Через почти НЕДЕЛЮ ожидания получил наконец от Яндекса такой ответ:
Действительно, в Вашем случае, на стороне странички получения имеет место быть
ошибка. Спасибо, что помогли нам её обнаружить -- в ближайшие дни, мы её
исправим.
Для браузеров Internet Explorer (7.0, некоторые сборки) при вставке адреса
сайта из буфера во вставляемый текст добавляется невидимый в форме символ --
перевод каретки. Эта особенность браузера не позволяет сгенерировать API-ключ.
А всего-то лищь пытался API-ключ получить.
Вопрос кползоватеям: кто как с такой ошибкой Яндекса справляется?
Повторю задачу: получить от Яндекса API-ключ!