При клике не точке, на карте, необходимо создавать ее копию, в отдельной коллекции и открывать ее балну.
Можно ли как-то получить объект точки, со всеми ее данными, чтобы делать ее капию в другой коллекции таким образом:
var this_placemark = полчаем объект точки;
var coords = this_placemark, myCollection = new ymaps.GeoObjectCollection();
myCollection.add(new ymaps.Placemark(coords));
myMap.geoObjects.add(myCollection);