Ошибка ли в описании?

на стр http://api.yandex.ru/maps/jsapi/doc/ref/reference/map.xml#setRulerState указано, что getRulerState()  дает струкоу с разделителем ";", а на http://api.yandex.ru/maps/jsapi/doc/dg/concepts/map_inner_controls.xml указана тильда в качестве разделителя. Чему верить?

После часа поиска ошибок у себя в коде, поставил тильду и setRulerState заработал.

Кстати, нельзя ли  с линейкой обращаться по геоточкам, без перевода в строку (нужен инструмент для рисования ломаных)?