Насколько я понял, без дополнительных манипуляций в форме запрос-ответ в YMapsML невозможно использовать задание точек по геокодеру, ибо координаты нужно всегда задавать в <ymaps:GeoObject> явно, <gml:pos>32.167844 49.603358</gml:pos>
Имхо наличие возможности задать объект по адресу - намного упростила бы задачи по показу множества объектов на карте города.