Сначала думали, что это мы чего-то не докрутили, но потом посмотрели на эталонный пример http://api.yandex.ru/maps
В любом настольном браузере полигоны отображаются нормально:
На Андройде полигонов не видно (хотя видно наложенные текстовые метки, балуны):
Читателей сообщества прошу, при возможности, проверить проблему и подтвердить или опровергнуть в комментариях.