Узнать позицию баллуна

 Можно сделать так:

        var balloon;        onClick = function () {            alert(balloon.getPosition().toString());        };        // ...        balloon = myMap.balloon.open(myMap.getCenter(), {            contentBody: 'Click me'        });

Балун один, именно поэтому вы можете получить доступ только к тому балуну, который открыли сами. Через карту другой код доступа к открытому балуну не имеет, чтобы не сломать поведение тому, кто его открыл.