Найти самые ближашие метки по координатам пользователя

Почему нет? Самый простой вариант посчитать расстояние от метки до всех кластеров, отсортировать по возрастанию, и взять несколько с первых из списка. Далее взять эти точки в этих найденных кластерах и проделать тоже самое с ними. Расстояние - корень из суммы квадратов разностей координат. sqrt ( sqr ( x1-x0 ) + sqr ( y1-y0 ) )

Изначально вы передаете в кластеризатор массив с метками.

Вы можете использовать нативный javascript-метод sort у этого массива, а внутри compareFunction - сравнивать точки с помощью метода getDistance.

Большое спасибо за sqrt ( sqr ( x1-x0 ) + sqr ( y1-y0 ) )