затемнение области снаружи многоугольника

Так нужно создавать такой, чтоб область осталась прозрачной.
т.е. расстояние от линии требуемого многоугольника до центра линии обводки внешнего многоугольника должно быть равно толщине линии обводки/2

http://ymapsapi.ya.ru/replies.xml?item_no=123  ))

Огромное спасибо, именно это я и искала))

Мне кажется более подходящим именно вариант, когда вы рисуете многоугольник с дыркой внутри. Сейчас это даже упростили. Внешнюю границу берите по углам карты.

такой вариант уже пробовала, есть некоторые неудобства. Во-первых, если рисуем с нуля многоугольник и потом автоматичеки добавляем точки по краям карты надо знать с какой точки начать, чтобы не получился требуемый многоугольник с полость внутри. Во-вторых при изменении масштабов или просто двигании карты мы выйдем за границы области затемнения, а надо чтоб он был неограниен. Ну и вообще это все только усложняет.

В общем случае помогут полигоны с дырками.

Эффект на картинке можно достичь нарисовав квадратный полигон с вырезом по середине.

Тени по сторонам, в целях производительности, лучше создать из 4х других полигонов

документация

http://api.yandex.ru/maps/jsapi/doc/ref/reference/polygonoptions.xml#interiors

пример такого полигона

http://ymapsapi.ya.ru/replies.xml?item_no=123

Во-первых, если рисуем с нуля многоугольник и потом автоматичеки
добавляем точки по краям карты надо знать с какой точки начать,

Отбросить, ссылку на многоугольники с внутренними дырками, то добавить нужно пять точек (4 угла + точка поверх точки начала), а за начало брать bounds_max_Y то всё бцдет работать.

А по событиям зума и сдвига, перемещать.

Можно еще поиграться с css карты и многоугольника.

Тени по сторонам, в целях производительности, лучше создать из 4х других полигонов

В смысле сдалать 4 уголка?

не могли бы вы привести пример кода использования многоугольника с внутренними дырками?

В документации вроде все выглядит достаточно понятным.  Давайте лучьше вы попытаетесь написать код  и если он не будет работать, то выложите его сюда (проверив предварительно на ошибки джаваскрипта.)

проблема как раз в том что я возможно просто неправильно передаю данные в
это поле, или не в том виде сами данные. вот как это сейчас у меня:

добавила в конец такой кусок кода:

var cArr = [[37.563096,55.786319], [37.763596,55.74451], [37.604294,55.680936]];
var vArr = [];
for(var key in cArr)
{
    var item = cArr[key];
    var point = new YMaps.GeoPoint(item[0], item[1]);
    var vert = new YMaps.CoordVertex(point);
    vArr.push(vert);
}
var path = new YMaps.CoordPath(vArr);
polygon.setOptions({interiors: path });
map.addOverlay(polygon);

ошибок фаербаг не выдает, типы приведены правильно вроде, но все равно не отображает область внутри..

Всем спасибо, вопрос закрыт. Оказалось, что надо было просто добавить квадратные скобочки чтоб было так:

    polygon.setOptions({interiors:[path]});

Отлично!

Добавьте, пожалуйста, теги в стартовое сообщение, чтоб можно было легче найти этот пост.