Проблема заключалается в том, что необходимо программно сформировывать карту основанную на данных из базы для разных водителей. Для это я сначала должен сорфировать xml файл загрузить его на шару (dropbox), около 4 сек. а затем показывать пользователю. Поэтому и ищу выход проще, но что то не получается
у вас с форматом xml что-то не то я в YMapsML не силен, гружу KML. Когда с ним бился были проблемы с теговой оберткой данных. я ваш файл подцепил и вижу его но данные не выводятся, скорее всего из-за не верной с точки зрения YMapsML разметки. Берите пример http://api.yandex.ru/maps/doc/jsapi/2.x/examples/geoxml.html и смотрите на их разметку
Загрузка XML-данных из источника с указанным URL производится сервером Яндекса. Поэтому XML-данные следует размещать на ресурсе, к которому предоставлен публичный доступ (или позаботиться о том, чтобы серверный загрузчик Яндекса смог получить к доступ к нему).