В продожении начатой темы все-таки сделал плагин для Windows Live Writer для вставки своих фотографий из Яндекс.Фоток, не смотря на малую популярность этого клиента. На основе YaFotkiUploader'а и небольшого реверс-инжиниринга ;)
Кому интересно - смотрим http://team23.ru/fotki.html.