЬЕВ. (Корр. ТАСС).

Главный редактор

H. С. КИСЕЛЕВ.

НАШ АДРЕС: 101913, Москва, Центр, улица Архипова, 8 ТЕЛЕФОНЫ: Секрет нет: 20476-28 Отдел распространения, анспонроввня реданы наательств: 23:68-09. Гипография издательства «Московская правда», г. Москва, уп. 1905 года. г.

ЭТО БУДЕТ

15 августа

ХОККЕЙ НА ТРАВЕ, Чемпионат СССР среди женских команд. «Крылья Советов» «Андижанка». пионеров. 12.00 Стадион Юных

16 августа

ХОККЕЯ НА ТРАВЕ. Чемпионат СССР средн женских команд. "Крылья я Советов» «Андижанка». Стадион Юных

пионеров. 12.00.

ВСЕСОЮЗНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ИНСТИТУТ КИНЕМАТОГРАФИИ

Огявiser контуре

на замещение вакантной должности преподавателя кафедры физического воспитания, Срок конкурса месяц со дня публикации,

К участию в конкурсе приглашаются лица, проживающие в г. Москве. Заявление с приложением документов согласно Положению о конкурсах направлять по адресу: 129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 3, ВГИК.

За

КУДА n о й т u учиться?

ВОРОНЕЖСКОЕ СГТУ № 7 ПРИГЛАШАЕТ юношей 1965 года рожде-

ния и старше с образованием 8 классов.

период обучения B профтехучилище учащиеся получают общее среднее о е образование и специальность: слесаря-монтажника промышленного оборудования: слесаря-монтажника

лоэнергетического оборудования. электрогазосварщика. Срок обучения - 3 года. При поступлении в училище преимущество имеют юноши, занимающиеся боксоM. Необходимо прислать сле-

JCm

Par

дующие документы: заявление с указанием с м своих д х данных - роста, веса, количества проведенных боев, свидетельство об образовании (подлинник). свидетельство о рождении (подлинник), характеристику из школы, справку с с места жительства и о составе семьи, медицинскую с ю справку (форма 2 а 286). фотокарточки (3×4 см) 8 штук. В училище имеются специализированные ные группы по боксу.

в спец-

ем, одеждой. инвентарем и спортивной формой для занятий в хорошо оборудованном для бокса спортивном зале.

Учащиеся после окончания училища а могут т поступать в в высшие учебные заведения. Время обучения в в училище входит в трудовой стаж. Прием заявлений производится до 20 а 0 августа 1980

года. Начало занятий -- 1 сен-

тября 1980 года. Наш адрес: 394038. г. Воронеж, л. Космонавтов. 23. СГПТУ № 7, Тел. 3-20

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ!

На страхование принимаются автомобили (в том числе с прицепами по и промышленного производства), ), мотоциклы, , мотороллеры, мотоколяскм, , мотонарты, , мопеды ( (c с рабочим объемом двигателя я не менее 49,8 см3), моторные, парусные и гребные лодки (кроме надувных), катера и яхты.

ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ СРЕДСТВ ТРАНС. ПОРТА ГАРАНТИРУЕТ ВОЗМЕЩЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА, ПРИЧИНЕННОГО В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ (ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОГО ПРО-

1), ПОЖАРА, ВЗРЫВА, УДАРА МОЛ. ИСШЕСТВИЯ), ПОНА, ЛИВНЯ И ДРУГИХ СТИ НИИ, БУРИ, ХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, А ТАКЖЕ В СЛУЧАЕ ПОХИЩЕНИЯ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЕГО, СВЯЗАННОГО С ПОХИЩЕНЫ ЕМ ИЛИ УГОНОМ.

Договор заключается сроком до 1 года. Стр ховая сумма устанавливается по желанию стра хователя, но не может превышать стоимость средства т а транспорта (с учетом износа), исходя цен действующих государственных розничных

Размер страхового платежа зависит от вида средства транспорта, срока с а страхования и ве личины страховой с суммы.

1. Так, при страхова нии автомобиля на годичный срок п к платеж сd ставить от 1,5 до 4% страховой суммы, м ы, мотоцикла от 1 до 2%, лодки … - от 1,5 до 3%. ,кате ра от 2 до 3%. При этом чем выше страховая сумма, тем ниже ставка платежа. Страхователь, , который

й в течение двух пре-

дыдущих лет б лет без перерыва страховал средство порта ра и в размере 10%, а при с и страховании а течение трех и более лет - 15%.

Подробно ознакомиться с условиями страхования и за и заключить договор можно в инспекции Госстраха или у страхового агента.

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ СССР.

ЕклаМНОСПРАВОЧНОЕ ЮРО

Заказ № 2616

Гелексы: 112089 SU 411271 SPOR1 21917 1 2 3 4 5 6 7 8 Объем 2 п. л.