Карта открывается в окне (из скрытого слоя, не ajax). Метки отрисовываются укороченными, в надписи помещается всего 3-4 символа.
Используется метод redraw(), но он не перерисовывает метки правильно, они все равно остаются укороченными.
Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в такой ситуации?