Нужны кнопки вправо, влево, вверх, вниз

Здравствуйте. Мне понадобилось сделать кнопки для перемещения области просмотра вправо, влево, вверх, вниз. В этом вопросе описано как это сделать http://clubs.ya.ru/mapsapi/replies.xml?item_no=30630 Но это решение не полное, оно работает по нажатию, т.е. нажали, отпустили карта сдвинулась. Как сделать этот процесс "непрерывным"? Нужно, чтобы пока кнопка остается нажатой карта перемещалась в выбраном направлении и останавливалась когда мы отпускаем кнопку.