Если значку метки задать размер (параметр iconImageSize) меньше размера картинки, то вплоть до версии 2.0.11 значки сжимались: http://jsfiddle.net/pP5En/
В последних версиях API значки перестали сжиматься и стали обрезаться: http://jsfiddle.net/m9yKJ/
Это баг, или так теперь всегда будет? Как теперь сжимать размеры значков?
P. S.: где ченджлог минорных версий API 2.0? Всё перерыл, нашел только в блоге посты, последний пост 2.0.9.