ну впринцыпе вся суть вопроса в заголовке, пытаюсь отобразить все метки у видидимой области карты зная
console.log(myMap.geoObjects.getBounds());
console.log(myCollection.getBounds());
они одинаковы ну указав в коде myMap.setBounds(myCollection.getBounds()); показывает серую карту, и только один балун. myMap.setBounds(myCollection.getBounds()); http://cybers.net.ua/3/concacts.html (карта которая слева, а не те что справа) пытался даже myMap.setBounds(myMap.getBounds()); всеравно такой же эфект.