В карте API для сайта что-то не то с кодировкой

у меня в хроме все впорядке

вы бы сразу броузер в котором проблема указали

еще можно попробовать добавить аттрибут charset в тэг script

Открыл ссылку http://www.smotreya.ru/, не увидел карты. Закрыл. Видимо проблема решилась.

у меня и в ней всё хорошо

попробовали charset?