На карте не отображается масштабная линейка.

для добавления масштабного отрезка в секции добавления инструментов карты допишите

map.controls
 .add("zoomControl")
 .add("mapTools")
 .add("scaleLine")
 .add(new ymaps.control.TypeSelector(["yandex#map", "yandex#satellite", "yandex#hybrid", "yandex#publicMap"]));
 
Насчет ни увеличить, ни измерить расстояние - не поняла. Смотрю вашу карту (под FireFox 17.0.1).
Инструмент "линейка" работает, меряет. Работает увеличение через переключатель масштабов и через выделение области.
Если хотите добавить увеличение прокруткой ролика мышки, то допишите еще

var map = new ymaps.Map("ymaps-map-id_135417249623386557390", {
 center: [30.35016343847654, 59.95420587801011],
 zoom: 11, 
 behaviors: ['default', 'scrollZoom'],
 type: "yandex#map" });