Марина немного не права - вы можете заменить спрайт через обычный css если сделаете его таким же какой он у нас(в смысле компоновка).
Но это не безопастный и не надежный способ.
Возможно будет проще задать зум контролу некий свой шаблон, хотя это тоже не просто - поведение подвешено на css классы элементов, которые опять же принесут с собой наш стиль.
Но если есть желание я могу расказать как просто сделать свой зум контрол от и до.
Сейчас сделать это немного проще чем в первой версии.