Спасибо за ответ и за ссылку. Получается конечно посложнее, чем с конструктором, но с помощью примеров думаю удасться показать у себя карту, созданную в Моих картах.
Конструктор схем проезда не предоставляет функционала последующего редактирования. Если вы обладаете знаниями javascript - то можете сами поправить тот код, что выдает конструктор и внести в него любые дополнения используя АПИ Яндекс.Карт
Либо можно нарисовать свою карту на проекте maps.yandex.ru и получить код для вставки на свой сайт. В дальнейшем там же можно вносить изменения в свою карту, которые сами отобразятся на вашем сайте.
Спасибо за ответ. Нет, своими руками код javascript править не буду ;) а то будет оч-чень долго. Буду пытаться через вставку YMapsML, хотя там все не так тривиально, как с конструктором.
Возможно кому-то пригодится - напишу как сделал: взял за основу пример, предложенный на http://ymapsapi.ya.ru/replies.xml?item_no=11 сделал конструкцию, которую нужно вставить в код:
Так получится просто "голая" карта, а если нужно, чтобы появились еще и инструменты управления (рука, zoom, вид карты), то нужно вставить еще вот такую штуку внутрь (вместе с другими map.add):