Нужно чтоб кнопка «Анкер» принадлежала к группе тул бар. и работала синхронно с ними.
Код выглядет так:
var Anchor= new ymaps.control.ToolBar([ new ymaps.control.Button({data: { content: 'Анкер', title: 'кнопочка которую можно нажмать'}})]
map.controls.add("mapTools") . add(Anchor)
.add("zoomControl");