Тридцать пять килограммов отличных переводных словарей
10 апреля 2007, 16:51
Недавно открытая PDA-версия Яндекс.Словарей избавляет владельцев мобильных устройств, подключенных к интернету, от необходимости носить в кармане не менее 35 килограммов отличных переводных словарей среди которых:
– и англо-русский/русско-английский словари общей лексики, подготовленные лексикографами компании ABBYY,
– и внушительная стопка изданий от «Русский язык Медиа», признанного авторитета в подготовке словарей иностранных слов,
в том числе:
трёхтомный «Большой немецко-русский словарь по общей лексике» (под общ. ред. О. И. Москальской)
и «Русско-немецкий словарь по общей лексике» (автор Цвиллинг М. Я.);
«Новый французско-русский словарь» (авторы Гак В. Г. и Ганшина К. А.)
и «Большой русско-французский словарь» (авторы Щерба Л. В., Матусевич М. И. и др.);
«Новый большой итальянско-русский словарь» (автор Зорько Г. Ф.)
и «Итальянско-русский и русско-итальянский словарь по общей лексике» (автор Ковалев В. Ф.);
«Большой испанско-русский словарь» (под ред. Нарумова Б. П.)
и «Большой русско-испанский словарь» (под ред. Туровера Г. Я.),
– а также разнообразные специализированные словари, содержащие лексику по экономике, маркетингу и коммерции, вычислительной технике и программированию, праву, медицине, науке и технике.
Доступна эта роскошь благодаря дружбе Яндекса с компанией ABBYY, продукт которой ABBYY Lingvo содержит все эти и другие словари и языки в виде настольного Windows-приложения.
Компактная версия Словарей откроется любому, кто решится набрать «pda.slovari.yandex.ru» или даже «slovari.pda.yandex.ru» в адресной строке своего маленького браузера.
