создание макета баллуна

потому что это значения по умолчанию, и в этом случае макет волен сам принимать решение
если при открытии вы передадите опции с другими значениями, придут именно они
http://api.yandex.ru/maps/jsapi/doc/ref/reference/balloonoptions.xml#maxHeight