Если тут в песочнице после строки:
]).then(function (route) {
добавить:
route.editor.start({ addWayPoints: false, editViaPoints: false, addViaPoints: false });
обновить результат и перетащить метку Точка отправления, то вы увидите что эта надпись исчезает и вместо него появляется цифра 1 (аналогично вместо Точка прибытия цифра 3, т.к. точка с цифра 2 уже есть).
Есть ли возможность отключить это изменение?