Нужна подсказка, т.к. своих знаний и навыков не хватает.
Вот пример, как работают группы меток http://api.yandex.ru/maps
Здесь пункты меню - имена групп меток. Чтобы открыть балун на карте, надо кликнуть по метке.
Для удобства же посетителей надо, чтобы после имени группы метки в меню отображались и имена самих меток, чтобы их можно было открывать также и из меню.
Вот как доработать скрипт примера? Метод тыка не помогает.