Надо признать, что ребята из Яндекса очень хорошо поработали, получив в итоге достаточно гибкий в использовании продукт.
В руководстве разработчика в разделе слои было написано как создать свою карту. Воспользовавшись сервисом GMap Uploader и картинка большего разрешения (12000х12000px) дало в итоге очень интересную вещь. Эта карта для игры Sacred Legends, но с удобным интерфейсом Яндекс.Карт (скролинг мышью включен).
Кстати, сервис GMap Uploader предлагет в использование скрипт на основе API Google. Но там столько кода...
Используя API Яндекс.Карт, я написал буквально 10 строчек. Люблю Яндекс!