перемещать метки при сдвиге карты

может мой вариант не очень хорош будет но всеже. Попробуйте слушать событие tick и узнавая центр карты при этом смещать в центр метки.

что-то типа этого, не факт что работает)

.add('tick', function (e) {
var center=myMap.getCenter();
myPl.geometry.setCoordinates(center); // Перемещаем метку в заданые координаты
 })

запоминаете текущие координаты центра карты var coord = map.getCenter();, на событие boundschange вещаете обработчик который каждую метку сдвинет на newcoord[0]-coord[0],newcoord[1]-coord[1] где  newcoord это новые координаты центра карты

т.е. var coord = map.getCenter();

map.events.add('boundschange',function(){

  var newcoord =   map.getCenter(),prir = [ newcoord[0]-coord[0],newcoord[1]-coord[1] ];

  map.geoObjects.each(function(obj){

       var mycoord = obj.geometry.getCoordinates(); 

        obj.geometry.setCoordinates([ mycoord[0]+prir[0], mycoord[1]+prir[1]  ]);

  });

 coord = newcoord;  

})

пример работает только с метками, для других объектов надо перебирать все их координаты