Кажется сообщение описывает проблему. Расчитывать границы геообъекта не добавив его на карту нельзя, т.к. карта может определять значения опций геообъекта и фактически влиять на его границы.
К сожалению, ссылку пока дать не могу, т.к. все в текучке. Решил простой подгрузкой библиотеки предыдущей версии (2.0.10, на 2.0.13 перестало работать..)
В 2.0.10 границы считались без добавления на карту, но считались они увы неправильно. Результат мог быть похож на правду для небольших фигур, но многие опции фатически влияющие на границы (geodesic, coordRendering) во внимание не принимались. Без добавления на карту полностью корректно границы посчитать невозможно. Эту ошибку мы исправили в 2.0.13.
Не путайте геометрию и геообъект - первая строка должна быть:
var rectangle = new ymaps.Rectangle([[0, 0], [0, 0]]);
Если вы используете геометрию напрямую, т.е.
var geom = new ymaps.geometry.Polygon([[[1, 2], [3, 4], [5, 6]]]); geom.setMap(myMap);
Нужно еще обеспечить, чтобы опция projection была определена. Ее можно задать напрямую, а можно взять из карты связав менеджер опций геометрии с менеджером опций карты:
Документация пока не обновилась. У коллекций появился метод getBounds. Можете добавить все геообъекты в коллекцию, добавить ее на карту, а потом сказать: