У меня то-же самое но только в IE и FF.
в Opera всё ок.
Помимо покоцаного zoom надписи на кнопках в IE другим шрифтом - видно наследуются стили. и что с этим делать?
Сайт пока дать немогу, если надо будут скриншоты
p.s. у вас на циан в opera тоже всё ок.