Если под «кэшированием» карты вы имеете ввиду сохранение ее на устройство, то это запрещено пользовательским соглашением. http://legal.yandex.ru/maps_api/ 2.3.6. ОГРАНИЧЕНИЯ. Используя Сервис, Пользователь не имеет права: ... 2.3.6.5. Сохранять, обрабатывать и видоизменять полученные через Сервис Данные (включая результаты геокодирования), за исключением случаев временного хранения (кэширования) результатов геокодирования исключительно для целей улучшения функциональности и работоспособности Сервиса и только для использования в рамках возможностей, предоставляемых Сервисом.
