Первый способ – «домик» на странице слева. В нём помимо количества непрочитанных писем теперь также отображается количество новых сообщений в Подписках. Новые сообщения – это те, которые пришли с момента вашего последнего посещения сервиса.
Второй способ – виджет Подписок. Виджет показывает количество новых сообщений, а также заголовок и источник новости.
А если вы ещё не пользуетесь Яндекс.Подписками, включите их на странице настроек.