«Перетащить» маркер на карту (drag&drop)

На момент зажатия мышки надо создавать объект внутри карты, и передавать ему координаты твоего визуального объекта, не релиз удалять перемещаемый объект и отображать сгенерированный. наверное как-то так.

В настоящее время карта не пропускает через себя события, поэтому придется дополнительно слушать события карты MouseMove и MouseUp.

В итоге получается что-то в этом роде:

$("#marker").draggable();

var drag = false;
$("#marker").bind("dragstart", function () {
    map.addCursor(YMaps.Cursor.ARROW);
    drag = true;
});

$("#marker").bind("dragstop", function (e) {
    createPlacemark(map.converter.clientPixelsToCoordinates(new YMaps.Point(e.pageX, e.pageY)));
});

var placemark;
YMaps.Events.observe(map, map.Events.MouseMove, function (map, e) {
    if (drag) {
        var coords = map.converter.coordinatesToClientPixels(e.getGeoPoint());
        $("#marker").css({
            top : coords.getY(),
            left : coords.getX()
        });
    }
});

YMaps.Events.observe(map, map.Events.MouseUp, function (map, e) {
    if (drag) {
        createPlacemark(e.getGeoPoint());
    }
});

function createPlacemark (point) {
    map.removeCursor(YMaps.Cursor.ARROW);
    $("#marker").remove();
    drag = false;

    map.addOverlay(new YMaps.Placemark(point));
}

Подразумевается, что есть маркер, который вы двигаете:

http://api-maps.yandex.ru/i/0.4/micro/pmlbs.png" alt="" style="position:absolute;z-index:10000" />

В моем фрагменте кода не учитывается смещение метки, поэтому метка будет добавлятся на карту не совсем в то место, где остановились :)