сабж.
есть способ это обойти?
есть список маркеров в виде ссылок слева, кликая по которым должен центрироваться маркер и открываться балун на карте. Если щелкнуть по этим ссылкам, когда маркеры видны - откроется балун (как положено), а если сместить карту от маркеров и щелкнуть по тем же ссылкам - ничего не произойдет после нажатия! Можно конечно центрировать и открывать, но всё равно - с первого щелчка срабатывает только центрирование, а уж со второго - балун.
вот пример (попробуйте сместить карту чтобы маркеры исчезли из виду и ткнуть в список слева):